La langue française

Judicieuse

Sommaire

  • Définitions du mot judicieuse
  • Phonétique de « judicieuse »
  • Citations contenant le mot « judicieuse »
  • Traductions du mot « judicieuse »
  • Synonymes de « judicieuse »
  • Antonymes de « judicieuse »

Définitions du mot judicieuse

Trésor de la Langue Française informatisé

JUDICIEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant de qqn] Qui possède un bon jugement; qui possède une faculté de juger saine et équilibrée. Judicieux observateur; esprit judicieux. Un grand nombre de faits de pathologie et de thérapeutique, recueillis par des médecins exacts et judicieux (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 213).Il s'était donné la tâche agréable de faire de Jeanne, qui aimait l'étude, une jeune fille au sens droit, un esprit ferme et judicieux (Verne, 500 millions,1879, p. 20):
1. Le printemps vint (...). Le parc (...) prit soudain son visage de richesse et nous fûmes émerveillés. Il avait, sans nul doute, été dessiné par un habile architecte et les essences en avaient été choisies par un horticulteur judicieux. Des feuillages de couleurs vives et variées surgirent et se prirent à jouer dans les moindres souffles du vent. Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 141.
Emploi subst. En vain les Adolphe et les René se croient le privilège de leurs orages; tous les jeunes cœurs sensibles passent à peu près par les mêmes phases d'émotion, comme plus tard les judicieux arrivent aux mêmes résultats d'expérience (Sainte-Beuve, Pensées,1846, p. 34).
B. − [P. méton., en parlant de qqc.] Qui révèle, manifeste un bon jugement. Judicieux emploi; choix judicieux; remarque judicieuse. L'histoire de l'architecture chez nous, considérée au seul point de vue de la structure, c'est-à-dire du judicieux emploi de la matière (Viollet-le-Duc, Archit.,1872, p. 2).V. filtrage ex. 3 :
2. L'emploi judicieux de la méthode consiste à donner au fait et à l'idée leur juste valeur respective. Si on donne trop d'importance à un fait, on reste dans l'empirisme; si l'on accorde trop de confiance à l'idée, on tombe dans les systématiques ou dans les doctrinaires. C. Bernard, Principes méd. exp.,1878, p. 78.
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il y a plusieurs façons de « faire de la critique ». Sans parler de celle où l'on trouve tout, du savoir, de l'agrément, de l'érudition, de la fantaisie, tout excepté du judicieux (Massis, Jugements,1924, p. 240).
Prononc. et Orth. : [ʒydisjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1588 esprit judicieux (Montaigne, Essais, éd. Villey Saulnier, livre II, chapitre XII, p. 578); b) 1647 choix judicieux (Rotrou, Venceslas, I, 1 ds Littré). Dér. sav. du lat. judicium « jugement, discernement ». Fréq. abs. littér. : 286. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 568, b) 508; xxes. : a) 240, b) 314.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

judicieuse \ʒy.di.sjøz\

  1. Féminin singulier de judicieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUDICIEUX, EUSE. adj.
Qui a le jugement bon. Il se montre judicieux dans tout ce qu'il dit ou écrit. Il signifie aussi Qui est fait avec jugement. Réflexion, critique, remarque judicieuse.

Phonétique du mot « judicieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
judicieuse ʒydisjøz

Citations contenant le mot « judicieuse »

  • La nature judicieuse en tout ce qu’elle fait, a mis plus de gloire où il y a plus de dangers. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Lors du conseil municipal de décembre, la ville de Denain a décidé de vendre à l’hypermarché Carrefour le parking dont elle était jusque-là propriétaire. Le sujet avait fait débat à l’époque et vendredi, le Rassemblement national a estimé que cette vente n’est pas « judicieuse ». La Voix du Nord, Cession du parking à Carrefour Denain, le RN s’abstient, mais ne vote pas contre
  • La décision d’Othmane El Ferdaous d’annuler les colonies de vacances au profit des enfants en période estivale, vu la conjoncture sanitaire, est judicieuse aux yeux du tissu associatif. Cependant, l’Observatoire marocain de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme estime que la réouverture de ces espaces en septembre est «ambiguë». «Bien que le ministre ait réagi à notre appel à développer les infrastructures de ces colonies en décidant de transférer des budgets à des directions régionales pour procéder à ce développement et former des cadres en colonies de vacances, cette démarche n’est pas suffisante pour la bonne gouvernance», précise l’observatoire. Pour cette structure, il est nécessaire de réaliser un diagnostic technique commun par les organes du ministère aux niveaux national et local. Ce diagnostic est également censé être, au sens de l’observatoire, «didactique» en consultant les associations œuvrant dans le secteur dans le cadre d’une rencontre nationale destinée à fixer les priorités et formuler des cahiers des charges tout en mettant en place un mécanisme de contrôle technique. Et ce n’est pas tout. «L’animation à distance a besoin de consultations urgentes», enchaîne la même structure. Aujourd'hui le Maroc, Colonies de vacances : La décision d’annulation «judicieuse», la réouverture en septembre «ambiguë» | Aujourd'hui le Maroc
  • Lors de la première journée d’essais de la Ford Fiesta Sprint Cup sur le Circuit Zandvoort, il est apparu que le champion Junior Nathan Vanspringel a pu compter sur la judicieuse présence à ses cotés de Bert Devriese, fidèle responsable technique de TeamFloral, tandis que Ruben Valckenaere, fils de Jean-Marc, s’activait à la logistique de la Fiesta blanche ex-David De Saeger ! , Fiesta Cup: Valckenaere et Vanspringel équipiers chez TeamFloral – Speed Magazine
  • Au nombre des atouts de ce nouveau guide, la judicieuse fusion entre l’esprit d’un guide de consommation et de loisirs et d’un contenu de type magazine avec beaucoup plus de photos sans oublier une sélection d’adresses toujours aussi futées, des rencontres avec ceux qui font vivre votre ville, etc. Sans pour autant en oublier ce qui fait, depuis plus de 40 ans, le succès du Petit Futé : dénicher les bons plans ; tester et apporter un avis d’expert, des conseils futés et judicieux ; mettre en valeur les nouveaux établissements de votre ville et ceux qui se distinguent… Temps est donc venu de découvrir et de vous plonger sans modération dans le nouveau millésime du City-Book Toulouse. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Le City Book, une sélection des meilleures adresses à Toulouse -
  • Le pilote de l’équipe LCR Honda Castrol avait été transporté à l'hôpital de Jerez pour effectuer un scanner de contrôle après sa lourde chute de ce matin. Malgré des résultats rassurants, les médecins ne l’avaient pas autorisé à courir sur la piste de Jerez ; une décision qui s’est avérée judicieuse au vu de la suite de l’histoire… , Fracture du scaphoïde gauche pour Crutchlow | MotoGP™

Traductions du mot « judicieuse »

Langue Traduction
Anglais judicious
Espagnol juicioso
Italien giudizioso
Allemand vernünftig
Chinois 明智的
Arabe حكيم
Portugais judicioso
Russe рассудительный
Japonais 賢い
Basque judicious
Corse ghjudiziu
Source : Google Translate API

Synonymes de « judicieuse »

Source : synonymes de judicieuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « judicieuse »

Partager