La langue française

Leggings

Définitions du mot « leggings »

Trésor de la Langue Française informatisé

LEGGIN(G)S,(LEGGINS, LEGGINGS) subst. plur.

Jambières de cuir ou de toile, utilisées notamment pour le sport et la chasse. Le chef du village (...) vient à notre rencontre en redingote très longue et très fripée, casquette kaki, culotte kaki, leggins noirs, gros souliers ferrés (Gide, Retour Tchad,1928, p. 1001).Deux hauts gaillards, leggings aux jambes, en chemise kaki réglementaire (Genevoix, Laframboise,1942, p. 77).Un grand escogriffe, en culotte de cheval et leggins (Camus, Exil et Roy.,1957, p. 1662).
Prononc. et Orth. : [legiŋs], [-gins]. Warn. 1968 : [le-] ou [lε-] mais [ε] seulement 2/17 ds Martinet-Walter 1973. Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975 : leggings ou leggins. Au fém. ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Lexis 1975, Pt Rob., Logos et Leloir 1961. Étymol. et Hist. 1803 (Volney, Tabl. des États-Unis, in Œuvres, éd. 1821, VII, 384 d'apr. Barb. Infl. 1919, p. 14 : les cuisses et les jambes tantôt nues, tantôt garnies d'une longue guêtre d'étoffe. En anglais leguins − jambières −); 1844 subst. fém. plur. leggins (Revue des Deux Mondes 1/11/1844, 484-485 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér.legging(s) dér. de leg « jambe » attesté, gén. au plur., dep. 1751 (DAE). Bbg. Bonn. 1920, p. 84.

Wiktionnaire

Nom commun

leggings \lɛ.ɡiŋs\ féminin pluriel

  1. (Habillement) Jambières de cuir ou de forte toile.
    • On peut utiliser des leggings pour faire de l’équitation lorsque l’on n’a pas de bottes.
    • Il portait presque toujours des leggings d’un kaki verdâtre et prétendait qu’un gentleman ne pouvait laisser à quiconque le soin de cirer ses chaussures du pays… — (Marcel Aymé, La Vouivre, 1943)
  2. (Habillement) (Sens récent) Caleçons ou collants féminins.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « leggings »

(XIXe siècle) De l'anglais leggings dérivé de leg (« jambe »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « leggings »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
leggings lɛgings

Citations contenant le mot « leggings »

  • leggings noirs    Leggings Marine    Leggings gris    Autres , 2020-2026 Leggings coton Analyse du marché, part, tendances de croissance, opportunités mondiales, aperçu de l’industrie et rapport de recherche prévisionnelle – JustFamous
  • Bad buzz pour Lorna Jane. La célèbre marque de sport australienne vient en effet de subir les foudres de la justice pour avoir présenté une gamme de vêtements comme étant un rempart au nouveau coronavirus. L'enseigne, qui a acquis une renommée internationale depuis sa création en 1990, n'a ainsi pas hésité à surfer sur la vague épidémique, inondant sa boutique en ligne de leggings et autres tee-shirts « anti-coronavirus ». Le Point, Australie : une célèbre marque condamnée pour ses vêtements « anti-coronavirus » - Le Point
  • Le rapport Global leggings Global 2020-2029 Market fournit des informations complètes sur l’industrie leggings, y compris des données et des chiffres estimables, des points de vue significatifs et des opinions expérimentées fournissant aux industries des informations absolues. Le rapport couvre la perspective mondiale et offre une vision précise de l’industrie leggings. En outre, le rapport sur le marché leggings fournit une classification régionale, leur croissance, y compris la segmentation et la sous-segmentation et la stratégie commerciale globale du marché. INFO DU CONTINENT, leggings Prévisions du marché - Valeur de l'industrie, taille du marché, principales entreprises et tendances générales pour 2020-2029 - INFO DU CONTINENT
  • La collection complète des deux garçons sera disponible d’ici la rentrée septembre sur le site internet de Nosc. Une gamme que l’on peut déjà découvrir dans certains magasins – principalement des indépendants – à Lyon et Annecy. Chez l’homme, la marque propose des shorts et des t-shirts ainsi qu’une veste légère. Brassières et leggings sont vendus pour la femme et pour les deux sexes des casquettes ou même des bandeaux. La Tribune Republicaine, Nosc promeut le textile de demain dès aujourd’hui - La Tribune Republicaine
  • 10h40. Amende pour une marque australienne et ses vêtements « anti-virus ». Lorna Jane, une célèbre marque australienne de vêtements de sport, a écopé d'une amende de 24 000 euros pour avoir laissé entendre que ses leggings et ses hauts « anti-virus » étaient efficaces face à l'épidémie. leparisien.fr, Covid-19 : ce qu’il faut retenir de ce samedi - Le Parisien
  • Ils dominent les derniers streetstyles, et sont nos parfaits alliés durant cette mise en quarantaine. Les leggings, longtemps considérés comme des pièces exclusives pour la salle de gym, ont conquis le cœur des fashionistas et des célébrités du monde entier pour allier confort et style. , Confinement : comment rendre notre legging stylé ?

Traductions du mot « leggings »

Langue Traduction
Anglais leggings
Espagnol polainas
Italien ghette
Allemand gamaschen
Chinois 绑腿
Arabe سروال ضيق
Portugais leggings
Russe лосины
Japonais レギンス
Basque leggings
Corse leggings
Source : Google Translate API

Leggings

Retour au sommaire ➦

Partager