Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lubrifier »
Lubrifier
[lybrifje]
Définitions de « lubrifier »
Lubrifier - Verbe
-
Appliquer une substance pour rendre une surface lisse ou pour diminuer le frottement.
Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.
— Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine -
(Sens propre) Imbiber d'huile ou d'une autre substance visqueuse les éléments mécaniques afin d'en améliorer la fluidité et réduire l'usure.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur fait référence à une scène où le protagoniste doit lubrifier les rotatives de la vieille presse à imprimer, pour éviter le grincement incessant qui annonçait un arrêt de production imminent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appareil lubrificateur
Étymologie de « lubrifier »
Du latin lubricus (« glissant ») et facere (« faire »).Usage du mot « lubrifier »
Évolution historique de l’usage du mot « lubrifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lubrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lubrifier »
Citations contenant le mot « lubrifier »
-
Des chercheurs de l’institut Fraunhofer dédié à la mécanique des matériaux (Fraunhofer Institute for Mechanics of Materials IWM) ont annoncé le 1er juillet avoir trouvé le moyen de remplacer les huiles minérales, habituellement utilisées pour lubrifier les roulements et les guides des machines, par une solution constituée en majorité d’eau. Celle-ci en étant moins visqueuse que l’huile permettrait une meilleure lubrification des systèmes clés des machines, tout en réduisant l’impact sur l’environnement.
industrie-techno.com — Un lubrifiant à base d'eau pour des roulements plus efficaces -
Sur un bateau le T9 permet de lubrifier toutes les pièces mécaniques. On pense sur un voilier au rail de grand-voile, au chariot de foc, aux coulisseaux, mais le T9 sera tout aussi bien adapté sur la charnière de la porte d'un placard. Il est aussi conseillé dans les engrenages des guindeaux ou des winches.
Bateaux.com — Boeshield T9, un lubrifiant sec qui ne colle pas -
La composition de My Lubie est faite pour ne pas coller, ne pas tacher, hydrater (il est enrichi au calendula et à la vitamine E), lubrifier longtemps et il est créé dans un laboratoire français qui partage les valeurs de la marque.
madmoiZelle.com — My Lubie : le lubrifiant vegan, éco-responsable made in France -
Il s’arrêtait à tous les coins de rue pour boire un verre; puis, libre et joyeux, ayant craché dans ses mains pour en lubrifier la paume calleuse, il empoignait les brancards et poussait la charrette, tandis que, devant lui, les moineaux (…) s’envolaient en gerbe avec son cri familier : des choux, des navets, des carottes !
Anatole France — Crainquebille
Traductions du mot « lubrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lubricate |
| Espagnol | lubricar |
| Italien | lubrificare |
| Allemand | schmieren |
| Chinois | 润滑 |
| Arabe | تشحيم |
| Portugais | lubrificar |
| Russe | смазочно |
| Japonais | 潤滑する |
| Basque | lubricate |
| Corse | lubricà |