La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « influer »

Influer

[ɛ̃flye]
Ecouter

Définitions de « influer »

Influer - Verbe

  • Exercer une action modifiant un état ou un processus, par une influence souvent indirecte ou subtile. Applicable aux entités vivantes et non-vivantes.

    Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.
    — Résidus de pesticides dans les produits alimentaires, FAO

Expressions liées

  • Influer puissamment sur
  • Influer sur l'opinion, la valeur
  • Influer sur la production
  • Influer sur le bonheur
  • L'habitude influe sur
  • Le climat influe sur
    En 1756 paraît l’un des ouvrages les plus importants de la production voltairienne : l’Essai sur les mœurs et l’esprit des nations. Voltaire y défend l’idée que le climat ne fait qu’inspirer des comportements ; il ne les détermine pas. Pour lui, la fougue et la grandeur de l’Égypte ancienne (opposée à sa léthargie au XVIIIe siècle) constitue « une preuve sans réplique, que si le climat influe sur le caractère des hommes, le gouvernement a bien plus d’influence encore que le climat ». Plus loin, Voltaire développe encore :
    — The Conversation, Voltaire et Montesquieu pour éclairer la crise climatique actuelle

Étymologie de « influer »

Du latin influere, de in… 2, et fluere, couler (voy. FLUIDE).

Usage du mot « influer »

Évolution historique de l’usage du mot « influer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « influer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « influer »

Citations contenant le mot « influer »

  • Dans The Old Guard, on suit Charlize Theron qui incarne Andromache de Scythie, une guerrière immortelle à la tête d'une troupe de guerriers, eux aussi immortels, qui traverse les siècles en prennant part à toutes les guerres afin d'influer sur le cours de l'histoire de l'humanité.
    AndroidPIT — Netflix organise un tournoi de jeu vidéo pour gagner un abonnement (presque) à vie | AndroidPIT
  • Mais ce n'est pas la seule fonctionnalité liée à Twitch ! Si vous avez bien fait attention, il y a parfois des votes qui apparaissent sur les écrans Twitch. Ces votes sont très importants car ils peuvent influer sur la partie de votre streamer préféré.
    Breakflip — Hyper Scape : Événement Twitch, comment voter pour influer sur la partie d'un streamer ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • C'est encore pire que cela Seuls comptes les résultats de certains états les "Swipstates?) Pour l'élection présidentielle le résultat est connu à l avance on saitque la Californie votera démocrate (je crois que Trump ny a meme pas fait campagne)idem pour certains états du sud pour les républicains Donc on peut comprendre l abstention dans ces états Par contre le vote peut influer pour les élections le meme jour au congrés
    L'Obs — Quand un journaliste de Fox News contredit (enfin) Trump
  • A tout prendre, je préfère ça plutôt que les faux-rumeurs qui cherchent à (illusoirement et idiotement) influer –manipuler sur les cours, et surtout à influencer les crédules et ou débutants. Là, pour le coup, c’est de la malhonnêteté crasse.
    il y a ici un forumeur qui ajoute des fautes d'ortographe volontaires
  • Vous êtes une jeune femme, une ­mère de famille avec une ­vocation pour la politique. Vous ­voulez donc influer sur l'avenir du pays. Vitalité, audace, fidélité. On aurait envie de vous ­applaudir et de vous souhaiter bonne chance. On est retenu par l'effet de vos prestations médiatiques. Elles sont toutes ­pénibles à regarder depuis le début du quinquennat, mais celles liées à la crise sanitaire sont ­accablantes : petits ­ricanements méprisants, coups de ­menton fiérots et peu courtois, autosatisfaction immotivée, navrante ­pauvreté du langage.
    lejdd.fr — "Lettre à Sibeth Ndiaye" : la chronique de Teresa Cremisi
  • Des chercheurs américains ont découvert que les bourrasques peuvent influer sur la trajectoire empruntée par les jeunes otaries durant la migration hivernale. Ce phénomène pourrait être responsable de la forte mortalité de ces animaux durant la période froide.
    Sciences et Avenir — Les vents marins peuvent faire dévier les jeunes otaries - Sciences et Avenir
  • Le caractère pyridinique d'une molécule peut grandement influer sur ses propriétés chimiques et biologiques, ouvrant ainsi un champ d'exploration passionnant pour les chercheurs.
    Jean-Louis Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La météo très agitée de ces derniers jours complique les conditions de pêche... ce qui peut influer sur les menus des réveillons. Car, les langoustines très rares, sont donc encore plus chères que d'habitude en temps de fêtes ! Reportage dans le sud-Finistère.  
    France 3 Bretagne — Météo tempétueuse et flambée du prix de la langoustine

Traductions du mot « influer »

Langue Traduction
Anglais to influence
Espagnol influenciar
Italien influenzare
Allemand beeinflussen
Chinois 去影响
Arabe ليؤثر
Portugais influenciar
Russe влиять
Japonais 影響を与える
Basque eragiteko
Corse influenzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.