Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mahorais »
Mahorais
[maɔrɛ]
Définitions de « mahorais »
Mahorais - Adjectif
-
Qui concerne Mayotte ou ses habitants.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Mahorais - Nom commun
-
Langue africaine de la famille des langues bantoues, variante du swahili, parlée à Mayotte.
C’est donc en mahorais qu’elle plaide avec passion la cause de la France.
— Revue française d’études politiques africaines, 1976
Étymologie de « mahorais »
Dérivé de Mahoré avec le suffixe -ais.Usage du mot « mahorais »
Évolution historique de l’usage du mot « mahorais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mahorais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mahorais »
Citations contenant le mot « mahorais »
-
« Quand je suis passé pour la première fois en bateau au-dessus de la zone où nous pensions qu’il y avait un volcan, j’en ai eu des frissons », se remémore, sourire aux lèvres, Saïd Saïd Hachim. Alors que l’essaim de séismes commençait à peine à se manifester, le géographe mahorais, co-auteur de l’Atlas des risques naturels et des vulnérabilités territoriales de Mayotte, avait été le premier à avancer l’hypothèse de la naissance d’un volcan dans la zone où il sera effectivement découvert un an plus tard.
Naissance d’un volcan : quand les Mahorais s’en mêlent -
Le préfet Jean-François Colombet a effectué ce mardi un parcours de Dzoumogné à Dembeni en passant par Kaweni et Petite-Terre pour rencontrer les diverses associations ayant mis en œuvre des groupes de médiation citoyenne. Ces derniers ont pour objectif de prévenir la délinquance sur le territoire mahorais.
Le Journal De Mayotte — Une rencontre du préfet avec les groupes de médiation citoyenne - Le Journal De Mayotte actualité -
Comme le souligne Joëlle Rastami, de la section mahoraise du réseau France Assos Santé :
Des associations mahoraises dénoncent l’inefficacité de l’ARS dans la lutte contre le Covid-19 -
Pancartes à la main, les 500 passagers mahorais coincés à Moroni ont prévu de manifester, mais ont été dispersés par les forces de l’ordre comoriennes.
Linfo.re — Comores: les 500 passagers mahorais coincés à Moroni demandent un rapatriement - LINFO.re - Océan Indien, Les Comores
Traductions du mot « mahorais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mahorais |
| Espagnol | mahorais |
| Italien | mahorais |
| Allemand | mahorais |
| Chinois | 马哈赖斯 |
| Arabe | ماهورايس |
| Portugais | mahorais |
| Russe | mahorais |
| Japonais | マホレ |
| Basque | mahorais |
| Corse | mahorais |