La langue française

Idéelle

Sommaire

  • Définitions du mot idéelle
  • Phonétique de « idéelle »
  • Traductions du mot « idéelle »

Définitions du mot « idéelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

IDÉEL, -ELLE, adj.

PHILOS. Qui se rapporte à l'idée ou qui n'existe que dans l'idée. Synon. idéal (v. ce mot I A), abstrait, conceptuel, théorique.La métaphysique, ou théorie de la loi sérielle, n'est point science, mais méthode; non point méthode spéciale et objective, mais méthode sommaire et idéelle (Proudhon, Créat. ordre,1843, p. 159) :
... toute différence idéelle aperçue par l'esprit cherche à s'exprimer par des signifiants distincts, et deux idées que l'esprit ne distingue plus cherchent à se confondre dans le même signifiant. Saussure, Ling. gén.,1916, p. 167.
REM.
Idéellement, adv.D'une manière idéelle. La méthode des prélèvements successifs (...) consiste à décomposer idéellement les faits dont on recherche la cause, de façon à isoler des éléments entre lesquels il y ait dès à présent identité, ou, du moins, équivalence quantitative (Lalande, Raison et normes,1948, p. 66).
Prononc. : [ideεl]. Étymol. et Hist. 1671 « relatif aux idées » (Pomey) [attesté aussi en 1677 ds Miege, mais nulle part ailleurs au xviies. Provient peut-être d'une erreur typogr. pour idéal chez Pomey]; 1843 « qui constitue l'idée, est son essence même » (Proudhon, loc. cit.). Sans doute empr. ou réempr. à l'all. ideel, de même sens, (néol. du xviiie-xixes. d'après real/reel, v. Duden Etymol.), prob. pour éviter les équivoques dues à ideal* (cf. Lal., p. 453). Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917/18, t. 30, p. 56.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

idéelle \i.de.ɛl\

  1. Féminin singulier de idéel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « idéelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idéelle ideɛl

Traductions du mot « idéelle »

Langue Traduction
Anglais ideal
Espagnol ideal
Italien ideale
Allemand ideal
Chinois 理想
Arabe المثالي
Portugais ideal
Russe идеальный
Japonais 理想的な
Basque ideal
Corse ideale
Source : Google Translate API
Partager