La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lump »

Lump

[lʌmp]
Ecouter

Définitions de « lump »

Lump - Nom commun

  • (Ichtyologie) Synonyme de lompe, désigne le poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus.

    Dans les eaux froides de l'Atlantique Nord, le lump ou le lompe, de son nom scientifique Cyclopterus lumpus, est une espèce de poisson qui suscite un fort intérêt écologique et économique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Œufs de lump
    Les tournées de canapés bien présentées et bien servies accrochent le regard et attisent la curiosité. Des miniatures fabriquées avec tant d’art et d’amour, comme le macaron avec fromage blanc, tandouri libanais et noix, le macaron citronné avec une lanière de saumon, les gougères aux crevettes, les canapés aux œufs de Lump rouge ou noir…
    — Kapitalis, Le Gourmet Marsa : 10 ans au service de la pâtisserie fine - Kapitalis

Usage du mot « lump »

Évolution historique de l’usage du mot « lump » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lump » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lump »

  • L’avocat, qui s’occupe principalement des cas relatifs à l’emploi et aux relations industrielles, s’exprime sur la nouvelle formule de ‘lump sum’ que propose le gouvernement pour les employés du privé. Me Dev Ramano affirme que le Portable Retirement Gratuity Fund est essentiel pour éviter des drames humains.
    Le Defi Media Group — Me Ramano sur le Portable Retirement Gratuity Fund : «Le lump sum sera calculé sur l’ensemble de la carrière de l’employé» | Defimedia
  • Tout comme les fonctionnaires, les employés du secteur privé seront assurés d’avoir une ‘lump sum’ à la retraite. Le gouvernement va introduire cette année une loi portant sur une ‘portable several allowance’. Une révolution.
    Le Defi Media Group — Amendements à l’Employment Rights Act : les modalités de la lump sum revues pour le privé | Defimedia
  • 1 à 2 cuillères à café d'œufs de lump
    MYTF1 — Recette Makis de saumon fumé au tarama, œufs de saumon et de lump - Petits Plats en Equilibre | TF1
  • The second word in the title should perhaps be replaced with “off it”. Or maybe replace the first word with “go”. This is a muddled, leaden fantasy adventure for Christmas which feels as if someone put all the Quality Streets in a saucepan and melted them together, with the wrappers still on. It’s an indigestible lump of star turns, superstar cameos and references to classic children’s literature: namely JM Barrie’s Peter Pan and Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland, with maybe a bit of Dickens on the side.
    the Guardian — Come Away review – an indigestible lump of kid-lit stodge | Family films | The Guardian
  • Si vous aimez les saveurs iodées, dirigez-vous sans hésiter vers les œufs de lump. "Ils sont de belles couleurs noir ou rouge", décrit Charlotte Langrand. "Mais il faut le savoir, c'est quand même très très salé." Vous voilà donc prévenu. Pour atténuer les saveurs, vous pouvez déguster les œufs de lump sur un toast tartiné de beurre doux. Un délice notamment au moment de l'apéritif.  
    Europe 1 — Œufs de lump, de truite ou de saumon, lesquels choisir ?
  • Mêlez 1 pot d'œufs de lump au risotto, posez le second par petits tas sur les assiettes.
    Magazine Avantages — Risotto à l'encre de lump - Magazine Avantages
  • After getting the lump removed, Uresti said he feels fine.
    Golfweek — Former PGA Tour star Omar Uresti has cancerous lump removed
  • In the case of reinvesting investment funds and investment funds with very low distributions, investors are supposed to pay tax on a notional minimum income each year, the so-called advance lump sum. This usually happens on the first working day of the new calendar year - usually 2 January.
    KPMG — Tax tip: Pay attention to higher advance lump sum - KPMG Germany

Traductions du mot « lump »

Langue Traduction
Anglais lump
Espagnol terrón
Italien grumo
Allemand klumpen
Chinois
Arabe كتلة
Portugais caroço
Russe кусковой
Japonais
Basque korapilo
Corse formanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.