La langue française

Inofficieuse

Définitions du mot « inofficieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

INOFFICIEUX, -IEUSE, adj.

DR. Testament inofficieux, donation inofficieuse. Testament, donation qui se fait sans cause précisée par le testateur, au détriment des droits des héritiers légitimes (d'apr. Barr. Suppl. 1967).
REM.
Inofficiosité, subst. fém.,dr. a) Caractère d'un acte inofficieux. On s'accusait mutuellement d'incapacité de jouissance, ou d'incapacité d'exercice. On se jetait à la tête l'inofficiosité ou la réversibilité (Morand, Fin de s.,1957, p. 223).b) Action d'inofficiosité. ,,Action intentée, plainte faite contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc.`` (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [inɔfisjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1495 terme de dr. (Coutume de Sens, Nouv. Cout. gén., III, 431, ds Gdf. Compl.). Soit empr. au lat. inofficiosus « contraire aux devoirs », soit dér. de officieux*, préf. in-1*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inofficieuse \i.nɔ.fi.sjøz\

  1. Féminin singulier de inofficieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INOFFICIEUX, EUSE. adj.
T. de Jurisprudence. Qui lèse quelqu'un, en parlant de Certains actes. Testament inofficieux, Celui où l'héritier légitime est déshérité sans cause par le testateur. Donation inofficieuse.

Phonétique du mot « inofficieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inofficieuse ɛ̃ɔfisiœs

Traductions du mot « inofficieuse »

Langue Traduction
Anglais harmless
Espagnol inofensivo
Italien innocuo
Allemand harmlos
Chinois 无害
Arabe غير ضار
Portugais inofensivo
Russe безвредный
Japonais 無害
Basque kalterik
Corse innocu
Source : Google Translate API

Inofficieuse

Retour au sommaire ➦

Partager