La langue française

Inharmonieuse

Sommaire

  • Définitions du mot inharmonieuse
  • Phonétique de « inharmonieuse »
  • Citations contenant le mot « inharmonieuse »
  • Traductions du mot « inharmonieuse »
  • Antonymes de « inharmonieuse »

Définitions du mot « inharmonieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

INHARMONIEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant de ce qui s'entend] Qui n'est pas harmonieux, qui est désagréable à l'oreille. Bruit, vers inharmonieux; langue inharmonieuse. Les sons inharmonieux des instruments que les musiciens accordaient (France, Vie fleur,1922, p. 384).
B. − [En parlant de se qui se voit] Qui est dépourvu d'harmonie, de proportion, de beauté. Bâtiments inharmonieux. La troisième femme de M.-A. D. Laide quoique blonde, disgracieuse et inharmonieuse créature (Barb. d'Aurev., 2eMemor.,1838, p. 256).
PEINT. Dont les couleurs ne s'harmonisent pas, ne vont pas ensemble. Aquarelle inharmonieuse. Ses figures [de Cézanne] sont gauches et d'une couleur brutale et inharmonieuse (Mauclair, Maîtres impressionn.,1923, p. 152).
REM.
Inharmonieusement, adv.De manière inharmonieuse, sans grâce. Nos torses mélancoliques habitués à marcher l'échine voûtée, à se dandiner les bras en anses, à s'affaisser inharmonieusement dans un fauteuil (Goncourt, Journal,1857, p. 327).
Prononc. et Orth. : [inaʀmɔnjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. [Av. 1803 (La Harpe cité ds Besch., s. réf.)] 1823 (Boiste). Dér. de harmonieux*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inharmonieuse \i.naʁ.mɔ.njøz\

  1. Féminin singulier de inharmonieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INHARMONIEUX, EUSE. adj.
Qui manque d'harmonie. Sens inharmonieux. Fig., Mélange inharmonieux. Ensemble inharmonieux. Langue inharmonieuse.

Phonétique du mot « inharmonieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inharmonieuse inarmɔnjøz

Citations contenant le mot « inharmonieuse »

  • The Talkies est une création malsaine et inharmonieuse qui évoque autant le post-punk, la no-wave que le free-jazz. Les guitares sont ravageuses et complètement désorientées, les rythmes sont martelés par une batterie martiale inspirée par la musique industrielle (Shoulderblades et Prefab Castle, entre autres) et Kiely s’époumone comme si sa vie en dépendait. Par moments, l’aboyeur en chef respire dans le microphone comme s’il était en proie à des crises de panique. En plus de s’être donné le défi d’éviter d’utiliser les pronoms dans ses textes, Kiely injecte dans ceux-ci une bonne dose d’humour absurde : Le Canal Auditif, The Talkies - Le Canal Auditif
  • La voix du chanteur-guitariste Kevin Whitley est plus inharmonieuse que jamais en plus d’être mixée dans les catacombes et le son de guitare, excessivement saturée, est une mixture réussie du son de Buzz Osbourne (Melvins) et celui de Kevin Shields (My Bloody Valentine). Bien sûr, la section rythmique martiale, assurée par le bassiste Owen MacMahon et le batteur Brent Prager, est impeccable. Le Canal Auditif, Immaculada High - Le Canal Auditif
  • L’album se conclut avec Tucker qui interprète de façon inharmonieuse un autre classique du groupe : After Hours. Le Canal Auditif, The Velvet Underground - Le Canal Auditif
  • Les libéraux considèrent que les interactions de personnes libres respectant les droits des autres personnes sont nécessaires et suffisantes pour obtenir une société harmonieuse, ou plus exactement dans le monde imparfait qui est le notre, la société la moins inharmonieuse possible. Atlantico.fr, Le libéralisme est-il plutôt de droite ou de gauche ? | Atlantico.fr

Traductions du mot « inharmonieuse »

Langue Traduction
Anglais inharmonious
Espagnol inarmónico
Italien disarmonico
Allemand unharmonisch
Chinois 不和谐的
Arabe غير منسجم
Portugais desarmônico
Russe нестройный
Japonais 不調和
Basque inharmonious
Corse inarmoniu
Source : Google Translate API

Antonymes de « inharmonieuse »

Partager