La langue française

Infectieuse

Sommaire

  • Définitions du mot infectieuse
  • Phonétique de « infectieuse »
  • Citations contenant le mot « infectieuse »
  • Traductions du mot « infectieuse »
  • Synonymes de « infectieuse »

Définitions du mot « infectieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFECTIEUX, -EUSE, adj.

A. − Qui provoque l'infection ou la propage. Action infectieuse; germes infectieux :
Il est bien évident qu'on ne saurait qualifier de latent, dissimulé ou endormi, un agent infectieux occasionnellement transporté par un hôte qui ne sert que de support sans intervenir dans le destin de son passager, autrement que comme agent intermédiaire d'agression... Morand, Confins vie,1955, p. 139.
B. − Dont une infection est un symptôme ou une cause. Conjonctivite infectieuse; étiologie, origine, pathologie, pneumonie infectieuse. Ainsi compris, le rhumatisme infectieux se ramènera à une arthrite infectieuse à foyers multiples et de virulence atténuée (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 517).
En partic.
Maladies infectieuses. ,,Ensemble des troubles des fonctions vitales qui trahissent un conflit entre l'organisme et un microbe agresseur`` (Edm. Sergent ds Garnier-Del. 1972). L'identification des anticorps sériques peut être également utilisée pour le diagnostic d'autres maladies infectieuses (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 716).
Psychoses infectieuses. ,,Troubles mentaux dus soit à l'infection directe du cerveau soit à l'action des toxines qui se fixent sur le système nerveux`` (Pel. Psych. 1976).
Au fig. Johannès est missionné par le Ciel pour briser les manigances infectieuses du Satanisme (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 185).
REM.
Infectivité, subst. fém.,synon. de infectiosité (infra dér.).Test d'infectivité. Il vient naturellement à l'esprit d'avoir recours à cette notion d'ordre biologique (...) : la transmission de l'infectivité; c'est-à-dire d'utiliser le pouvoir infectant à la définition de l'unité virale (Morand, Confins vie,1955, p. 38).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fεksjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1821 maladies (...) infectieuses (A. Fr. Chomel, Des fièvres et maladies pestilentielles d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod. t. 16, p. 127); 1840 (Ac. Compl. 1842); 2. 1840 « qui communique ou détermine l'infection » (ibid.). Dér. de infection*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 50.
DÉR.
Infectiosité, subst. fém.Qualité de ce qui est infectieux, caractère de ce qui a un pouvoir infectant. Déclin de l'infectiosité; période d'infectiosité. Cette poussière spécifique impalpable confère au liquide hydatique une véritable infectiosité (Dévéds Nouv. Traité Méd., fasc. 5, 1, 1924, p. 327).[ε ̃fεksjozite]. 1reattest. 1858 (Littré-Robin Add.); dér. sav. de infectieux, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

infectieuse \ɛ̃.fɛk.sjøz\

  1. Féminin singulier de infectieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFECTIEUX, EUSE. adj.
Qui produit une infection. Germes infectieux. Il signifie aussi Qui est caractérisé par une infection. Maladies infectieuses.

Phonétique du mot « infectieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infectieuse ɛ̃fɛksjø

Citations contenant le mot « infectieuse »

  • "Nous ne savons pas encore si une personne s'en sort moins bien avec elle ou non", a commenté Anthony Fauci, directeur de l'Institut des maladies infectieuses américain, à la revue Jama. "Il semble que le virus se réplique mieux et puisse être plus transmissible, mais nous en sommes toujours au stade d’essayer de le confirmer. Mais il y a de très bons généticiens des virus qui travaillent là-dessus."  LCI, La nouvelle forme du coronavirus plus infectieuse que celle apparue en Chine selon une étude | LCI
  • Le docteur Anthony Fauci, principal expert du gouvernement américain en matière de maladies infectieuses, a prévenu que les cas pourraient bientôt dépasser les 100 000 cas par jour si les américains ne prenaient pas les mesures nécessaires pour stopper la propagation du virus.  lindependant.fr, Coronavirus - Flambée infectieuse aux USA, 77 000 cas détectés en 24 heures - lindependant.fr
  • Selon une étude américaine, parue dans la revue scientifique « The Cell », le coronavirus dominant actuellement en Europe et aux États-Unis serait une mutation génétique du SARS-CoV-2. Cette variante serait plus infectieuse – elle se répandrait plus rapidement dans le corps –, mais pas plus dangereuse. La Croix, Covid-19 : un virus plus infectieux après une mutation génétique ?

Traductions du mot « infectieuse »

Langue Traduction
Anglais infectious
Espagnol infeccioso
Italien infettivo
Allemand ansteckend
Chinois 传染性的
Arabe معد
Portugais infeccioso
Russe инфекционный
Japonais 伝染性
Basque infekziosoen
Corse infettivi
Source : Google Translate API

Synonymes de « infectieuse »

Source : synonymes de infectieuse sur lebonsynonyme.fr
Partager