Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « licher »
Licher
[liʃe]
Définitions de « licher »
Licher - Verbe
-
(Régionalisme) (Désuet) Action de lécher.
— Maman boit avec des gens et moi je liche les verres. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
-
(Familier) Boire lentement une petite quantité de liquide en savourant le goût.
Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée. — Pierre Souvestre et Marcel Allain — Le train perdu
Expressions liées
- Licher le cul (flatter un supérieur)
Étymologie de « licher »
Variante du XIIe siècle du mot lécher.Usage du mot « licher »
Évolution historique de l’usage du mot « licher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « licher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « licher »
Citations contenant le mot « licher »
-
«Si tu réfléchis à ne pas te licher les doigts ou à ne pas cracher, tu ne te concentres pas sur la tâche», a-t-il ajouté.
Le Journal de Montréal — Kurt Suzuki veut continuer de se toucher le visage et de cracher | JDM -
Il me fait un baise-main. J'avais envie de lui dire, tu portes un masque, mais tu viens me licher la main, t'as des drôles de priorités.
Chercher l'amour dans une autre langue - Narcity -
On va boire comme des trous et on va se licher la face !
Le Journal de Montréal — À quand une charte des devoirs? | Le Journal de Montréal -
Les lanceurs n’auront plus à se licher les doigts afin de préserver une certaine humidité et d’éviter la propagation des microbes. Ils pourront garder sur eux un chiffon mouillé en contrepartie, mais le chiffon doit absolument être mouillé avec de l’eau et aucune autre substance. Par ailleurs, lorsqu’une équipe fera entrer un nouveau lanceur dans le match, ce dernier devra obligatoirement affronter un minimum de trois frappeurs ou terminer la manche avant de pouvoir faire un autre changement à cette position.
Le Journal de Montréal — Baseball: beaucoup de changements en vue | JDM -
«Les itinérants ne sont pas des bombes à retardement. Ils ne vont pas grimper à Westmount pour aller licher la face à tout le monde»
98.5 FM — Coronavirus | Dan Bigras s’inquiète pour les sans-abris - 98.5 FM -
Le résultat ne serait pas le même sur un matériau isolant (donc pas conducteur). Tentez de licher du papier, une porcelaine ou du bois dehors par temps froid, rien ne va coller. (En prime, vous auriez l'air d'un fabuleux weirdo.)
Le Journal de Montréal — Pourquoi la langue colle-t-elle au métal froid? | JDM -
Ce que je ne comprends pas, c’est de voir des gens se ficher royalement des consignes de sécurité, de prévention, et de se rendre en magasin, affichant des symptômes évidents d’une grippe, se vantant de revenir d’un voyage en Europe et, le pire, de licher leurs foutus billets de banque comme si ceux-ci manquaient d’une quelconque hydratation.
Le Devoir — Respectez la santé des employés de la SAQ | Le Devoir
Traductions du mot « licher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lick |
| Espagnol | lamer |
| Italien | leccare |
| Allemand | lecken |
| Chinois | 舔 |
| Arabe | لعق |
| Portugais | lamber |
| Russe | облизывание |
| Japonais | なめる |
| Basque | lick |
| Corse | lampara |