La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillotin »

Maillotin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maillotin maillotins
Féminin maillotine Maillotine maillotines

Définitions de « maillotin »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAILLOTIN, subst. masc.

A. − HIST. DE L'ARM. Arme proche du maillet. (Dict. xixeet xxes.).
P. méton., au plur., HIST. Insurgés parisiens qui, au xivesiècle, se révoltèrent contre le pouvoir fiscal, en faisant usage de cette arme. Le peuple pillait l'arsenal, s'armait, enlevait ving mille maillets de fer: ce fut la sédition des maillotins (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 109).
B. − TECHNOL. Pressoir à olives. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [majɔtε ̃]. Étymol. et Hist. 1. a) 1480 «nigaud» d'apr. l'éditeur (Guillaume Coquillart, Droitz nouveaulx, 2258 ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 241), attest. isolée; b) 1552 hist. (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. XXXVI, p. 163, ligne 73: les Parisiens avecques leurs mailletz «dont feurent surnommez Maillotins»); 2. 1690 «arme semblable au maillet» (Fur.); 3. 1791 «pressoir à olives» (Schwan, Nouv. dict. de la langue française et allemande, t. 3). Dér. de l'a. subst. maillot, au sens de «espèce d'arme contondante» (ca 1200 ds T.-L.; encore attesté dans certains dial. ; cf. FEW t.6, 1, p.117a), var., par substitution de suff., de maillet*; suff. -in*. Les émeutiers qui se révoltèrent, sous Charles VI (fév. 1382), contre le nouvel impôt direct, furent d'abord appelés Maillets (1382, Chronique de Jean II et Charles V, éd. R. Delachenal, t.3, p.13, v.note 1; aussi 1382 et 1383 ds Du Cange, s.v. malleti) parce qu'ils s'armèrent de maillets de plomb, qu'ils prirent dans l'Arsenal de la place de Grève où ils étaient entreposés (cf. 1382, Chronique de Jean II et Charle V, t.3, p.12; aussi 1382, Chronographia regum francorum, éd. Moranvillé, t.3, p.23 et fin xives., E. Deschamps, Œuvres complètes, G. Raynaud, t.3, pp.139-140).

Wiktionnaire

Nom commun - français

maillotin \ma.jo.tɛ̃\ masculin

  1. Arme semblable à un maillet.
    • Amaury saisit un gong d’aluminium qu’il frappa par trois fois d’un maillotin d’iridium, produisant un son pas tout à fait cristallin qui flotta un long instant dans l’air. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
  2. (Histoire) Insurgé parisien du XIVe siècle, équipé de cette arme.
    • Depuis l’émancipation des communes, depuis la révolte des maillotins, voilà sept siècles que vous attendez ! — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
    • Le XIVe siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915).
  3. Sorte de pressoir à olives.
    • Dans la partie centrale de l’édifice se dresse une tour où se trouve la maillotin avec la viga -le madrier- car au XIXème siècle, la molienda -broyage et pressage- s’effectue sur le lieu même de la récolte. — (Antonio-Miguel Bernal, ‎Michel Drain, Les campagnes sévillanes aux XIXe - XXe siecle, Éd. de Boccard, Paris 1971)


Adjectif - français

maillotin \ma.jo.tɛ̃\ masculin

  1. Relatif aux Maillys, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
  2. Relatif à Maillot, commune française située dans le département de l’Yonne.
  3. Relatif à Mailly-Champagne, commune française située dans le département de la Marne.
  4. Relatif à Mailly-Maillet, commune française située dans le département de la Somme.
  5. Relatif à Mailly-sur-Seille, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
  6. Relatif à Mesnil-Sellières, commune française située dans le département de l’Aube.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAILLOTIN (ma-llo-tin, ll mouillées) s. m.
  • Ancienne arme en forme de maillet.

    Terme d'histoire de France. Les maillotins, hommes du peuple de Paris, qui, pour s'opposer à la perception des nouvelles taxes décrétées pendant la minorité de Charles VI, se portèrent à l'arsenal, s'y armèrent de maillotins, massacrèrent les percepteurs et élargirent tous les prisonniers.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maillotin »

Diminutif de maillet ou maillot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maillotin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maillotin majɔtɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « maillotin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « maillotin »

Langue Traduction
Anglais jerseyin
Espagnol jerseyin
Italien jerseyin
Allemand jerseyin
Chinois 球衣
Arabe جيرسي
Portugais camisa de malha
Russe jerseyin
Japonais ジャージーイン
Basque jerseyin
Corse jersey
Source : Google Translate API

Synonymes de « maillotin »

Source : synonymes de maillotin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot maillotin au Scrabble ?

Nombre de points du mot maillotin au scrabble : 11 points

Maillotin

Retour au sommaire ➦