La langue française

Insubstantielle

Sommaire

  • Définitions du mot insubstantielle
  • Phonétique de « insubstantielle »
  • Citations contenant le mot « insubstantielle »
  • Traductions du mot « insubstantielle »
  • Antonymes de « insubstantielle »

Définitions du mot « insubstantielle »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSUBSTANTIEL, -ELLE, adj.

Qui manque de substance, de consistance; qui n'est pas substantiel. Ah! L'étonnant mystique (...) qui même, un moment, n'avait plus voulu manger ou du moins ne prendre que la nourriture insubstantielle de Catherine de Sienne (Goncourt, Journal,1895, p. 887).Essor de la réalité externe qui porte ailleurs sa présence de moins en moins perceptible, cependant que ce qui reflue sur l'âme délaissée est semblable à l'ombre insubstantielle déposée dans l'esprit par la pensée de ce qui disparaît (Poulet, Métam. cercle,1961, p. 178).V. aussi alambiqué ex. 5.
REM.
Insubstantialité, subst. fém.,hapax. Caractère de ce qui est insubstantiel. La science chrétienne établit nettement l'insubstantialité du phénomène matériel qu'elle explique comme une objectification de pensée (Philos., Relig., 1957, p. 44-14).
Prononc. : [ε ̃sypstɑ ̃sjεl]. Étymol. et Hist. Ca 1590 (Montaigne, Essais, éd. P. Villey, II, 11, p. 429) − 1660 (Oudin Fr.-Esp.); repris par Boiste 1834 qui cite Montaigne. Soit dér. de substantiel*, préf. in-1*, soit empr. au b. lat. insubstantialis, dér. de substantialis, v. substantiel.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

insubstantielle \ɛ̃.syb.stɑ̃.sjɛl\

  1. Féminin singulier de insubstantiel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insubstantielle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insubstantielle ɛ̃sybstɑ̃tiɛl

Citations contenant le mot « insubstantielle »

  • Résumé sans nuance, je le reconnais, mais qui synthétise cependant un récent échange avec un « family office » remarquablement bien géré. Mais les indices boursiers sont au zénith, c'est pourquoi cette conversation abordait une interrogation : la géopolitique du hors contrôle, du tout est permis, éliminera-t-elle un jour une dette devenue insubstantielle ? Faut-il s'en prémunir en accentuant l'achat de valeurs refuges ? La Tribune, Pour le family office, les « métaux rares » ne sont pas AAA++
  • Quiconque s’est un jour rendu au Japon a sans doute remarqué l’attention toute particulière portée, dans de nombreux espaces publics et privés des grandes villes, au son sous toutes ses formes. Les sonals, incarnés en timbres étudiés, se détachent du brouhaha des halls de gare sans avoir jamais besoin de se muer en sirènes tapageuses ; les musiques d’ambiance, pourtant tissées des mêmes nappes insubstantielles de piano et standards de bossa-nova que partout ailleurs dans le monde, habillent les bars et les ascenseurs en douceur, sans jamais s’imposer ; même en plein air, le sound design d’un musée ou d’une galerie commerciale évoque à l’occasion une avant-garde électronique qu’on s’étonne de voir si parfaitement intégrée à l’environnement, sans désarçonner ni déranger aucun passant. En déambulant le long de la rampe intérieure du Spiral de Tokyo, centre d’art construit en 1985 dans le quartier huppé d’Aoyama par la firme de sous-vêtements Wacoal «pour fusionner les mondes de la culture et de l’entreprise», on peut par exemple profiter d’une collection remarquable d’instrumentaux synthétiques et aériens signés Yoshio Ojima, titrée en français approximatif dans le texte Une collection des chainons. Ces derniers sonorisent discrètement les espaces hybrides conçus par l’architecte star Fumihiko Maki et nous ramènent à une époque révolue où l’utopie en milieu mégalopolitain semblait encore une réalité. Libération.fr, Au Japon, l’ambient met l’ambiance - Culture / Next
  • L’Europe n’a rien à voir avec les questions d’identité, elle est le lieu d’une communauté a-communautaire, inorganique, insubstantielle. Elle propose une certaine conception du vivre ensemble fondée sur les valeurs démocratiques et le respect des droits fondamentaux. Cela ne signifie nullement qu’il faille nier la diversité culturelle, linguistique, religieuse des individus dès leur enfance. Toute personne a droit au respect de son histoire et l’Europe est diverse. LaLibre.be, Faire face aux eurosceptiques et populistes - La Libre
  • Ce besoin, plus que de posséder l’autre, de le vampiriser, peut s’expliquer par l’absence de toute figure paternelle ou masculine forte : Sasha est un jeune puceau en manque de confiance et de virilité, son propre père étant totalement absent et apathique ; Masha annonce d’emblée avoir perdu son premier mari ; enfin, le seul point d’accroche d’Iya dans l’infirmerie, à savoir ce docteur cinquantenaire complètement détaché des autres, s’en va à son tour… Ces femmes sont seules, abandonnées par le contexte de guerre mais aussi du fait de leur incompatibilité avec les hommes qu’elles rencontrent (l’une les accumule, l’autre reste chaste : dans les deux cas, leurs relations sentimentales sont insubstantielles). Aussi l’affection et l’amour vont-ils devoir prendre d’autres formes, des formes qui leur sont insoupçonnées et qui donneront lieu aux plus belles scènes du film. LeMagduCine, Cannes 2019 : Critique du film Une Grande Fille de Kantemir Balagov | LeMagduCine
  • La vie au sens biblique n’est pas insubstantielle. L’homme ne se nourrit certes pas exclusivement de pain, mais sans pain il défaille et ne pense plus qu’à sa pitance. Il faut y veiller tout en préservant les ressources vives de la Création, ne pas les exténuer, ne pas les carencer, ne pas les nécroser. JForum, BeHaR: quel modèle économique selon la Torah (vidéo) - JForum

Traductions du mot « insubstantielle »

Langue Traduction
Anglais insubstantial
Espagnol insubstancial
Italien inconsistente
Allemand unwesentlich
Chinois 非实质性的
Arabe غير جوهري
Portugais insubstancial
Russe непрочный
Japonais 実体のない
Basque insubstantial
Corse insubstanziale
Source : Google Translate API

Antonymes de « insubstantielle »

Partager