La langue française

Intentionnelle

Sommaire

  • Définitions du mot intentionnelle
  • Phonétique de « intentionnelle »
  • Citations contenant le mot « intentionnelle »
  • Traductions du mot « intentionnelle »
  • Synonymes de « intentionnelle »
  • Antonymes de « intentionnelle »

Définitions du mot intentionnelle

Trésor de la Langue Française informatisé

INTENTIONNEL, -ELLE, adj.

A. − [En parlant d'une action ou d'une démarche d'un être humain] Qui est visé et voulu par son auteur, ou qui est fait exprès, avec intention, dans un dessein déterminé. Synon. arrêté, conscient, délibéré, prémédité, volontaire, voulu; anton. automatique, inconscient, instinctif, involontaire, machinal.Effet, geste, oubli, retard, silence intentionnel; blessure, erreur, faute intentionnelle. Le mépris manifeste en lequel vous tenez vos aînés, (...) votre arrogance a quelque chose d'assuré, de réfléchi, d'intentionnel (Martin du G., J. Barois,1913, p. 505).Mais il n'y a pas erreur, (...) le mandat télégraphique coûte six francs soixante-quinze. − Ah! Du moment que c'est intentionnel, c'est parfait (Proust, Guermantes 1,1920, p. 268).Lili et Didine se demandèrent avec une stupeur, sans doute intentionnelle, comment des gens sensés pouvaient contester l'existence de Dieu (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 254):
1. Mais je ne pouvais comprendre que M. de Charlus eût oublié en quelques heures l'invitation si brève, mais en apparence si intentionnelle, si préméditée qu'il m'avait adressée le matin même, et qu'il appelât « bonne idée » de ma grand'mère, une idée qui était toute de lui. Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 760.
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le caractère de précision absolue du monde que nous appelons matériel suffirait à éloigner l'idée d'intention; l'intentionnel se trahissant presque toujours par le manque de géométrie et l'à-peu-près (Renan, Feuilles dét.,1892, p. 404).La part de l'intentionnel et du conscient est fort exagérée; nul poète plus que Mallarmé n'est mené, tyrannisé, par les mots, les images, les associations les plus accidentelles et les plus imprévues (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 10).
DR. PÉNAL. Délit intentionnel. Infraction volontaire. À Rome, il n'y avait de véritables peines que contre les attentats qui étaient à la fois très graves et intentionnels (Durkheim, Division trav.,1893, p. 136).En cas de fraude ou de fausse déclaration intentionnelle dans l'encaissement ou dans la gestion (J.O., Loi sur retraites ouvr. et pays., 1910, art. 24, p. 3001).Le délit intentionnel s'oppose à la fois au délit d'imprudence et au délit contraventionnel (Cap. 1936).
B. − PHILOSOPHIE
1. Vx, SCOLAST. Espèces intentionnelles. Les espèces sensibles, les apparences perceptibles (images supposées, selon Épicure, sortir des corps et tendre vers les sens), par opposition aux images que l'esprit tire ensuite des sens et rend intelligibles. Synon. espèces impresses, sensibles; anton. espèces expresses. (Ds. Lar. 19e-20e, Lar. Lang. fr.).
2. PHÉNOMÉNOL., PSYCHOL. [En parlant de l'activité de la conscience (psychologique) et de l'objet auquel se réfère cette activité] Qui présente une intentionalité, qui est considéré comme étant conscience d'un objet ou comme perçu ou connu par la conscience. Synon. mental; anton. réel.Acte intentionnel; état de conscience intentionnel; être, objet intentionnel; finalité, forme, analyse, affectivité intentionnelle. La phénoménologie a introduit, sur le plan scientifique, l'idée que toute conscience est intentionnelle, prospective, projetée hors de soi dans la conquête du monde (Mounier, Traité caract.,1946,p. 342).La conscience de soi se trouve seule et privée de la conscience d'objet. C'est, dira-t-on, qu'elle choséifie l'acte intentionnel en le coupant de son cogitatum (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 134):
2. Dès qu'il y a conscience, et pour qu'il y ait conscience, il faut qu'il y ait un quelque chose dont elle soit conscience, un objet intentionnel, et elle ne peut se porter vers cet objet qu'autant qu'elle s'« irréalise » et se jette en lui, que si elle est tout entière dans cette référence à... quelque chose, que si elle est un pur acte de signification. Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 141.
REM. 1.
Intention(n)aliser,(Intentionaliser, Intentionnaliser) verbe trans.,philos. Ramener à l'intentionalité, rendre intentionnel. Comment un être de structure a-temporelle pourrait-il appréhender comme temporels (ou intentionnaliser comme tels) des en-soi isolés dans leur intemporalité? (Sartre, Être et Néant,1943, p. 181).Emploi adj. La conscience associée à l'âme est plus reposée, moins intentionnalisée que la conscience associée aux phénomènes de l'esprit (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 5).
2.
Intention(n)alisme,(Intentionalisme, Intentionnalisme) subst. masc.,,Système de pensée qui ramène tout à l'intentionnalité`` (Foi t. 1 1968). L'intentionalisme, décrit par Piaget, trahit cette angoisse cosmique dans la manière dont nous percevons le monde extérieur, qui n'est jamais affectivement neutre; nous y introduisons à notre insu une intention d'hostilité diffuse (Mounier, Traité caract.,1946, p. 128).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tɑ ̃sjɔnεl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Fin xives. (Roques, t. 2, 6095 : intencionalis...le intencionnal); 1. 1610 (P. Coton, Instit. cathol., t. II, p. 658 ds Fonds Barbier : sanctification [...] intentionnelle); 2. a) 1636 philos. scolast. espèces intentionnelles (Mersenne, Harmonie universelle, De la nature et des propriétés du son, p. 5); b) 1931 phénoménol. (Husserl, Méditations cartésiennes, trad. G. Peiffer et E. Levinas, p. 35); 3. 1798 « qui est visé, voulu, fait à dessein » (Ac.). Empr. au lat. scolast.intentionalis « qui est de l'ordre de la représentation, de l'intention (application de l'esprit à un objet de connaissance) »; spéc. species intentionales (Thomas-Lexikon; Blaise Latin. Med. Aev.). Au sens 3, dér. de intention* « fait de se proposer un certain but »; suff. -el (-al*). Fréq. abs. littér. : 219. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 59, b) 95; xxes. : a) 127, b) 753.
DÉR.
Intentionnellement, adv.a) Rare. En intention. Coupable intentionnellement (Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). b) Avec intention, dans un but déterminé; de propos délibéré. Synon. à dessein, délibérément, exprès, volontairement; anton. involontairement, par mégarde, par négligence, machinalement.Chercher, commettre, déformer, exagérer, faire, grossir, laisser, omettre intentionnellement (qqc.); s'abstenir intentionnellement de (qqc.); mentir intentionnellement; intentionnellement et sciemment, et pertinemment. Pour être conforme à ma nature, et par conséquent pour être heureux et moral, j'ai besoin d'être intentionnellement et virtuellement en communion avec tous mes semblables (P. Leroux, Humanité, t. 1, 1840, p. 189).MlleSergent a placé intentionnellement deux « dégourdies » (Anaïs et moi), à côté de deux « engourdies » (Luce et Marie), pour que nous les secouions un peu (Colette, Cl. école,1900, p. 130).Rien ne permet de croire que l'insecte ensemence intentionnellement les meules. Les spores du champignon sont introduites par hasard dans la termitière (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 97).En partic., domaine du dr. pénal.Un pauvre vieillard, intentionnellement assassiné par son propriétaire impatient de visiter les armoires (Bloy, Journal,1897, p. 262).Domaine de la philos.Cf. intentionnel B.Nous le percevons [le corps] comme un être précis et identifiable lorsqu'il se meut vers une chose, en tant qu'il se projette intentionnellement vers le dehors (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception,1945,p. 372).L'évidence (...) apparaît nécessairement chaque fois que l'objet que vise intentionnellement la conscience est interne (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 5).[ε ̃tɑ ̃sjɔnεlmɑ ̃].Att. ds Ac. 1935. 1resattest. 1566 (Gelli, Discours fantastiques de J. Tonnelier, IX, p. 302 ds Hug.); 1668 (Robinet ds Gazette, 29 sept. ds Guérin); ds les dict. à partir de 1823 (Boiste); de intentionnel, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 59.

intentionnel « qui est fait exprès, à dessein »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

intentionnelle \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\

  1. Féminin singulier d’intentionnel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTENTIONNEL, ELLE. adj.
Qui appartient à l'intention. Le sens apparent de cette proposition est bien différent du sens intentionnel de l'auteur. L'accusé fut absous sur la question intentionnelle. Délit intentionnel.

Phonétique du mot « intentionnelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intentionnelle ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl

Citations contenant le mot « intentionnelle »

  • Le comité d’évaluation des risques (Rac) de l’Agence européenne des produits chimiques (Echa) a émis le 10 juin un avis favorable à la procédure de restriction de l’utilisation de microplastiques ajoutés intentionnellement. Elle concerne les produits circulant sur le marché européen à des concentrations supérieures en poids à 0,01 %, et ce avec pour objectif principal de réduire les rejets dans l’environnement. , Microplastiques : un avis favorable à la procédure de restriction - Plastiques & Caoutchoucs Magazine
  • L'impolitesse devrait toujours être intentionnelle, sinon c'est un manque de sensibilité. De P.D. James / La proie pour l’ombre
  • Contre maint défenseur. La plus perfide façon de nuire à une cause est de la défendre intentionnellement avec de mauvaises raisons. De Friedrich Nietzsche / Le gai savoir
  • Le 20 mai 2020, la Cour de cassation s’est prononcée, dans un arrêt particulièrement intéressant (Cass. Civ. 2e, 20 mai 2020, n° 19-11538), sur les notions de fautes intentionnelle et dolosive en matière d’assurance, en cas de suicide de l’assuré. Cas d'espèce de Luc Bigel, avocat aux barreaux de Paris et du Québec et Hamza Akli, avocat au barreau de Paris. argusdelassurance.com, Suicide : précisions sur la notion de faute dolosive
  • Chaque année le Portugal a son lot d’incendies meurtriers. Le réchauffement climatique pourrions nous dire inlassablement. Pourtant, un tiers des incendies au Portugal est d’origine humaine et intentionnelle, c’est environ 34000 Ha qui partent en fumée si l’on peut dire, un autre tiers au moins, est non intentionnelleAgoraVox, Les mensonges des incendies forestiers au Portugal - AgoraVox le média citoyen
  • Des membres d'une communauté du Chiapas, dans le sud-est du Mexique, ont vandalisé un hôpital et incendié deux voitures de police, suite à des rumeurs sur la propagation intentionnelle du coronavirus, par fumigation, a annoncé samedi le parquet. egora.fr, Un hôpital vandalisé au Mexique après des rumeurs de contamination intentionnelle | egora.fr
  • Les sanctions à l’encontre d’un membre de la police qui ferait une mauvaise utilisation intentionnelle des données devraient être pénales, et non administratives. (Photo: Sebastien Goossens/Archives) , Vers une nouvelle structure des fichiers de la police | Paperjam News

Traductions du mot « intentionnelle »

Langue Traduction
Anglais intentional
Espagnol intencional
Italien intenzionale
Allemand absichtlich
Chinois 故意的
Arabe متعمد
Portugais intencional
Russe намеренный
Japonais 意図的
Basque nahita
Corse intenzionale
Source : Google Translate API

Synonymes de « intentionnelle »

Source : synonymes de intentionnelle sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « intentionnelle »

Partager