La langue française

Inamicaux

Sommaire

  • Définitions du mot inamicaux
  • Phonétique de « inamicaux »
  • Citations contenant le mot « inamicaux »
  • Traductions du mot « inamicaux »
  • Synonymes de « inamicaux »
  • Antonymes de « inamicaux »

Définitions du mot « inamicaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAMICAL, -ALE, -AUX, adj.

Qui n'est pas amical, qui fait preuve ou témoigne d'une absence d'amitié proche de l'hostilité. Synon. hostile, malveillant; anton. amical, bienveillant, cordial.Geste, silence, sourire inamical; démarches inamicales. Mes collaborateurs commencent à me regarder d'une manière soupçonneuse, d'une manière inamicale (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 222) :
Il s'agit pourtant ici de la paix : on juge fort inamical, outre-Rhin, les fournitures de guerre à la Serbie, qui peut toujours être le brandon d'un incendie européen... Aragon, Beaux quart.,1936, p. 407.
P. ext. Les chats sont des saloperies inamicales (...). Les chiens et les chevaux sont des andouilles (Malraux, Espoir,1937, p. 468).Il s'alla fourvoyant dans un amas buissonnant où l'odorant cassis jouxtait l'inamical thuya, buisson dont il n'arriva à sortir qu'au prix d'accrocs cuisants (G. Perec, La Disparition, Paris, Denoël, 1969, pp. 220-221).
REM.
Inamicalement, adv.D'une manière inamicale, sans amitié. Anton. amicalement.Il serait absurde de les repousser [les exigences du malade] inamicalement ou avec colère (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959, p. 475).
Prononc. et Orth. : [inamikal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., s.v. amical); 1840 (Ac. Compl. 1842). Dér. de amical*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inamicaux \i.na.mi.ko\

  1. Masculin pluriel de inamical.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INAMICAL, ALE. adj.
Qui n'est pas amical.

Phonétique du mot « inamicaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inamicaux inamiko

Citations contenant le mot « inamicaux »

  • L e makhzen multiplie les provocations et les gestes inamicaux à l’égard de l’Algérie. Diverses sources soutiennent que le Maroc prévoit de construire une base militaire à quelques kilomètres à peine de la frontière algérienne. El Watan, La nouvelle provocation du Maroc | El Watan

Traductions du mot « inamicaux »

Langue Traduction
Anglais unfriendly
Espagnol hostil
Italien ostile
Allemand unfreundlich
Chinois 不友善
Arabe غير ودي
Portugais hostil
Russe недружественный
Japonais 不親切な
Basque unfriendly
Corse antipattente
Source : Google Translate API

Synonymes de « inamicaux »

Source : synonymes de inamicaux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inamicaux »

Partager