La langue française

Icelles

Définitions du mot « icelles »

Trésor de la Langue Française informatisé

ICELUI, ICELLE, ICEUX, ICELLES, adj. et pron. dém.

Vx, dans la lang. de la procédure ou p. plaisant.
I. − Adj. dém. Ce (...-ci), cet (...-ci), cette (...-ci), ces (...-ci). Après la complète terminaison d'iceluy bouquin (Flaub., Corresp.,1861, p. 269).
II. − Pron. dém. Celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci. Pourra pareillement le mari, du consentement de sa femme, et après avoir pris l'avis des quatre plus proches parens d'icelle réunis en assemblée (Code civil,1804, art. 2144, p. 388).De leur mariage, il n'y avait qu'un enfant, Isidore Sarrasin, votre père. À dater de ce moment, le fil est perdu, sauf pour la date de la mort d'icelui, retrouvée à Paris (Verne, 500 millions,1879, p. 10).
Rem. Près de la moitié des ex. fournis par la docum. appartient à la Correspondance de Flaubert.
Prononc. et Orth. : [isəlɥi], fém. [isεl], plur. [isø], fém. [-εl]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. Ca 1040 icel, icele, icels (Alexis, éd. Chr. Storey, 175, 303, 509). Anc. formes renforcées de celui, celle, ceux, celles qui ont coexisté régulièrement avec celles-ci jusqu'au xvies. et n'ont plus été employées ensuite que par arch. (dès le xvies., Meigret, Tretté de la grammaire françoeze considère icelui comme un terme de la lang. jur., cf. Brunot t. 2, p. 316 et t. 3, p. 26, 29 et 292). L'i- initial de renforcement est dû à une infl. anal. de ici* (< híc-ecce-hīc, d'où un type *hic-ecce-ille > icel à côté de ecce-illu > cel) plutôt qu'au maintien, avec fermeture inexplicable, de l'initiale de ecce (FEW, t. 4, p. 555a et note 81). Fréq. abs. littér. : 77.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif démonstratif

icelles \i.sɛl\

  1. Pluriel de icelle.
    • Et au parmy d’icelles champaignes, est scituée et assise ladicte ville de Hochelaga… — (Jacques Cartier)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « icelles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
icelles isɛl

Citations contenant le mot « icelles »

  • Effectivement, la vidéo a été censurée, puis remise le lendemain, il faut dire qu'entre temps, elle avait été partagée sur les réseaux sociaux de très nombreuses fois et remise aussi par France Soir, Jean Rex et d'autres. La censure avait frappé, eh oui, car, en annonçant que le virus avait muté en 7 sous virus plus faibles, le prof, sans le dire, soulève la question de l'utilité d'un vaccin. C'est confirmé par le petit film d'un cours à la fac où il démonte sans appel les méthodes des labos. Pour répondre à celui qui cite Mérieux au CA de l'IHU il faut savoir que toutes les structures universitaires médicales reçoivent des aides des labos, ça fait partie du fonctionnement d'icelles, Et que la transparence montre l'utilisation de ces fonds, qui ne vont pas à la personne, mais à la structure, on est loin de l'argent donné nommément par Gilead à certains du conseil scientifique, ça n'a rien à voir. ladepeche.fr, Coronavirus : une vidéo du professeur Didier Raoult a-t-elle été censurée par YouTube ? - ladepeche.fr
  • Pour le Dr. Louis Fouché, médecin-réanimateur à l’hôpital de la Conception à Marseille, « la protection des personnes vulnérables (en surpoids, hypertendues, et immunodéprimées) serait peut- être une piste de ciblage plus fin. En effet, l’utilisation d’un masque chirurgical ne les protège pas. Alors que celle d’un masque FFP2 semble tout à fait efficace. Et que c’est bien ceux-là qui sont à risque de faire des formes graves »(13) Ciblons donc les mesures, nous dit-il (et nous l’approuvons). On a le droit d’être en bonne santé ! (et intelligent, comme le clame haut et fort le Pr. Raoult dans ses vidéos de l’IHU). Pour le Dr. Simone Gold, fondatrice de « America’s Frontline Doctors », il y a une véritable obsession des masques dans les médias, infondée, car ceux-ci ne protègent pas des coronaviri (14) ; le site de son association recense tout un tas d’études scientifiques sur le sujet (15). On notera que tout un corpus d’études positive sur le port du masque y sont répertoriées, mais la plupart d’icelles ont été faites en laboratoire. FranceSoir, Du port du masque facial en population générale, une méta-analyse
  • On aura beau dire, Marshawn Lynch fait l’objet de critiques pour ses réponses, ou plutôt pour l’absence d’icelles, mais, parfois, le problème réside dans la question. Ainsi, le président du Comité international olympique, Thomas Bach, a assisté dimanche au match du Super Bowl en Arizona et, mardi, il se trouvait au Colorado pour les Championnats du monde de ski alpin, où un intellectuel a trouvé sensé de lui demander s’il croyait que le football américain serait un jour au programme des Jeux olympiques. Le Devoir, Question de réponses | Le Devoir
  • Prudence en ce qui la concerne et non pas la ville. Que de turpitudes politiques ou autre un successeur ne va-t-il pas découvrir dans les dossiers qu'elle n'aura pas détruits ? Pactes avec certaines communautés ? Financement d'icelles ? Sans parler de son prédécesseur ! Le Point, Michel Richard – La bonne blague de Martine Aubry - Le Point

Traductions du mot « icelles »

Langue Traduction
Anglais here
Espagnol aquí
Italien qui
Allemand hier
Chinois 这里
Arabe هنا
Portugais aqui
Russe вот
Japonais ここに
Basque hemen
Corse quì
Source : Google Translate API

Icelles

Retour au sommaire ➦

Partager