La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « looch »

Looch

[lɔɔk]
Ecouter

Définitions de « looch »

Looch - Nom commun

  • (Médecine) Préparation pharmaceutique liquide, de consistance sirupeuse, destinée à apaiser et adoucir les irritations, notamment dans la gorge ou les voies respiratoires.

    D'abord on cherchera à calmer la toux par l'huile d'amandes douces avec le sirop de guimauve, ou par le looch blanc pris de temps en temps par cuillerées.
    — Geoffroy, Méd. prat.

Expressions liées

  • Looch blanc (préparé avec des amandes)
    D'abord on cherchera à calmer la toux par l'huile d'amandes douces avec le sirop de guimauve, ou par le looch blanc pris de temps en temps par cuillerées
    — Geoffroy, Médecine pratique

Étymologie de « looch »

Du portugais lohoc, de l'arabe looq, du verbe laaka (lécher, sucer). Aussi de l'arabe laôuk (électuaire), proprement « liquide qui se lèche ».

Usage du mot « looch »

Évolution historique de l’usage du mot « looch » depuis 1800

Synonymes de « looch »

Citations contenant le mot « looch »

  • Les origines de la recette sont inspirées d’histoires différentes. L’une d’elle remonte à la Babylone du XVIIIème siècle. A cette époque, les “lu’q” ou “looch” (issu du verbe “la'aqa” qui signifie “lécher” dans le monde arabe) sont des médicaments sirupeux au sucre et au miel destinés à soulager les maux de gorge.
    FOODTRACK : Les loukoums : la confiserie turque qui nous fait fondre

Traductions du mot « looch »

Langue Traduction
Anglais looch
Espagnol looch
Italien looch
Allemand looch
Chinois och
Arabe مرحاض
Portugais looch
Russe looch
Japonais どんどん
Basque looch
Corse mischju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.