La langue française

Incorporelle

Sommaire

  • Définitions du mot incorporelle
  • Phonétique de « incorporelle »
  • Citations contenant le mot « incorporelle »
  • Traductions du mot « incorporelle »
  • Synonymes de « incorporelle »
  • Antonymes de « incorporelle »

Définitions du mot « incorporelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCORPOREL, -ELLE, adj.

A. − Qui n'a pas de corps, qui n'est pas constitué de matière. Synon. immatériel; anton. corporel.Divinité, substance incorporelle. Ils [les anges] ne peuvent, puisqu'ils sont incorporels, participer comme toi aux mérites de Jésus-Christ! (Flaub., Tentation,1856, p. 568).L'esprit craintif qui croit à des êtres incorporels n'a donc pas tort (...). On les sent auprès de soi, autour de soi, mais on ne les peut distinguer (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Lettre fou, 1885, p. 1007):
Une vie aristocratique et sévèrement distinguée était née de l'alliance de certaines forces d'argent avec la plupart des noms de la vieille France : incorporelle de sa nature, incapable de posséder ni d'administrer l'ordre matériel, l'intelligence pénètre en visiteuse cette nouvelle vie... Maurras, Avenir intellig.,1905, p. 54.
B. − P. ext. Qui échappe à la perception des sens. Synon. abstrait, spirituel; anton. concret.Boëce examine les trois questions sur les genres et les espèces : s'ils existent par eux-mêmes ou s'ils ne sont que des conceptions de l'esprit; s'ils sont corporels ou incorporels (Cousin, Fragm. philos.,1840, p. 91).
DR. CIVIL. Biens incorporels, droit incorporel. Biens non matériels appartenant à une personne (c.-à-d. tous les droits, à l'exception de celui de propriété); droit en tant que bien non matériel appartenant à une personne (à l'exception du droit de propriété). Anton. biens corporels.Celui qui vend une créance ou autre droit incorporel, doit en garantir l'existence au temps du transport (Code civil,1804, art. 1693, p. 309).
REM.
Incorporellement, adv.,rare. D'une manière incorporelle. L'esprit existant incorporellement, c'est Dieu (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 267).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ʀpɔ ʀ εl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1220 incorporeuz choses (G. de Coinci, éd. V. F. Koenig, I Mir 42, 261); 1480 en partic. biens incorporelz (G. Coquillart, Droitz nouveaulx, 1344 ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 198). Empr. au lat.incorporalis « qui n'a pas de corps; immatériel; qui n'est pas perçu par les sens ». Fréq. abs. littér. : 38.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

incorporelle \ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\

  1. Féminin singulier de incorporel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCORPOREL, ELLE. adj.
Qui n'a point de corps. Dieu est incorporel. Les substances incorporelles. Il se dit également, en termes de Jurisprudence, des Choses qui ne tombent pas sous nos sens et qui n'ont qu'une existence morale. Tous les droits sont incorporels.

Phonétique du mot « incorporelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incorporelle ɛ̃kɔrpɔrɛl

Citations contenant le mot « incorporelle »

  • La peinture n'est autre qu'une idée des choses incorporelles. De Nicolas Poussin / Observations sur la peinture
  • L’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. , Courrier-service | Droit : la propriété incorporelle
  • L'immobilisation incorporelle est l'une des 3 catégories d'actifs de ce type qui figurent à l'actif du bilan. , La comptabilisation de l'immobilisation incorporelle
  • Autres Immobilisations incorporelles , SRP Groupe S A : Showroomprivé lance son augmentation de capital avec maintien du droit préférentiel de souscription d'un montant d'environ 10 M€ | Zone bourse
  • Entrent dans le coût d’acquisition d’une immobilisation corporelle ou incorporelle : LégiFiscal, Règlement ANC : inscription des frais de formation en immobilisation LégiFiscal
  • Tableau 1 : Comptabiliser l'immobilisation incorporelle Compta Online, Comptabiliser les immobilisations
  • Les investissements du groupe se sont montés à 802 k€, dont 357 k€ d’acquisitions d’immobilisations corporelles. Ces acquisitions concernent essentiellement le parc de lecteurs code-barres du groupe et sont liées au développement de l’activité et au nécessaire renouvellement d’une partie du matériel. Les investissements en immobilisations incorporelles se sont élevés à 418 k€ ; ils concernent pour l’essentiel le développement d’applications destinées à améliorer l’expérience des clients d’IVALIS, ainsi que l’implémentation d’un ERP pour IVALIS Brazil. , Ivalis : Résultats de l'exercice 2019-20 | Zone bourse
  • Production immobilisée incorporelle LégiFiscal, Frais de développement : règles comptables et fiscales LégiFiscal
  • Dans le contexte actuel de la crise sanitaire, la question de l’évaluation des actifs se pose afin de s’assurer que leur valeur  comptable n’est pas surévaluée. Ce dossier répond aux principales questions qui se posent concernant la dépréciation des immobilisations corporelles, incorporelles et financières, des créances commerciales, ainsi que des valeurs mobilières de placement et autres actifs dont la valeur dépend des marchés. Il tient en outre compte de la dernière recommandation publiée par l'ANC (voir le FRC 6/20 inf. 1). ,  Coronavirus (Covid-19) : Comment évaluer vos actifs à la clôture 2020 ? - Éditions Francis Lefebvre

Traductions du mot « incorporelle »

Langue Traduction
Anglais incorporeal
Espagnol incorpóreo
Italien incorporeo
Allemand unkörperlich
Chinois 无体的
Arabe معنوي
Portugais incorpóreo
Russe бестелесный
Japonais 肉体的
Basque gorpuzgabeak
Corse incorporeale
Source : Google Translate API

Synonymes de « incorporelle »

Source : synonymes de incorporelle sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incorporelle »

Partager