La langue française

Lionceaux

Sommaire

  • Définitions du mot lionceaux
  • Phonétique de « lionceaux »
  • Citations contenant le mot « lionceaux »
  • Images d'illustration du mot « lionceaux »
  • Traductions du mot « lionceaux »

Définitions du mot « lionceaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIONCEAU, subst. masc.

A. − Petit du lion et de la lionne. Le lionceau (...) s'élance, Il hérisse ses crins, il rugit de fureur, Bat ses flancs de sa queue... (Florian, Fables,1792, p. 92).Qui tiendra la forte lionne quand, de retour à son antre, elle n'y retrouve plus son lionceau? (...) elle court pendant qu'un chasseur maure lui emporte son petit... (Lamart., Cours litt.,1859, p. 296).
B. − P. méton., HÉRALD. [En nombre égal ou supérieur à trois] Synon. de lion.trois lions ou lionceaux. (...) Pointes - d'or, à trois lionceaux de sable, couronnés d'or (Grandm.1852).
C. − P. anal., rare, ZOOL. Petit du lion et de la lionne de mer. V. lion I C 2 b ex. de Quinet, Ahasvérus, 1833, 1rejourn., p. 71 et lion II C ex. de Quinet, Napoléon, 1836, p. 185.
D. − P. métaph.
1. [Avec une nuance affective] Enfant. Quoique prince et Bourbon, le petit lionceau N'est, après tout, ami, qu'un enfant au berceau (Coppée, Mmede Maintenon, t. 2, 1881, p. 255).Elle eut une détente de lionne pour ouvrir au lionceau, délicieux enfant de six ans (L. Daudet, Mésentente,1911, p. 40).V. aussi lion II D 1 ex. de Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 384.
2. Jeune garçon ou jeune homme combatif, qui essaie ses forces, son pouvoir (parfois au détriment d'autrui). Le lionceau d'Arcole a déjà sa crinière; Des os des nations il se fait sa litière (Quinet, Napoléon,1836, p. 198).Il n'avait d'indulgence que pour les débutants de lettres, qui sont des lionceaux encore incapables de nuire (Barrès, Amori,1902, p. 242).Ce garçon si fort et si faible, si dur parfois et pourtant si tendre (...), ce lionceau quelquefois méchant, mais qui toujours avec moi rentra ses griffes (Mauriac, Bâillon dén.,1945, p. 407).
E. − P. anal. [Au xixes.] Jeune élégant. Le lionceau déjà, notre beau camarade (...) Étalait aux regards des bas blancs bien tirés, Des escarpins bien faits (Pommier, Colifichets,1860, p. 121).Franz arriva tout pimpant, bichonné en « lionceau », dans son étroite redingote bleue, avec son large col byronien, la cravate flottante et le gilet de casimir chamois (Pourtalès, Vie Liszt,1925, p. 33).
REM.
Lionçonneau, subst. masc.,hapax. Ses fils, petits lionçonneaux qui regrettent le boulevard (Flaub., Corresp.,1853, p. 203).
Prononc. et Orth. : [ljɔ ̃so]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 zool. leüncel (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 373); 2. 1165 hérald. (Benoît de Ste-Maure, Troie, 7756 ds T.-L.); 3. 1731-38 « jeune homme fougueux et cruel » (Rollin, Histoire Ancienne, préf. ds Littré). Dimin. de lion*. Fréq. abs. littér. : 49. Bbg. Quem. DDL t. 20.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIONCEAU. n. m.
Le petit d'un lion.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIONCEAUX, (Blason.) terme dont on se sert au lieu de lion, lorsque l’écu en porte plus de deux, & qu’on n’emploie guere sans cela.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « lionceaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lionceaux ljɔ̃so

Citations contenant le mot « lionceaux »

  • Pour les empêcher de s'éloigner, de se perdre dans la brousse, la lionne, toute la journée, s'amuse avec les lionceaux. De Ahmadou Kourouma / En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Ce vendredi 10 juillet, le Parc zoologique de Rome a présenté les deux lionceaux nés durant le confinement. C’est la première fois que le public pouvait apercevoir les deux femelles, nées le 29 avril dernier. La direction du zoo a indiqué qu’il s’agissait des deux premiers lions asiatiques nés sur place depuis que l’établissement a commencé à accueillir cette espèce en danger, il y a 22 ans. Soirmag, Le zoo de Rome présente deux lionceaux nés durant le confinement (photos et vidéo) - Soirmag
  • Les deux lionceaux, âgés de 5 mois, avaient été découverts le 31 décembre dernier devant l'entrée d'un parc animalier, à Trets, dans les Bouches-du-Rhône. Ces jeunes félins pourraient provenir d'un trafic illégal d'animaux sauvages. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Les deux lionceaux abandonnés devant un parc à Trets confiés au zoo de Saint-Martin-la-Plaine
  • Récemment, j'ai vu un reportage sur FR2. Au PAKISTAN, des personnes font trafic de lionceaux, lions mâle ou femelles ou tigres. Les personnes interrogées ont eu la "délicatesse" de préciser qu'elles livrent des animaux dans le monde entier et que cela est très lucratif. Pourtant, au Pakistan, la police a précisé que tout trafic d'animaux sauvages était prohibé !!!! Il suffit de "graisser la patte" à certains afin de faire passer cela sous silence. Les lionceaux trouvés en France ne proviendraient-ils de là ? Affaire à suivre par 30 millions d'Amis. Quel sale époque nous vivons avec ces réseaux sociaux à la c... ! , Sauvetage : encore un lionceau abandonné ! - Fondation 30 Millions d'Amis
  • L’association Tonga Terre d’accueil a pris en charge l’animal qui a été transféré dans la Loire où il a rejoint deux autres lionceaux. Courrier picard, Le lionceau trouvé par une promeneuse placé dans un refuge
  • Les félins sont protégés par la Convention de Washington. Il est strictement interdit de les posséder sans être titulaire d'une capacité comme les zoos ou les cirques. Selon un policier proche du dossier, « cette mode vient des Emirats arabes. On a affaire à des jeunes qui, pour frimer et même draguer, se procurent des petits tigres ou des lionceaux. L'idée, c'est de faire du buzz et de se mettre en scène sur les réseaux sociaux ». leparisien.fr, Paris-Valenton : les lionceaux maltraités vont partir en Afrique - Le Parisien
  • "La troupe de babouins était grande et un lion n’aurait pas pu récupérer son petit. La nature est souvent cruelle. Les lionceaux représentent un danger pour les babouins quand ils sont plus vieux", a expliqué Kurt Schultz midilibre.fr, Quand un babouin prend soin d'un lionceau : la scène qui fait penser au "Roi Lion" - midilibre.fr
  • Tonga Terre d’accueil à Saint-Martin-la-Plaine dans la Loire accueille désormais Yoda et Ysis, deux lionceaux clandestins. Abandonnés, ils ont été sauvés par la fondation 30 millions d’amis à qui la justice a confié les jeunes fauves. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Loire : 2 lionceaux clandestins sauvés et confiés au zoo de Saint-Martin-la-Plaine

Images d'illustration du mot « lionceaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lionceaux »

Langue Traduction
Anglais lion cubs
Espagnol cachorros de león
Italien cuccioli di leone
Allemand löwenbabys
Chinois 幼狮
Arabe اشبال الاسد
Portugais filhotes de leão
Russe львята
Japonais ライオンの子
Basque lehoiak
Corse cuccioli di leone
Source : Google Translate API
Partager