La langue française

Illyrienne

Sommaire

  • Définitions du mot illyrienne
  • Phonétique de « illyrienne »
  • Citations contenant le mot « illyrienne »
  • Traductions du mot « illyrienne »

Définitions du mot « illyrienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ILLYRIEN, -IENNE, adj.

Relatif à l'Illyrie ou à ses habitants. Art illyrien; Alpes, provinces illyriennes. Une espèce de dallage très ancien, datant des républiques illyriennes, rivales de Venise (Loti, Fleurs ennui,1882, p. 17).Les armées soviétiques se sont emparées de Kischnar à quarante kilomètres de la frontière illyrienne (Sartre, Mains sales,1948, 1ertabl., 1, p. 11).
LING. Au Nord-Ouest de la péninsule des Balkans (...) se trouvait placé dans l'antiquité le vaste groupe illyrien (Lang. Monde1952).Langues illyriennes. Groupe de langues comprenant les idiomes des Slaves du Sud.
Emploi subst. Habitant de l'Illyrie, région des Balkans. Sous prétexte de punir les pirateries des Illyriens et des Istriotes, ils s'emparaient de leur pays (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 202).
IMPR. Ce caractère porte le nom d'illyrien, dalmatique ou esclavon (Momoro, Impr.,1794, p. 300).
Prononc. : [il(l)iʀjε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1583 la coste Illirienne (Virgile, 28 d'apr. H. Vaganay ds Z. rom. Philol., t. 28, p. 725). Du nom de l'Illyrie, ancien nom de la partie nord-ouest des Balkans; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 16.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

illyrienne \il.li.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de illyrien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illyrienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illyrienne ilirjɛ̃n

Citations contenant le mot « illyrienne »

  • Suite à l’installation des Slaves dans les Balkans, le terme Illyrie est tombé en désuétude et l’histoire des Illyriens dans l’oubli. Et pourtant, si l’héritage de cette époque antique de la Bosnie est modeste, l’histoire a retenu plusieurs épisodes importantes dont celle de la grande révolte illyrienne contre la puissante Empire romaine, l’une des plus vastes que cette empire ait connu. Cette révolte est également connue comme guerre de Baton, du nom de son illustre chef Baton le Dæsitiate, originaire de l’actuelle Bosnie et dont la stèle funéraire, retrouvée à Zupca près de Breza dans la Bosnie centrale, est conservée par les Franciscains dans la ville de Visoko. , Baton le Dæsitiate de Bosne : le héraut de la grande révolte illyrienne - BH Info
  • 1809-1813. L’aventure a duré quatre ans, mais qui se souvient encore des Provinces illyriennes ? Créées par un décret de Napoléon du 14 octobre 1809, consécutif au traité de Schönbrunn qui scelle la défaite de l’Autriche à la bataille de Wagram, les Provinces illyriennes s’étendent de la Slovénie jusqu’aux Bouches de Kotor. En seulement quatre ans, avant que les Autrichiens ne reviennent en 1813, les réformes menées par les fonctionnaires napoléoniens ont profondément bouleversé l’organisation administrative de la région, tout en précipitant l’émergence de nouveaux sentiments nationaux. , 1809-1813 : quand l'Empire de Napoléon s'étendait jusqu'aux Provinces illyriennes - Le Courrier des Balkans
  • Rijeka, l’Histoire a signé le plus grand port de Croatie. Romaine, celte, vénitienne, province illyrienne*, austro-hongroise, yougoslave sous le royaume, puis croate durant la Seconde Guerre mondiale, yougoslave titiste, enfin croate membre de l’Union européenne. Franceinfo, Micro européen. Croatie : Rijeka, le réveil de la belle endormie…
  • C’est le fruit d’un compagnonnage vieux de plus de 2000 ans. Habitée depuis l’âge de pierre, l’Istrie a vu dans l’Antiquité s’installer une tribu illyrienne, les Histres, qui ont édifié des forteresses. , En Istrie, une Croatie aux accents italiens (1) Des villages hauts perchés | Mon passeport pour le monde
  • Un aigle à deux têtes, sur fond rouge. Le drapeau albanais est un symbole ancien de la nation. Le rapace était très respecté dans la culture illyrienne. Perspicace et vif, il incarne le parfait stratège. Il ne se limite d’ailleurs pas aux Balkans ; il était très présent dans la culture romaine. Les deux têtes de l’animal sur le drapeau albanais symboliserait pour certain cet empire, divisé en deux à partir de 395. Pour d’autres, elles représentent l’union nord-sud du pays. Le Journal International, DOSSIER SPÉCIAL ALBANIE | Le drapeau albanais, l'aigle et ses enfants - Le Journal International
  • C’est ce raisonnement étayé par des arguments difficiles à réfuter qui conduit cet auteur à dénoncer dans des termes très forts les absurdités, les impasses et les affronts auxquels a pu conduire en Europe le discours politique au nom de l’autochtonie, discours qui se pare souvent de références à l’Antiquité. L’éventail des situations pointées est large : depuis la légitimité du territoire français fondée sur l’emprise géographique de « nos ancêtres les Gaulois » (p. 39) jusqu’au recours dans les « Post Colonial studies » au concept d’autochtonie pour s’opposer à l’universalisme jugé trop marqué par la pensée européenne (pp. 66-67) ou encore à certains courants écoreligieux de la culture New Age fondés sur le culte de la Terre Mère (pp. 60-61) en passant par les querelles opposant les ayants droit potentiels à l’appellation "Macédoine" (p. 39) ou encore par la thématique de l’autochtonie « illyrienne donc albanaise » relancée par le nationalisme archéologique promu sous Hoxha en Albanie ( p. 52). C’est d’ailleurs ce dernier point, évoqué par l’auteur dans une émission sur la Radio-télévision suisse, qui a attiré mon attention sur le livre de François Quantin, passionnant à tout point de vue et à mettre entre toutes les mains dans les Balkans. Le Courrier des Balkans, Blog • Les sources antiques des chimères autochtones - Le Courrier des Balkans
  • Habitée dans l’Antiquité par une tribu illyrienne, les Histres, cette péninsule a vu s’installer par la suite les Romains, puis les Ostrogoths, les Byzantins, les Slaves, avant d’entrer dans le giron de la puissante république maritime de Venise, puis d’intégrer l’Empire austro-hongrois. Elle sera enfin occupée par les Italiens, puis les Allemands… Mais incontestablement, l’empreinte laissée par Rome, Venise et l’Italie est très forte. La Croix, En Istrie, une Croatie aux accents italiens

Traductions du mot « illyrienne »

Langue Traduction
Anglais illyrian
Espagnol ilirio
Italien illirico
Allemand illyrer
Chinois 伊利里亚人
Arabe الإيليرية
Portugais ilíria
Russe illyrian
Japonais イリリアン
Basque illyrian
Corse ilicitana
Source : Google Translate API
Partager