La langue française

Hypèthres

Sommaire

  • Définitions du mot hypèthres
  • Phonétique de « hypèthres »
  • Traductions du mot « hypèthres »

Définitions du mot « hypèthres »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYPÈTHRE, adj. et subst. masc.

ARCHITECTURE
I. − Adj. [En parlant d'un édifice relig.] Qui n'est pas muni d'une toiture sur toute sa surface. Édifice, église hypèthre. Cet édifice [l'église de l'Ascension à Jérusalem] entièrement ouvert à son sommet, comme les temples hypèthres des anciens, laissait voir la voûte céleste (Lenoir, Archit. monast.,1852, p. 250).Dans les villes où il n'y avait pas de synagogue, les réunions des affiliés au judaïsme se faisaient dans de petites constructions hypèthres (Renan, St Paul,1869, p. 146).
II. − Subst. masc. Temple dont la cella est (totalement ou en partie) dépourvue de toiture. Par une fantaisie singulière on a construit sur la plate-forme un petit hypètre dont les colonnes sont coiffées d'une tête d'Hathor (Du Camp, Nil,1854, p. 295).
Prononc. et Orth. : [ipεtʀ ̥]. Att. ds Ac. 1762, 1798 : hypètre, ensuite -pèthre. La forme -pètre ds Péladan, Vice supr., 1884, p. 214 et Du Camp, loc. cit. Étymol. et Hist. 1547 hipetros (Vitruve, Architecture, trad. par J. Martin, B iii); 1694 hypetre (Corneille). Empr. au lat.hypaethros, gr. υ ́ π α ι θ ρ ο ς de même sens.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

hypèthres \i.pɛtʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Pluriel de hypèthre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYPÈTHRE. adj. des deux genres
. T. d'Architecture. Qui est à découvert. Les temples de Jupiter, du Ciel, du Soleil étaient hypèthres.

Phonétique du mot « hypèthres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hypèthres ipɛtr

Traductions du mot « hypèthres »

Langue Traduction
Anglais hypethra
Espagnol hipetra
Italien hypethra
Allemand hypethra
Chinois 菌丝
Arabe هيبثرا
Portugais hipetra
Russe hypethra
Japonais ハイペトラ
Basque hypethra
Corse hypethra
Source : Google Translate API
Partager