La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « longer »

Longer

[lɔ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « longer »

Longer - Verbe

  • Avancer à proximité immédiate de quelque chose.

    … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
    — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas
  • Naviguer près du rivage ou d'un objet flottant sans s'en éloigner.

    En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Expressions liées

  • Longer le quai, longer les récifs
  • Longer un bâtiment (Passer près de ce bâtiment, en faisant une route parallèle à la direction de la quille de ce dernier)
  • Longer une allée
  • Longer une côte (Naviguer près et le long de cette côte)

Étymologie de « longer »

Dérivé du mot long, dans le sens de le long de, avec le suffixe -er.

Usage du mot « longer »

Évolution historique de l’usage du mot « longer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « longer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « longer »

Citations contenant le mot « longer »

  • Un peu plus loin, près du Rocher de la Vierge, derrière un masque qu'elle réajuste, on devine les yeux rieurs de Nicole, une retraitée adepte de la marche nordique. « J'habite à deux pas de l'océan et, à cause des barrières de protection, je ne pouvais pas longer la mer, mais je vais me rattraper. C'est un vrai médicament pour le moral de pouvoir marcher comme ça, et j'étais vraiment en manque. Le seul truc qui m'embête c'est de marcher avec un masque mais, à cause de mon asthme, mon médecin m'a conseillé de le porter le plus souvent possible à l'extérieur. »
    leparisien.fr — Le littoral basque rouvert aux marcheurs : « Longer l’océan, c’est un vrai médicament » - Le Parisien
  • Sur le replat, entre 1400m et 1450m environ, tourner sur la gauche pour aller buter sur une clotûre qui monte vers Boutouret (1694m), la suivre jusqu'au sommet. Longer la crête de Cote Belle pour remonter la pente pierreuse qui mène à une antécime du Rognon (1851m). L'aller-retour facultatif jusqu'au sommet prend quelques minutes seulement.
    Tour de Chevalet Som - par le Rognon - Randonnée pédestre - Dévoluy
  • Pour rentrer dans les deux sentiers, il faut d’abord traverser la trame verte qui borde la route départementale où paissent les alpagas et les chèvres sur fond de cacardement d’oies et de coassement de grenouilles, rejoindre le Cosquer, longer le parc de l’établissement pour ...
    Le Quillio. Une promenade dans les sous-bois vers la grotte de Merlin - Saint-Brieuc.maville.com
  • Changer d’air en franchissant la frontière ; longer le lac Léman et se ressourcer pleinement… Voilà ce que propose la Suisse ! La « belle voisine » s’impose comme destination de choix pour un dépaysant city break automnal entre Genève et Lausanne.
    Madame Figaro — City Break en Suisse : Inspiration nature et culture
  • Depuis la place de Verdun, à Dieulouard, monter rue de la Grande-Roche vers l’Église, puis prendre les escaliers à gauche pour longer l’église et l’hôtel de ville. Continuez tout droit rue Saint-Laurent puis à droite dans la rue François-Sesmat. Poursuivre tout droit jusqu’à la fin des lotissements (rue du Jolibois). Quitter Dieulouard en empruntant le chemin caillouteux blanc (nous empruntons un petit tronçon de l’un des chemins de Compostelle).
    Culture - Loisirs | Circuit de la roche aux loups entre Dieulouard et la Petite Suisse lorraine
  • Un jour, nous avons vu un convoi ferroviaire longer le quai et se diriger vers la gare maritime. On apercevait très clairement de grosses mines posées sur les plateformes. Les con- vois s’engouffraient dans la gare maritime. Et puis un jour, des Allemands sont passés dans toutes les rues. Ils nous ont dit : Demain, ouvrir fenêtres. Le lendemain, on a vu des Allemands détaler. Ils ont fait sauter la gare maritime et son campanile. Tout a volé vraiment en morceaux.
    Libération de Cherbourg : le témoignage de Pierre Strac, 10 ans à l'époque | La Presse de la Manche
  • But, as three recent books on India demonstrate, the state is no longer the sole agent engaged in censorial activity. Demands for censorship, as well as practices of censorship, come from and are practised in all realms of society. Censorship then is often a collaborative venture between the state and society.
    The Wire — Reading the Evolution of Censorship and Sedition in India
  • In 2011, then-University of Lancaster academic Paul Kerswill claimed that cockney accents "would disappear in 30 years". He said that while older people still spoke with the recognisable accent, this was no longer true of the younger generation.
    BBC News — Do you need to be from London to be a cockney? - BBC News

Traductions du mot « longer »

Langue Traduction
Anglais go along
Espagnol marcharse
Italien andare avanti
Allemand geh mit
Chinois 附和
Arabe امشي
Portugais acompanhar
Russe идти вместе
Japonais 一緒に行きます
Basque batera joan
Corse vai inseme
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.