Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limiter »
Limiter
[limite]
Définitions de « limiter »
Limiter - Verbe
-
Déterminer les frontières d'un espace ou d'une entité géographique.
Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
— Paul Saint-Olive, Notice sur le territoire de la Tête-d'Or -
(Fig.) Fixer une borne à l'étendue, à la quantité, au nombre ou à la durée.
Limiter ses dépenses.
Expressions liées
- Limiter la durée, le nombre de quelque chose
-
Limiter les dégâts
Les pompiers ont reçu plus de cinquante appels juste après le déclenchement de l’incendie, selon le commandant Chris Jenner, des pompiers de Londres. « Le professionnalisme, (…) et la rapidité des officiers de contrôle et des pompiers ont permis de limiter les dégâts matériels et d’éviter des dommages humains », a-t-il déclaré.
— Royaume-Uni : Impressionnant incendie dans une tour du centre de Londres - Limiter les effets, la signification de quelque chose
-
Limiter les risques
Le dévasement de la Charente débutera le 1er novembre, en amont du barrage de Saint-Savinien. Ce chantier qui va durer plusieurs années vise à limiter les risques d'inondations.
— France 3 Nouvelle-Aquitaine, Dévasement du fleuve Charente : un chantier colossal pour limiter les risques d'inondations - Montagne qui limite l'horizon
- Savoir se limiter
- Se limiter à quelque chose
Étymologie de « limiter »
Du latin limitare, de limes, limite.Usage du mot « limiter »
Évolution historique de l’usage du mot « limiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « limiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « limiter »
Antonymes de « limiter »
Citations contenant le mot « limiter »
-
L’adjectif « éthique » sert souvent, hélas, à signifier qu’on veut limiter les dégâts d’une pratique injuste.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
L'Etat ne poursuit jamais qu'un but : limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.
Max Stirner — L'Unique et sa propriété -
Le corps, toujours orienté vers l'action, a pour fonction essentielle de limiter, en vue de l'action, la vie de l'esprit.
Henri Bergson — Matière et mémoire -
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.
Régine Detambel -
Le luxe est le refus fondamental de l'être humain de limiter sa vie à une survie.
Stéphane Marchand — Les guerres du luxe -
Mieux vaut limiter les ordres, mais tout ordre donné doit être scrupuleusement respecté.
Maréchal de Saxe -
Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
Victor Hugo — Les Misérables -
Après avoir obtenu la pause méridienne et le changement des trajectoires, l’Adirapp, l’association de riverain se bat désormais pour limiter l’activité du paraclub. De deux façons. Elle veut arriver à limiter le nombre de sauts à 10 000 par an contre les 30 000 aujourd’hui. Ces dernières années, grâce à des prix attractifs, l’activité du paraclub s’est fortement développée.
ladepeche.fr — Les Pujols. Les riverains veulent limiter l’activité parachutiste de l’aérodrome - ladepeche.fr
Traductions du mot « limiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | limit |
| Espagnol | límite |
| Italien | limite |
| Allemand | grenze |
| Chinois | 限制 |
| Arabe | حد |
| Portugais | limite |
| Russe | предел |
| Japonais | 限界 |
| Basque | muga |
| Corse | limitu |