La langue française

Luxurieuse

Définitions du mot « luxurieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

LUXURIEUX, -EUSE, adj.

A. − Qui s'adonne à la luxure. Synon. lascif, lubrique, (péj.), paillard (fam.).Messire Jean Massieu (...) était extrêmement luxurieux, il s'attirait, par sa paillardise invétérée, de fâcheuses affaires (A. France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 293).Il me fait songer, − j'en rougis,−au mot d'une luxurieuse petite camarade de music-hall, qui me vantait l'habileté d'un nouvel amant: «Ma chère, on ne ferait pas mieux soi-même!» (Colette, Vagab., 1910, p. 176):
1. ... pourquoi tel groupement de débauchés qui s'est isolé à la campagne, comme Boccace avec deux compagnons bien montés et sept dévotes luxurieuses, peut attendre en paix les jours chauds au milieu desquels la peste se retire... Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 28.
Emploi subst. C'est parmi les luxurieux que le paraclet ramassera son troupeau (Bloy, Journal, 1893, p. 70).V. affranchir ex. 20.
B. − Qui est empreint d'une sensualité lascive, qui incite au plaisir sexuel.
[En parlant d'un trait physique ou psychol., d'un comportement] Sourire luxurieux; idée, rêverie luxurieuse; danse luxurieuse. Le regard hyprocritement luxurieux de ses yeux (Gautier, Fracasse, 1863, p. 329).Ses pieds luxurieux étaient nus avec de mignonnes sandales (Péladan, Vice supr., 1884, p. 284):
2. Elle lui représenta l'avantage qu'ils trouveraient l'un et l'autre à s'aider mutuellement de leurs mains; il ne s'agissait, quant à elle, que d'un geste précis, très bref, et par là-même qu'il était bref, ne préludant par aucun raffinement luxurieux à leurs légitimes étreintes. Aymé, Jument, 1933, p. 187.
[En parlant d'un objet, d'une représentation littér., graphique] La poésie (...) de la chair satisfaite et dévergondée (...) venait s'étaler dans les sensualités abandonnées, dans les rougeurs luxurieuses, dans les blancheurs et dans les fraîcheurs des nudités qu'il [Rubens] prodiguait (Taine, Philos. art, t. 1, 1865, p. 32):
3. Un jeune homme déguisé en femme et sa maîtresse habillée en homme sont assis à côté l'un de l'autre, sur un sopha (...). La jeune femme veut relever les jupes de son amant. − Cette page luxurieuse serait, dans le musée idéal dont je parlais, compensée par bien d'autres où l'amour n'apparaîtrait que sous sa forme la plus délicate. Baudel., Salon, 1846, p. 134.
REM.
Luxurieusement, adv.D'une manière luxurieuse. Les strophes si luxurieusement peintes de Théophile Gautier sur les poils de la femme (Goncourt, Journal, 1857, p. 407).Asmodée aima Sara; il l'aime «luxurieusement», c'est le poète qui le dit (A. France, Vie littér., 1891, p. 227).
Prononc. et Orth.: [lyksyʀjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 «qui s'adonne à la luxure» (Ph. de Thaon, Bestiaire, 1196 ds T.-L.); 2. début xiiies. «qui dénote de la luxure» amor luxuriose (Alexis, éd. G. Paris, 201 ds Romania t. 8, p. 171). Empr. au lat. luxuriosus «surabondant, luxuriant, exubérant»; «ami du luxe, voluptueux» lui-même dér. de luxuria, v. luxure. Fréq. abs. littér.: 67. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 193.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

luxurieuse

  1. Féminin singulier de luxurieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LUXURIEUX, EUSE. adj.
Qui est porté à la luxure, qui peut exciter à la luxure. Un homme luxurieux. Des regards luxurieux. Des peintures luxurieuses.

Phonétique du mot « luxurieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luxurieuse lyksyrjø

Citations contenant le mot « luxurieuse »

  • Marie-Antoinette fut regardée comme une martyre, voire comme une sainte par quelques-uns, comme une garce luxurieuse par d’autres. Causeur, Marie-Antoinette retourne à la Conciergerie - Causeur
  • Ordonné prêtre en 1886, l'abbé Bruneau est nommé vicaire à Astillé, en Mayenne. C'est un grand gaillard, efflanqué et glabre qui manifeste une ferveur exaltée. Ainsi capte-t-il la confiance des dames pieuses. Celles-ci sont loin de se douter que leur nouveau vicaire cache une âme luxurieuse. Dès qu'il le peut, il enfile des vêtements civils pour fréquenter les bordels de Laval. Là, il couvre ses maîtresses d'un jour de bijoux. Le Point, « Les amants de la guillotine » #11 : l'abbé Bruneau, le curé assassin ? - Le Point
  • Woody Allen, le retour ! Dans ce film tourné à Barcelone, elle incarne une américaine, Cristina, en visite dans le pays européen en compagnie de son amie Vicky. Les deux jeunes femmes font la connaissance du beau Juan Antonio (Javier Bardem) qui leur propose de passer du bon temps ensemble. Scarlett Johansson incarne sans surprise l’amie luxurieuse, sensuelle et sexuelle, quand sa compatriote a une vision beaucoup moins légère de l’amour. Elle devient par la suite la rivale de l’ex-femme de son amant, incarnée par Penelope Cruz, mais par laquelle elle sera aussi attirée… Le tout donne un trio très caliente et explosif, dans la continuité de l’image de la belle actrice. Entre la blonde du Nord et la brune du Sud, on est comme Javier… Notre cœur balance ! Mais on choisit quand même Scarlett, parce qu’avec tous ses rôles d’anthologie, on ne sait plus où donner de la tête ! Biba Magazine, Scarlett Johansson : trois temps forts de sa carrière d'actrice - Biba Magazine

Traductions du mot « luxurieuse »

Langue Traduction
Anglais lush
Espagnol lozano
Italien lussureggiante
Allemand üppig
Chinois 郁郁葱葱
Arabe الوفرة
Portugais exuberante
Russe пышный
Japonais 豊かな
Basque minaren
Corse lussureggiante
Source : Google Translate API

Synonymes de « luxurieuse »

Source : synonymes de luxurieuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « luxurieuse »

Luxurieuse

Retour au sommaire ➦

Partager