La langue française

Informelle

Sommaire

  • Définitions du mot informelle
  • Phonétique de « informelle »
  • Citations contenant le mot « informelle »
  • Traductions du mot « informelle »
  • Synonymes de « informelle »
  • Antonymes de « informelle »

Définitions du mot informelle

Trésor de la Langue Française informatisé

INFORMEL, -ELLE, adj.

A. − BEAUX-ARTS. Peinture informelle, art informel et, p. ell. du déterminé, (l')informel. Peinture, art qui tendent à exprimer des états de sensibilité produits par le spectacle du réel sans recours à la représentation formelle de celui-ci (d'apr. Lar. encyclop.). On ne voit pas (...) ce qui vaut à cet artiste, à tous égards singulier [J. Fautrier], d'apparaître comme le meilleur représentant de l'informel (Encyclop. univ.t. 81970, p. 1023):
La peinture informelle apparaît certain jour de l'année 1910 : c'est lorsque Braque et Picasso se mettent à composer des Portraits, où pas un homme de bon sens ne saurait distinguer des yeux, un nez ni une tête. J. Paulhan, L'Art informel ds Nouv. R. fr., no101, mai 1961, p. 785.
[P. méton.] Voici la surprise de l'honnête critique − de l'honnête amateur − devant plus d'une toile informelle : c'est qu'à la fois elle est ressemblante, et pas ressemblante du tout (ibid.,p. 788).
Peintre informel et p. ell. du déterminé informel. Il s'est produit, avec les Informels, un renversement du sens courant de la Peinture (ibid.,p. 786).Ce que refuse le peintre « informel », c'est d'abord une certaine conception du tableau comme reflet, répétition d'une réalité ou d'un modèle, d'une esquisse même, préalablement donnés (Encyclop. univ.t. 81970, p. 1023).
B. − PSYCHOL. SOC. Dégagé de tout formalisme (v. ce mot A), de toute structuration ou institution. Relations informelles, réunion informelle. C'est ce cadre communal à mesure humaine [les municipalités], permettant à chacun (...) d'avoir des contacts avec le maire et les adjoints, qui est le plus apte à assurer une participation d'ailleurs informelle (Belorgey, Gouvern. et admin. fr.,1967, p. 172).Le pouvoir est organisé, et institutionnalisé, mais la coutume s'impose toujours à lui comme une constitution innommée, informelle et inapparente (Ethnol. gén.,1968, p. 1104 [Encyclop. de la Pléiade]).
Groupe informel. Sous-ensemble d'un groupe organisé qui se constitue sous l'effet de conditions socio-économiques et qui assure une fonction de protection de l'ensemble (d'apr. Lar. encyclop. Suppl. 1968 et Thinès-Lemp. 1975). L'élévation de la norme du groupe informel, norme qui est souvent établie pour protéger les membres du groupe contre les exigences de la direction (Traité sociol.,1967, p. 472).
Prononc. : [ε ̃fɔ ʀmεl]. Étymol. et Hist. I. 1. 1951 subst. (M. Tapié ds News Post Paris, juin d'apr. J. Paulhan ds Nouvelle Revue Française, mai 1961, p. 792, note 2 : Ainsi voit-on le celte Camille Bryen transcender l'informel); 2. 1961 adj. art informel, peinture informelle (J. Paulhan, op. cit., p. 785); id. subst. les Informels (Id., ibid., p. 786). II. 1958 « qui n'a aucun caractère officiel » (Traité sociol., p. 469). I dér. de formel*; préf. in-1*. II empr. à l'angl. informal comme terme de la sociol. amér. (cf. Traité sociol., loc. cit. et p. 472).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

informelle \ɛ̃.fɔʁ.mɛl\

  1. Féminin singulier de informel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « informelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
informelle ɛ̃fɔrmɛl

Citations contenant le mot « informelle »

  • Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l'Immigration et de l'Asile, Jean Asselborn, a participé à la réunion informelle du Conseil "Justice et Affaires intérieures" de l'UE, qui s'est tenue via vidéoconférence le 7 juillet 2020. , Jean Asselborn a participé à la vidéoconférence informelle du Conseil "Affaires intérieures" de l'Union européenne - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Les néomécanos de l’économie informelle ne peuvent pas faire bénéficier leurs clients du « coup de pouce » de 50 € mais ils se targuent de proposer une alternative aux listes d’attente qui s’accumulent dans les boutiques officielles. C’est d’ailleurs ce qui a décidé Mehdi, 42 ans, à rejoindre le secteur informel de la petite reine. La Croix, Succès du vélo : le marché noir des réparateurs
  • Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l'Immigration et de l'Asile, Jean Asselborn, participera à la réunion informelle du Conseil "Justice et Affaires intérieures" de l'UE, qui sera organisée en format visioconférence le 7 juillet 2020. , Jean Asselborn participera à la visioconférence informelle du Conseil "Affaires intérieures" de l'Union européenne - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Au moment où toutes les réflexions sont portées sur l’élaboration d’une stratégie, une attention particulière doit être accordée à l’informel en l’accompagnant dans son processus de modernisation et de formalisation. Cela passe par l’enregistrement et la mise aux normes régissant généralement l’exerce de l’activité commerciale. Comme l’a suggéré une récente étude de l’Organisation internationale du travail (Oit) « Diagnostic de l’économie informelle au Sénégal » parue en 2020. La transition de l’économie informelle vers l’économie formelle nécessite la mise en place de stratégies nationales coordonnées et intégrées (politiques, législation, administrations concernées, etc.), basées sur des diagnostics contextuels permettant le développement de mesures incitatives adaptées. La formalisation s’inscrit ainsi dans une approche multidimensionnelle avec une diversité de domaines et de niveaux d’interventions (micro, meso, macro). Celles‐ci ciblent l’enregistrement des activités, l’accès aux financements, aux marchés et à la protection sociale ainsi que l’amélioration de la productivité et des revenus. La prise en compte de l’informel dans le programme de relance de l’économie nationale est d’autant plus importante qu’elle permettra à l’Etat de mieux élargir son assiette fiscale en contraignant les acteurs économiques de s’acquitter convenablement de leurs obligations fiscales. Teranga News, La chronique d'Abdou Diaw : "Secteur informel, fer de lance de la relance" - Teranga News
  • Cette reprise des activités, qui touche d’importants segments de l’économie informelle, rend encore plus urgente la mise en place d’un dispositif plus efficace de suivi et d’encadrement pour les PME, informelles pour l’essentiel. Cela permettrait de limiter les risques de propagation du virus. Ce serait également pour le continent l’occasion d’amorcer un changement radical de sa trajectoire économique. Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups, Afrique: Moderniser l’informel pour créer les conditions de la relance post-Covid-19 – Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups
  • De leur côté, les commerçants occasionnels justifient le recours grandissant à la vente informelle par le «chômage» et «l’absence d’espaces commerciaux aménagés», en particulier durant cette période de pandémie qui a mis tout le monde à rude épreuve. El Watan, Bachedjarrah : Le commerce informel dopé | El Watan

Traductions du mot « informelle »

Langue Traduction
Anglais informal
Espagnol informal
Italien informale
Allemand informell
Chinois 非正式的
Arabe غير رسمي
Portugais informal
Russe неофициальный
Japonais 非公式
Basque informal
Corse informale
Source : Google Translate API

Synonymes de « informelle »

Source : synonymes de informelle sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « informelle »

Partager