La langue française

Kibboutzim

Sommaire

  • Étymologie de « kibboutzim »
  • Phonétique de « kibboutzim »
  • Citations contenant le mot « kibboutzim »
  • Traductions du mot « kibboutzim »

Étymologie de « kibboutzim »

→ voir kibboutz, la terminaison -im est la translitération de celle des pluriels masculins en hébreu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

→ voir kibboutz, la terminaison -im est la translitération de celle des pluriels masculins en hébreu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kibboutzim »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kibboutzim kibutzim

Citations contenant le mot « kibboutzim »

  • Le magazine allemand « Der Spiegel » a retracé un phénomène unique en Israël – comment les kibboutzim sont su se protéger de l’épidémie se  « îles libres du Corona en Israël ». IsraelValley, Covid-19. Comment les kibboutzim ont su se protéger de l'épidémie? - IsraelValley
  • Le camping glamour (d’où l’anglicisme-valise ««glamping»») est un terme qui rassemble une large palette de styles de vacances tout à fait adapté à Israël. Il désigne d’un côté les tentes de luxe et les habitations «natures», logées dans les arbres ou au milieu de la cambrousse (en Israël dans les Moshavim et les kibboutzim). IsraelValley, Des espaces tout équipés dédié au «glamping» éphémère en Israël? Pourquoi pas? - IsraelValley
  • Le kibboutz est sans doute « l’institution » la plus représentative de ce petit pays né il y a 70 ans. Fondé par des Ashkénazes venus d’Europe de l’Est, empreints de sionisme et d’idéal socialiste. C’est à chacun selon ses besoins mais surtout selon ses capacités. Une forme aboutie d’un communisme démocratique, pilier incontournable du jeune Etat. Et si son mode de fonctionnement a su attirer des centaines de milliers de gens originaires du monde entier désireux de vivre cette expérience collective où même les vêtements sont mis en commun, il porte en germe, dès ses débuts, toutes les contradictions qui vont profondément secouer la société israélienne dans son ensemble. L’arrivée massive des Sépharades et le libéralisme économique vont cependant avoir raison d’un mode de vie dénué de propriété privée et qui ne représente aujourd’hui que 3% de la société israélienne, soit 125 000 personnes réparties dans quelques 250 kibboutzim. Les vêtements de la marque ATA, ceux des pionniers, rendus célèbres pas David Ben Gourion, refont surface dans les quartiers chics et branchés de Tel Aviv. Toute une histoire.  France Culture, Socialisme kibboutznik et vanité israélienne - Ép. 1/4 - 2018, les 70 ans d’Israël : les bougies du désenchantement
  • Les kibboutzim d’Israël, ces coopératives créées au début du 20e siècle, et traditionnellement consacrées à l’agriculture, ont renforcé leur investissement dans les start-ups locales de 45 %, a déclaré l’Association Kibbutz. The Times of Israël, Les kibboutzim injectent 30 M de $ dans les start-ups locales | The Times of Israël
  • Malgré ces menaces, une impression de calme et de vie quotidienne ordinaire se dégage des kibboutzim. N’étaient les postes de l’armée et les antennes jalonnant les hauteurs qui surplombent le versant libanais, le paysage aurait des airs de Toscane. La plupart des villages vivent de l’agriculture : des vergers - pamplemousses, poires, pêches, kiwis - et des vignobles s’étendent sur les coteaux le long de la frontière. A l’est, la vallée de la Hula, où serpentent les sources du Jourdain, est une des régions les plus fertiles d’Israël. Certains des kibboutzim produisent aussi du matériel médical et des systèmes high-tech d’irrigation au goutte-à-goutte, exportés dans le monde entier. Libération.fr, Kibboutzim à portée de guerre - Libération
  • Quant ils restent agricoles, les kibboutzim évoluent parfois vers des fermes individuelles privatisées qui n’ont plus en commun que la coopérative d’achat et de vente, ce qui les rapproche alors d’un autre modèle de ferme, célèbre en Israël, celui du Moshav (dans la vallée d’Arava dans le Negev, je visite plusieurs Moshavim qui continuent de produire, massivement, dans le désert, des tomates, des pastèques, des dattes ou des figues). Slate.fr, Le kibboutz urbain renoue avec les idéaux d’Israël | Slate.fr
  • A l’extérieur des maisons pimpantes de Degania règne un silence pesant. L’ambiance d’un village endormi : l’épicerie a fermé, le café a fermé, puis tous les services jadis proposés gratuitement aux habitants ont été privatisés : santé, scolarité, repas. Avalée par un système économique libéral, rongée par les tentations individualistes, Degania, la « mère des kibboutzim » (pluriel de kibboutz) est devenue une vieille dame un peu sèche, aux ruelles cimentées, vides. « Nous sommes un groupe intime, nous ne voulons pas absorber beaucoup de nouveaux », explique froidement Tamar, petite-fille d’une des fondatrices et actuelle secrétaire de Degania. Elle ne souhaite qu’une chose : que la nouvelle génération reste vivre ici, en autarcie, dans un entre-soi stérile. Visiblement, à Degania, le rêve des enfants du kibboutz s’est essoufflé. , Israël - Vivre au kibboutz aujourd’hui
  • « Au cours des dernières années, nous avons réussi à développer un troisième pilier, aux côtés de l’agriculture et de l’industrie : la technologie. Nous voulons encourager les kibboutzim à mettre en place leurs propres entreprises de start-ups, introduire des technologies dans leurs processus de fabrication et investir dans des start-ups. Après tout, nous étions les premières start-ups d’Israël. » The Times of Israël, Les start-ups originelles d'Israël prennent le train en marche de la technologie | The Times of Israël

Traductions du mot « kibboutzim »

Langue Traduction
Anglais kibbutzim
Espagnol kibutzim
Italien kibbutzim
Allemand kibbuzim
Chinois 基布兹
Arabe كيبوتسات
Portugais kibutzim
Russe кибуцы
Japonais キブジム
Basque kibbutzim
Corse kibbutzim
Source : Google Translate API
Partager