La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imager »

Imager

[imaʒe]
Ecouter

Définitions de « imager »

Imager - Verbe

  • Orner le style ou le langage avec des images ou des figures.

    Le journaliste, tel un peintre avec ses mots, sait imager ses récits pour donner vie à l'information.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Imager son style
  • Imager une idée

Étymologie de « imager »

Dénominal de image. Au XVIe siècle, on a aussi dit imaginier et imageur. Voir aussi imaginer.

Usage du mot « imager »

Évolution historique de l’usage du mot « imager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imager »

Citations contenant le mot « imager »

  • Je crois que c’est le besoin que j’éprouve à imager le monde – besoin de capturer des moments, des sensations et de les retranscrire à ma manière, à travers différents médiums.
    Artistikrezo — Léa Rivera Hadjes : "J'éprouve le besoin d'imager le monde" - Artistikrezo
  • Loin du « consensualisme » ambiant, et en marge de la bien-pensance qui norme notre société et notre humour, Naïm, amuse, bouscule, et nous fait nous poser des questions. Pour imager son point de vue, il pousse chaque situation à l'extrême et provoque un rire jouissif, interdit et jubilatoire. Si vous aimez l'humour non consensuel et les spectacles qui donnent à réfléchir, Naïm vous attend.
    Que faire à Paris ce samedi 18 juillet ?
  • Pour imager son morceau, il balance le clip en retard comme il le dit. C'est Sefy qui s'est chargé de la réalisation, on retrouve un Kikesa au top de sa forme. Mode vacances activées avec ses potes, c'est au bord de la piscine qu'il nous raconte ses histoires de retard. On reconnaît parfaitement son univers, haut en couleur et complètement déjanté.
    Mouv — Kikesa débarque "Toujours en retard" dans son nouveau clip
  • Les feux de camp mis en évidence par l'imageur dans l'ultraviolet extrême (Extreme Ultraviolet Imager - EUI) ont été capturés lors du premier périhélie de Solar Orbiter à 77 millions de kilomètres du Soleil, soit environ la moitié de la distance entre le Soleil et la Terre.
    Les Echos — L'Agence spatiale européenne diffuse les premières images du soleil vu de près | Les Echos
  • Après, cela dépend de l'âge de l'enfant. Pour les petits, les moins de 6 ans, quand ils posent des questions comme : « C'est quoi un virus ? », « Pourquoi on ne va pas à l'école ? »… Je conseille de les renvoyer à leur propre questionnement en leur répondant par exemple : « Et toi, qu'est-ce que tu en penses ? » Il s'agit de s'adapter à leur niveau de compréhension, cela permet ainsi de ne pas en dire trop. Ils sont à un âge où l'imaginaire est extrêmement puissant, donc surtout ne cherchez pas à imager la situation ou à personnifier le virus ! Ce n'est pas une bonne idée.
    Le Point — Coronavirus : « Les parents ne doivent pas se mettre trop de pression » - Le Point
  • Plus forte hausse du marché SRD, Mauna Kea Technologies bondit de 7,48% à 1,70 euro après avoir reçu l'autorisation de l'autorité sanitaire américaine pour la commercialisation de la combinaison du Cellvizio avec un marqueur fluorescent. Le système Cellvizio 100 Series avec toutes les minisondes confocales est désormais autorisé à être utilisé avec la fluorescéine comme marqueur pour imager le flux sanguin dans la microvasculature et les capillaires.
    Capital.fr — Analyse mi-séance AOF France/Europe - Hong-Kong ferme partiellement sa frontière avec la Chine et plombe les Bourses - Capital.fr
  • Trois instruments scientifiques ont été montés sur l'une des faces. L'Emirates eXploration Imager (EXI), une caméra de 12 mégapixels dotée de 3 bandes RGB et 3 bandes UV ; l'Emirates Mars Ultraviolet Spectrometer (EMUS), un spectro-imageur capable de mesurer les ultraviolets compris entre 100 et 170 Nm ; l'Emirates Mars InfraRed Spectrometer (EMIRS), un spectromètre infrarouge pour analyser la composition de l'atmosphère martienne.
    usinenouvelle.com/ — [Objectif Mars] Lancement réussi pour Al-Amal, première mission de l'été à s'envoler vers la planète rouge - L'Usine Aéro
  • Le problème de la limitation du débit sanguin ou des symptômes cardiaques en l'absence de rétrécissement des artères de 50% ou plus est connu sous le nom d'ischémie myocardique silencieuse. Tous les patients ont éprouvé des douleurs thoraciques ou d'autres symptômes cardiaques et ont eu des résultats anormaux à l'échocardiogramme d'effort, un test dans lequel un médecin utilise des ultrasons pour imager le cœur avant et après qu'un patient s'exerce sur un tapis roulant ou un vélo stationnaire.
    www.pourquoidocteur.fr — Les douleurs thoraciques doivent être prises au sérieux même si les artères ne sont pas bouchées

Traductions du mot « imager »

Langue Traduction
Anglais picture
Espagnol imagen
Italien immagine
Allemand bild
Chinois 图片
Arabe صورة
Portugais cenário
Russe картина
Japonais 画像
Basque irudi
Corse stampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.