La langue française

Inauguraux

Sommaire

  • Définitions du mot inauguraux
  • Phonétique de « inauguraux »
  • Citations contenant le mot « inauguraux »
  • Traductions du mot « inauguraux »

Définitions du mot « inauguraux »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAUGURAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui se rapporte à l'inauguration de quelque chose. Fête inaugurale (Ac. 1835-1935). Dans certaines sociétés [australiennes], le deuil se termine par une cérémonie dont l'effervescence atteint ou dépasse encore celle qui se produit lors des cérémonies inaugurales (Durkheim, Formes élém. vie relig.,1912, p. 563).
Discours inaugural, leçon inaugurale. Discours, leçon qui marque que leur auteur prend possession de la chaire où il doit enseigner. Leçon inaugurale au Collège de France. Cinquante ans avant votre décision initiale [la création d'une chaire d'anthropologie sociale proposée en 1958], Sir James George Frazer prononçait à l'Université de Liverpool la leçon inaugurale de la première chaire au monde qui fut intitulée d'anthropologie sociale (Lévi-Strauss, Anthropol. struct. deux, Paris, Plon, 1973, p. 12).
Dissertation, thèse inaugurale [Dans les pays germaniques] Thèse permettant d'obtenir le titre de docteur et, autrefois, d'accéder au premier grade universitaire. Hilbert fait la plus grande partie de ses études à l'Université de cette ville [Koenigsberg], où il soutient sa dissertation inaugurale en 1885 (Gds cour. pensée math.,1948, p. 291).Anatomiste spécialisé dans l'étude du système nerveux, il [Samuel Thomas Sommerling] avait soutenu sa thèse inaugurale à l'université de Goettingen, en 1778 (Hist. sc.,1957, p. 1362).
B. − P. ext. Qui marque le début de quelque chose. Séance inaugurale, concert inaugural. Jamais peut-être on n'a pris autant au sérieux et au pied de la lettre l'affirmation du pacte inaugural de la première internationale (1864) : « L'émancipation des travailleurs doit être l'œuvre des travailleurs eux-mêmes » (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 62).
Prononc. et Orth. : [inogyʀal] ou [-nɔ-], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Ca 1670 (Chapelain, Lettres ds Delb. Notes mss ds DG). Dér. de inaugurer*; suff. -al*. Cf. augural. Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inauguraux \i.nɔ.ɡy.ʁo\

  1. Masculin pluriel de inaugural.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INAUGURAL, ALE. adj.
Qui a rapport à l'inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural.

Phonétique du mot « inauguraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inauguraux inɔgyro

Citations contenant le mot « inauguraux »

  • Après deux Grands Prix inauguraux en Autriche dominés par Mercedes, la Formule 1 compte, ce week-end en Hongrie, sur le réveil de Red Bull qui n'est toutefois pas intervenu vendredi, lors d'essais libres gâchés par la pluie. Les Echos, GP de Hongrie de F1: Mercedes au rendez-vous des essais, pas Red Bull | Les Echos
  • Auteurs d'une fiche de 72-90 l'an dernier, les Angels ont par ailleurs perdu six matchs inauguraux de suite. RDS.ca, MLB : Andrew Heaney sera le lanceur partant pour le match inaugural des Angels de Los Angeles | RDS.ca
  • Après avoir repris ses vols le 15 juin au départ de Lyon et Nantes, Transavia a lancé ce vendredi 26 juin, son programme de vols depuis l’aéroport de Montpellier-Méditerranée, avec deux vols inauguraux opérés dans l’après-midi à destination de Palerme (Sicile) et de Faro (Portugal). midilibre.fr, Aéroport de Montpellier : pleins gaz pour Transavia avec 15 destinations cet été - midilibre.fr
  • Lorsque les équipes des ligues majeures se présenteront la semaine prochaine pour le camp d’entraînement 2.0 — ou peut-être plus précisément, le camp tout court — le temps sera une denrée précieuse, avec environ trois semaines avant les matchs inauguraux. La Presse, Baseball majeur: le retour apporte son lot de défis
  • Beyrouth, son brouhaha, son chaos, images floues et puis un coussin à aiguilles. Sur les images de la ville viennent se tracer, en rythme avec l’introduction orchestrale d’une chanson de Shadia, grande vedette de l’âge d’or du cinéma égyptien, les traits inauguraux d’une robe qui va se faire sous les yeux du spectateur. L’architecture de la robe va se poser sur le paysage urbain comme une certitude apaisante dans le trouble ambiant. Des mains cousent l’invisible, celles d’une couturière qui se prête au jeu pour la première fois et qui rit hors champ parce que sans tissu, le geste ressemble à une danse. Entre ensuite le ruban vermillon que les mains de Rabih Kayrouz déroulent sur le marbre blanc de la table, d’un trait, comme on trace une frontière. Au-delà du trait vermillon, on est transporté à Paris, dans la cour de l’ancien Petit Théâtre de Babylone sous la verrière duquel se poursuit l’incarnation de la robe. Un autre aimant à aiguilles, et le ruban s’étire à nouveau, poursuit son déroulement magique au rythme de la musique obsédante de Mounir Mrad sur laquelle va bientôt se poser la mélopée de Shadia. Le ruban se découpe, s’épingle, s’assemble, se fixe sur le mannequin d’atelier. Le cœur n’aime qu’une fois, jamais deux, dit la chanson, et la robe finie passe du Stockman à la silhouette sculpturale de Yousra Mohsen, la danseuse libanaise du mythique Crazy Horse, prête aux arabesques, aux tourbillons, à l’envol. Un poisson carmin tourne dans son bocal. Générique de fin. Le titre du film est 320/38, en évocation des deux adresses de la Maison Rabih Kayrouz, à Beyrouth et Paris. L'Orient-Le Jour, Rabih Kayrouz, Nasri Sayegh, Rimbaud, des mains et une robe sans tissu - L'Orient-Le Jour
  • C'est une nouvelle étape du déconfinement et du redécollage du transport aérien français et européen qui a eu lieu ce matin. L'aéroport de Paris-Orly a comme prévu rouvert au trafic aérien commercial le vendredi 26 juin, avec un vol Transavia vers Porto qui a décollé au petit matin, salué par un "water salute" des véhicules des pompiers, le geste symbolique traditionnel qui est d'habitude réservé aux vols inauguraux ou aux derniers vols d'appareils.  Air et Cosmos, L'aéroport d'Orly a rouvert au trafic commercial

Traductions du mot « inauguraux »

Langue Traduction
Anglais inaugural
Espagnol inaugural
Italien inaugurale
Allemand eröffnungs
Chinois 就职典礼
Arabe الافتتاحي
Portugais inaugural
Russe вступительный
Japonais 就任
Basque inaugurazio
Corse inaugurali
Source : Google Translate API
Partager