La langue française

Louveteaux

Définitions du mot « louveteaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUVETEAU, subst. masc.

A. − Petit du loup. De ses chers louveteaux la louve approche seule Et, pour les mieux cacher, souvent avec sa gueule Déménage ses nourrissons (Pommier,Océanides,1839, p. 190).[Je] n'ai pu me résoudre À poursuivre sa louve et ses fils, (...) Sans ses deux louveteaux, la belle et sombre veuve Ne l'eût pas laissé seul subir la grande épreuve (Vigny,Destinées,1863, p. 129).
Rem. Dans la lang. de la vén., le louveteau est un loup de moins d'un an, plus jeune que le louvart.
P. métaph. Jeune personne avide, ambitieuse, malfaisante ou considérée comme telle:
Nous avons souri, au passage, des règles austères qu'il imposait à un fils de vingt ans, comme si ne l'eussent pas embarrassé les souvenirs du jeune loup vorace qu'il avait été à cet âge. Mais c'est que l'image de ce louveteau lui fait horreur... Mauriac,Vie Racine,1928, p. 240.
[Avec une valeur adj.] Subst. + de louveteau.Qui évoque un jeune loup. Notre table se chargeait de mets fort délicats (...); ma chère friponne les attaquait pour l'ordinaire à belles dents happantes de louveteau affamé (Milosz,Amour. initiation.,1910, p. 78).
B. − [Au xixes.] Fils de franc-maçon. Fils de maçon et simple louveteau, je m'amusais à couvrir les murs de figures cabalistiques (Nerval,Corresp.,1853, p. 209).
C. − Jeune boy-scout. Mes «louveteaux» m'attendent. Je serais en retard, et un chef d'équipe ne doit pas être en retard (Bourget,Enf. morte,1928, p. 73).Baden-Powell les invite [les «louveteaux»] à revivre l'histoire du jeune Mowgli, élevé par une famille de loups (Rudyard Kipling, Le livre de la Jungle). Les louveteaux sont réunis en meutes, ordinairement dirigées par une cheftaine, et divisées en sizaines (Foulq.1971).
Prononc.: [luv̭to]. Martinet-Walter 1973 ont séparément [luvto, lufto]. Étymol. et Hist. 1. 1331 «petit de la louve» (L. Delisle, Actes, norm. de la Chambre des Comptes, p. 21); 2. 1642 techn. «petit fer servant à retenir la louve» (A. Oudin, Seconde part. des Recherches ital. et françoises, p. 344b); 3. a) 1840 «fils de franc-maçon» (Ac. Compl. 1842); b) 1907 «apprenti» (France); c) 1928 «jeune boy-scout» (P. Bourget, loc. cit.). Dér. du m. fr. louvet* «petit loup», v. louvet; suff. -eau*; cf. l'a. fr. lovel «petit du loup» (1174-77 ds T.-L.; suff. -el, -eau*). Fréq. abs. littér.: 26. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, p. 297-302.

louveteau .« Petit du loup »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUVETEAU. n. m.
Petit loup qui est encore sous la mère. Prendre la louve et ses louveteaux.

Phonétique du mot « louveteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louveteaux luvto

Citations contenant le mot « louveteaux »

  • Le couple de loups August et Noëlla a eu quatre louveteaux, a annoncé l'Agence flamande pour la Nature et les Forêts (Agentschap Natuur en Bos - ANB) sur Twitter mardi. Les quatre petits ont déjà été rebaptisés 'Daltons du Bosland' par la ministre flamande de l'Environnement, Zuhal Demir. Les louveteaux ont été filmés par des caméras de surveillance de la faune à proximité de la tanière. RTL Info, Le couple de loups August et Noëlla a eu quatre louveteaux: voici les premières photos - RTL Info
  • Au coup de sifflet, tout le monde se met en ligne et va se laver les mains. C’est le réflexe quotidien des louveteaux de Faimes en camp de scouts pour dix jours dans les bois de La Fresnaye, aux environs de Hal dans le Brabant flamand, avant de rejoindre le réfectoire. "On insiste sur l’hygiène, notamment des mains", affirme Odile Léonard, alias Kotick - tous les animateurs ont un surnom tiré du Livre de la Jungle. "C’est à peu près la seule chose qui a changé", enchaîne Chil, un autre animateur. DH Les Sports +, Les camps scouts ont repris mais dans un contexte particulier - DH Les Sports+
  • PHOTOS | Six louveteaux à Han-sur-Lesse Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, 4 louveteaux observés dans les bois en Flandre - LeJDE.be
  • C’est indéniable, les oursonnes et les louveteaux seront l’attraction du Parc animalier de Gramat tout l’été. Pourtant, d’autres vedettes méritent le détour, et en ce dimanche, les soigneurs ont décidé de vous présenter de joyeux drilles et de sacrés curieux. Il s’agit des trois ratons laveurs qui, depuis un mois, ont rejoint un nouvel espace de vie. ladepeche.fr, Vidéo. Parc animalier de Gramat : à la rencontre des ratons laveurs - ladepeche.fr
  • Les scouts sont organisés par niveaux : les louveteaux de 8 à 12 ans, les éclaireuses et éclaireurs de 12 à 16 ans puis les aînés de 16 à 19 ans. « Ceux qui poursuivent après deviennent souvent responsables », pour mettre en œuvre le projet éducatif du mouvement. , Guipel. Un camp de scouts a investi La Vallée Verte - Rennes.maville.com

Images d'illustration du mot « louveteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louveteaux »

Langue Traduction
Anglais wolf cubs
Espagnol cachorros de lobo
Italien cuccioli di lupo
Allemand wolfswelpen
Chinois 狼崽
Arabe اشبال الذئب
Portugais filhotes de lobo
Russe волчата
Japonais オオカミの子
Basque otso txakurrak
Corse lupu cuccioli
Source : Google Translate API

Synonymes de « louveteaux »

Source : synonymes de louveteaux sur lebonsynonyme.fr

Louveteaux

Retour au sommaire ➦

Partager