La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macédonien »

Macédonien

[masedɔ̃jɛ̃]
Ecouter

Définitions de « macédonien »

Macédonien - Adjectif

  • Qui est relatif à la Macédoine ou à ses habitants.

    Dans son dernier reportage, le journaliste a fait preuve d'une connaissance approfondie de la culture macédonienne, portant un regard éclairé sur l'histoire et les enjeux contemporains de ce peuple balkanique.
    (Citation fictive)

Macédonien - Nom commun

  • Langue indo-européenne du groupe slave méridional, utilisée en Macédoine du Nord.

    Dans le quotidien des rues de Skopje, la capitale, le macédonien, langue indo-européenne du groupe slave méridional, résonne à chaque coin.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le macédonien est l'origine du dialecte alexandrin
  • Phalange macédonienne (formation de combat des Macédoniens, réputée pour sa cohésion et son efficacité à l'époque de Philippe II et d'Alexandre de Macédoine.)
    Cléomène descend au galop les hauteurs de Sellasie où la phalange macédonienne vient d'enfoncer la suprême armée spartiate
    — Barrès, Voyage à Sparte

Étymologie de « macédonien »

Du mot Macédoine et du suffixe -ien.

Usage du mot « macédonien »

Évolution historique de l’usage du mot « macédonien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macédonien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « macédonien »

  • Avec le portrait d'une apicultrice de la campagne macédonienne, le duo Tamara Kotevska-Ljubomir Stefanov signe un des documentaires récents les plus primés. En lice aujourd’hui pour deux Oscars. Celui du meilleur film en langue étrangère et du meilleur documentaire. Une première pour la Macédoine. Alors que ce film sera distribué par KMBO en 2020.
    Le Film Français — Oscars 2020 - Rencontre avec le duo macédonien de "Honeyland", deux fois nommé cette année - Le film français
  • Voici la frontière serbo-macédonienne. Elle se prépare à l'arrivée d'une nouvelle vague de réfugiés puisque la Turquie a décidé de laisser partir ses migrants vers l’Europe. Les forces de l'ordre vont avoir besoin de renforts pour éviter que ne se reproduire le même scénario qu'à la frontière grecque. La police hongroise aide ses voisins depuis 2016, en participant à la stratégie de gestion des migrations financée par l'UE.
    euronews — Migrants venus de Turquie : La frontière serbo-macédonienne se prépare | Euronews
  • Ici, à Meliti, vit la minorité slavo-macédonienne grecque, désignée au ministère grec des affaires étrangères comme « bilingue ». Un euphémisme. Dans les rues, on n’entend qu’une langue : le slavo-macédonien ; sauf en présence d’étrangers, qui incitent à passer illico au grec, comme si la peur était encore là. Celle des années de plomb qui ont suivi la guerre civile (1946-1949), où les Slavo-Macédoniens avaient combattu aux côtés de l’armée populaire grecque. Une répression féroce s’était alors abattue sur ces villages considérés comme « rouges » par la droite au pouvoir à Athènes.
    La Croix — Dans le nord de la Grèce, les Slavo-Macédoniens sous haute surveillance
  • Christo Javachev est né à Gabrovo le 13 juin 1935, la capitale de l’industrie textile du royaume de Bulgarie, au pied du massif du Grand Balkan, dans le centre du pays. Son père y était un industriel et sa mère, une slavo-macédonienne ayant fui la Grèce en 1913, après la seconde guerre balkanique. Elle deviendra secrétaire général de l’Académie des Beaux-arts de Sofia.
    Force Ouvrière — [Sculpture] Christo est parti empaqueter le Paradis - Force Ouvrière
  • L’épidémie risque d’entraîner un fort taux d’abstention, selon Goran Sekulovski, d’autant plus que la diaspora macédonienne ne peut revenir voter dans son pays : « La diaspora vote habituellement assez à droite mais l’Union démocratique pour l’intégration (DUI), le parti représentant la minorité albanaise, risque aussi d’être défavorisée car une grande diaspora albanaise réside à l’étranger, notamment en Suisse. » Ces élections législatives sont pourtant une première pour l’Union démocratique pour l’intégration puisqu’elle s’y présente seule et non dans une coalition.
    La Croix — En Macédoine du Nord, des législatives brouillées par l’épidémie de Covid-19
  • Le film tourne autour de Petrunya, 32 ans, au chômage dans une petite ville macédonienne. Cette année-là, elle remporte la course à la sainte croix lors de la cérémonie orthodoxe de l’Épiphanie. Elle a soudain accès à une tradition religieuse généralement réservée aux hommes. Ce qui perturbe profondément les valeurs patriarcales des villageois.
    euronews — "Dieu existe, il s'appelle Petrunya" lauréat du Lux Prize 2019 | Euronews
  • [Publié le 13 juin 2018] Au terme de vingt-sept ans de querelle politico-sémantique, Athènes et Skopje sont parvenus à un accord sur le nom de l’ex-république yougoslave de Macédoine. Réactions de la presse macédonienne et grecque.
    Courrier international — La république de Macédoine du Nord est née
  • Une manifestation de nationalistes grecs hostiles à tout compromis est prévue dimanche à Thessalonique. Mais les résistances sont aussi fortes dans l'opinion publique macédonienne.
    Le Point — Différend avec la Grèce: les Macédoniens répugnent à changer de nom - Le Point

Traductions du mot « macédonien »

Langue Traduction
Anglais macedonian
Espagnol macedónio
Italien macedone
Allemand mazedonisch
Chinois 马其顿语
Arabe المقدونية
Portugais macedônio
Russe македонский
Japonais マケドニアの
Basque gaztelania
Corse macedone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.