La langue française

Imperfective

Sommaire

  • Définitions du mot imperfective
  • Phonétique de « imperfective »
  • Traductions du mot « imperfective »
  • Synonymes de « imperfective »
  • Antonymes de « imperfective »

Définitions du mot imperfective

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPERFECTIF, -IVE, adj.

GRAMM. Qui exprime la durée, une action envisagée dans son déroulement. Synon. inaccompli.Verbe imperfectif. Expressions d'aspects (perfectif ou imperfectif, en cours de réalisation ou virtuel, etc.) (Pottierds Langage,1968, p. 308).
Emploi subst. masc. Deux aspects du verbe : le perfectif représente l'action dans sa totalité, comme un point, en dehors de tout devenir; l'imperfectif la montre en train de se faire, et sur la ligne du temps (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 162).
Prononc. : [ε ̃pε ʀfεktif], fém. [-i:v]. Étymol. et Hist. 1916 subst. (Saussure, loc. cit.); 1920 adj. (A. Meillet, Sur les caractères du verbe ds R. philos. t. LXXXIX, janv. févr., repris ds Id., Ling. hist. et ling. gén., 1921, p. 184 : l'autre [forme du verbe slave] qui indique le développement de l'action, est dite imperfective). Dér. de perfectif*; préf. im- (in-1*). Cf. angl. imperfective, adj. en 1844 ds NED, s.v. perfective. Bbg. Martin (R.). Gramm. et lex. : leur concurrence ds l'expr. de l'aspect perfectif en fr. mod. B. jeunes Rom. 1962, no6, pp. 18-24.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

imperfective \ɛ̃.pɛʁ.fɛk.tiv\

  1. Féminin singulier de imperfectif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imperfective »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imperfective ɛ̃pɛrfɛktiv

Traductions du mot « imperfective »

Langue Traduction
Anglais imperfective
Espagnol imperfecto
Italien imperfective
Allemand unvollkommen
Chinois 不完美的
Arabe ناقص
Portugais imperfeito
Russe несовершенный
Japonais 不完全な
Basque imperfective
Corse imperfettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « imperfective »

Source : synonymes de imperfective sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « imperfective »

Partager