La langue française

Inquisitoriaux

Définitions du mot « inquisitoriaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

INQUISITORIAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Relatif à l'Inquisition, tribunal catholique. Selon le droit inquisitorial, les assesseurs (...) n'étaient pas tenus d'assister à toutes les délibérations (France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 259).Ils en ont fait [de Tolède] le siège des horreurs inquisitoriales (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 215).
B. − Qui a les caractères d'une inquisition (minutie, curiosité, sévérité, arbitraire); qui est digne d'un inquisiteur.
1. [Correspond à inquisition B] Que dès ce soir des commissaires soient nommés pour faire des recherches inquisitoriales dans toutes les maisons suspectes (Marat, Pamphlets, Aux braves Paris., 1792, p. 302).Et cette menace de l'impôt sur le revenu, impôt arbitraire, inquisitorial (Arnoux, Solde,1958, p. 33).
2. [Correspond à inquisition C] Regard inquisitorial. Il n'arrêta pas l'attention inquisitoriale de ces dames sur Victor (Gozlan, Notaire,1836, p. 245).Je subis la prunelle inquisitoriale D'un long monsieur coiffé d'un funèbre gibus (Rollinat, Névroses,1883, p. 303).
REM.
Inquisitorialement, adv.De manière inquisitoriale. Examiner, inquisitorialement, chaque cellule de son énorme substance grise (Larbaud, Jaune,1927, p. 10).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kizitɔ ʀjal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1516, déc. « fait après enquête » (Concordat avec Léon X ds Isambert, Recueil des anc. lois fr., t. 12, p. 91 : procès inquisitoriaux); 2. 1570 (ap. J. Baux, Mém. hist. de Bourg., II, 55 ds Gdf. Compl. : profonde et inquisitoriale observation); 3. 1755 « qui a le caractère d'une recherche vexatoire » (D'Argenson, J., VIII, 484 ds Brunot t. 6, p. 1374 : les procédés inquisitoriaux que l'on pratique aujourd'hui dans le diocèse de Troyes); 4. 1829 hist. « de l'Inquisition » pouvoir inquisitorial (Boiste). Dér. du lat. médiév. inquisitorius « qui interroge; d'enquête » (1293 ds Latham); suff. -al*; cf. inquisitoria fidei subst. fém. « sentence des inquisiteurs de la foi » (1482 ds Du Cange, s.v.). Fréq. abs. littér. : 22. Bbg. Gohin 1903, p. 296.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inquisitoriaux \ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjo\

  1. Masculin pluriel de inquisitorial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INQUISITORIAL, ALE. adj.
Qui a rapport aux tribunaux et aux juges de l'Inquisition. Il signifie, par extension, Qui est ombrageux, trop sévère, en parlant de Tout pouvoir, de tout acte, de toute recherche arbitraire. Pouvoir inquisitorial. Tyrannie inquisitoriale. Recherche inquisitoriale. Visites inquisitoriales. Il y a quelque chose d'inquisitorial dans cette mesure.

Phonétique du mot « inquisitoriaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inquisitoriaux ɛ̃kizitɔrjo

Citations contenant le mot « inquisitoriaux »

  •  Loin de faire avancer la cause des victimes d’agressions sexuelles, les propos de François Legault encouragent la vengeance et les vendettas par le biais de procédés inquisitoriaux.  La présomption d’innocence, cet irritant aux yeux des néo féministes, se trouve pulvérisée sous l’amoncellement sans cesse croissant des règlements de compte de victimes réelles ou fictives. DixQuatre.com, François Legault trouve « normal » de dénoncer publiquement les agressions sexuelles…
  • L'activité des Inquisitions est très souvent associée à la torture et au bûcher et pourtant, sur ce point, les inquisiteurs se sont montrés plus cléments que les juges laïcs rendant la justice civile. Par contre, les peines d'ordre économique infligées aux condamnés n'ont pas été suffisamment évoquées, leurs conséquences sont très importantes. Le bannissement et la confiscation de biens ont ruiné des familles entières, notamment dans le milieu de l'aristocratie financière espagnole. Les tribunaux inquisitoriaux étant toujours à cours d'argent, on estime que 50 à 60 % des revenus de l'Inquisition proviennent d'arrangements passés avec les prévenus pour éteindre les procédures. Futura, Histoire : l'Inquisition, organisation et fonctionnement
  • À l'origine dans l'esprit de la papauté il s'agit davantage d'un outil de persuasion que de répression, ce que certains juges oublieront. L'Inquisition est créée pour préserver la chrétienté et ne juge que les chrétiens. Les tribunaux inquisitoriaux sont introduits en 1233 dans le royaume de France pour lutter contre les Cathares, installés dans le Midi de la France. Les inquisiteurs, nommés par le pape, s'appuient dans leur mission sur les pouvoirs laïcs. Le Figaro.fr, L'Inquisition médiévale, au-delà de la légende noire
  • « Les forces du Pacte pour l’alternative démocratique rejettent la démarche de restauration autoritaire notamment la mascarade du 12 décembre;exigent la levée de toutes les entraves aux libertés et la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus politiques et d’opinion ; dénoncent et condamnent les procès inquisitoriaux organisés contre les otages pris dans le mouvement citoyens ; rejettent les projets de loi sur les hydrocarbures et sur la réforme de la procédure judiciaire ainsi que toutes les dispositions de la loi de finances qui engagent l’avenir du pays et le projet scélérat contre les retraités ; exigent, avant toute élection, une transition démocratique vouée à un processus constituant souverain ; Saluent le soutien international des forces démocratiques amies du peuple algérien tout en réitérant leur refus de toute ingérence étrangère », lit-on dans le communiqué. , Les Forces de l’alternative appellent à rejoindre la grève général du 28 octobre ! - Algerie360
  • Les séquences les plus glaçantes du documentaire ont été tournées en Chine où l’on découvre les mécanismes inquisitoriaux du « crédit social », selon lequel les citoyens sont notés en fonction de leur comportement. Vingt millions de contrevenants aux « modèles de moralité » seraient ainsi sur liste noire. « Vous n’auriez jamais eu les gilets jaunes avec le crédit social », assure Lin Junyue, théoricien d’un système qu’il aimerait voir largement exporté. La Croix, « Tous surveillés », l’œil qui ne dort jamais
  • Les faits sont connus. Le 25 mars dernier à la Sorbonne, des activistes se réclamant de l’antiracisme (militants de la Ligue de défense noire africaine, de la Brigade anti-négrophobie, etc…), ont bloqué l'accès à la représentation des Suppliantes mise en scène dans le cadre du festival Les Dionysies par l’helléniste et homme de théâtre Philippe Brunet. Cette grave agression est survenue après que le metteur en scène eut été « interpellé » sur les réseaux sociaux, explique sur Russia Today Louis-Georges Tin, Président honoraire du CRAN (Conseil représentatif des associations noires), qui, employant un vocabulaire digne d’un tribunal ecclésiastique médiéval, assène : « Je ne mets pas en doute ses intentions, mais nous disons : l’erreur est humaine, la persévérance est diabolique. » Au motif que les actrices qui interprètent les Danaïdes formant le choeur, des Égyptiennes dans la pièce, ont le visage grimé en sombre et portent des masques cuivrés, cela étant assimilé à la pratique du « blackface », il accuse Philippe Brunet de « propagande afrophobe, colonialiste et raciste ». Il ajoute, dans son réquisitoire qu’« il n’y a pas un bon et mauvais “blackface”, de même qu’il n’y a pas un bon et un mauvais racisme. En revanche, il y a un “blackface” conscient et un “blackface” inconscient. » L’UNEF n’est pas en reste, qui exige des excuses de l'université, en termes inquisitoriaux : « Dans un contexte de racisme omniprésent à l'échelle nationale dans notre pays, nos campus universitaires restent malheureusement perméables au reste de la société, perpétrant des schémas racistes en leur sein. » , Pour Eschyle. Tribune, à l'initiative du Théâtre du Soleil
  • Pierre Péan "incarnait la grande tradition du journalisme d’investigation quoiqu’il ne goûtait guère ce mot dans lequel il décelait des accents inquisitoriaux", note Emmanuel Macron. , L’hommage d’Emmanuel Macron à Pierre Péan

Traductions du mot « inquisitoriaux »

Langue Traduction
Anglais inquisitorial
Espagnol inquisitorial
Italien inquisitorio
Allemand inquisitorisch
Chinois 审问的
Arabe التحقيق
Portugais inquisitorial
Russe инквизиционный
Japonais 異端審問
Basque inkisizio
Corse inquisizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inquisitoriaux »

Source : synonymes de inquisitoriaux sur lebonsynonyme.fr

Inquisitoriaux

Retour au sommaire ➦

Partager