La langue française

Langoureuse

Définitions du mot « langoureuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

LANGOUREUX, -EUSE, adj.

Qui est atteint de langueur.
A. − Rare et vx. Qui est atteint et diminué dans ses forces physiques et intellectuelles. Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux (Ac.).
B. − Littér. Qu'une passion amoureuse ou mystique (réelle ou feinte) a plongé dans un état de douce mélancolie. Des saints François langoureux qui font les yeux doux (Michelet, Journal,1842, p. 436):
1. Ce n'était plus la Phèdre (...) d'Euripide, c'était la Phèdre de Racine, la Phèdre langoureuse, et au roucoulement de colombe blessée de la cour polie des vieilles civilisations. E. de Goncourt, Faustin,1882, p. 207.
Faire le langoureux (auprès d'une femme). ,,Lui faire la cour d'une manière doucereuse et fade`` (Ac.).
[P. méton.; en parlant de l'attitude, du comportement d'une pers.]
Qui traduit l'abandon, la langueur d'une passion amoureuse. Air, charme, ton langoureux; pose langoureuse; soupirs, yeux langoureux. Ses yeux ressemblaient à des yeux de tourterelle, vifs et langoureux à la fois (Gautier, Rom. momie,1858, p. 275):
2. ... Rosette, qui apporta le vin et le tabac, avait autour du cou un petit ruban de velours noir qui rehaussait le lait de ses joues de lis, un peu pleines. Elle ne baissait pas les yeux et Angelo lui trouva le regard langoureux. Giono, Angelo,1958, p. 130.
Qui évoque ou suscite la langueur amoureuse. Musique, rythme, vers langoureux. Ils jouaient des polkas et des valses langoureuses (Reider, Mlle Vallantin,1862, p. 36).Les tziganes jouent en sourdine une chose langoureuse, qui m'entre sous les ongles (Toulet, Nane,1905, p. 152):
3. Un lointain poste de T.S.F. délayait dans l'espace une rengaine de Tino, offrait ce langoureux vomitif à toutes les impostes. H. Bazin, Tête contre murs,1949, p. 307.
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃guʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Mil. xies. langerus « malade, souffrant » subst. (Alexis, éd. Chr. Storey, 553); 2. 4equart xives. « (d'une pers.) qui affecte la langueur dans les rapports amoureux » (Eustache Deschamps, III, 344, 11 ds T.-L.); 1515-20 cueur langoreux (C. Marot, Temple de Cupido, 26, éd. C.-A. Mayer, Œuvres lyriques, p. 89); 1668 faire le langoureux (Boileau, Satire IX, éd. F. Escal, p. 55). Dér. de langueur*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 144.
DÉR.
Langoureusement, adv.D'une manière langoureuse. Il roulait des regards langoureusement en découvrant ses dents blanches (Flaub., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 66).[lɑ ̃guʀøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. fin xives. (Gloss. lat.-fr., Bibl. nat. lat. 7684, fo74bds Gdf. Compl.); de langoureux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

langoureuse \lɑ̃.ɡu.ʁøz\

  1. Féminin singulier de langoureux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LANGOUREUX, EUSE. adj.
Qui est en langueur. Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. Il est peu usité en ce sens. Par dérision, Faire le langoureux auprès d'une femme, Lui faire la cour d'une manière doucereuse et fade. Il signifie aussi plus ordinairement Qui marque de la langueur. Un air, un ton, un regard langoureux. Des vers langoureux.

Phonétique du mot « langoureuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
langoureuse lɑ̃gurøz

Citations contenant le mot « langoureuse »

  • Il y a une façon nerveuse, et une façon langoureuse, de faire de la politique, comme de faire l'amour. La rencontre des deux donne les plus beaux effets, ou les plus beaux enfants. De Jean Baudrillard / Cool Memories - 1980-1985
  • Carla Bruni vient de publier un nouveau single extrait d'un album qui sortira à l'automne. Une ballade langoureuse pour faire battre les cœurs... midilibre.fr, Carla Bruni a "Quelque chose" à vous chanter... - midilibre.fr
  • Ce vendredi 19 juin sortait “220”, premier album du mystérieux trio The Hop. Avec des invités tels que Bonnie Banane, Oxmo Puccino ou encore le Belge Krisy, le disque explore les remous des relations amoureuses sur des productions langoureuses. Une réussite.  Numéro Magazine, Oxmo Puccino et Bonnie Banane réunis sur l'album de The Hop
  • De sa voix rocailleuse et langoureuse, Soko, sur son beau destrier, semble partir en quête de l'amour parfait et idéal, bercée autant par les rayons du soleil que par sa musique vaporeuse et aérienne. Un clip qui détonne savoureusement avec les paroles, totalement modernes : "I am free on friday... and maybe saturday" ("je suis libre le vendredi, et peut-être le samedi"). Une chevalière à l'agenda bien chargé ! Avec (spoiler) un plot twist drolatique pour achever cette belle vidéo. Les Inrockuptibles, Exclu : Soko, chevalière au grand cœur dans “Looking For Love”, son nouveau clip
  • En Lot-et-Garonne, un fleuve majestueux coule doucement. C’est Garonne. Parfois langoureuse, tumultueuse et quelques fois colérique, Dame Garonne surprend toujours. À Tonneins, Ami Garonne, une association de passionnés, se propose de la faire découvrir autrement. ladepeche.fr, Balade au fil de l’eau à Tonneins - ladepeche.fr
  • Le party a connu une petite accalmie quand les danses en ligne ont laissé place à des «slows» sur la langoureuse Tennessee Whiskey, une traditionnelle reprise qu'il s'approprie dignement.  Le Journal de Québec, [VIDEO] Matt Lang électrise la Baie de Beauport: le country était à l’honneur jeudi soir | JDQ

Traductions du mot « langoureuse »

Langue Traduction
Anglais languid
Espagnol lánguido
Italien languido
Allemand matt
Chinois 懒的
Arabe ضعيف
Portugais lânguido
Russe томный
Japonais だるい
Basque languid
Corse languita
Source : Google Translate API

Synonymes de « langoureuse »

Source : synonymes de langoureuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « langoureuse »

Langoureuse

Retour au sommaire ➦

Partager