La langue française

Houblonnière

Sommaire

  • Définitions du mot houblonnière
  • Étymologie de « houblonnière »
  • Phonétique de « houblonnière »
  • Citations contenant le mot « houblonnière »
  • Traductions du mot « houblonnière »
  • Synonymes de « houblonnière »

Définitions du mot « houblonnière »

Trésor de la Langue Française informatisé

HOUBLONNIÈRE, subst. fém.

Champ planté de houblon. Une houblonnière bien labourée. Il faut (...) poursuivre dès maintenant l'extension de nos houblonnières en Bourgogne et en Lorraine (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 57).
Prononc. et Orth. : [ublɔnjε:ʀ] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1535 (Coutumes d'Ipre, XXV ds Nouveau Coutumier Général, éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 1, p. 832). Dér. de houblon*; suff. -ière*. Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Nom commun

houblonnière (h aspiré) \u.blɔ.njɛʁ\ féminin

  1. (Agronomie) (Biogéographie) (Écologie) (Ethnobiologie) Champ planté de houblon.
    • Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. — (Charles Deulin, Cambrinus,)
    • Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’éd. de 1921)
    • En France, 96% de la production nationale (environ 740 tonnes) est réalisée en Alsace sur 44 houblonnières, le reste poussant dans les Flandres françaises. — (Hume, c'est du houblon ! de Jacky Durand pour Libération du 17 septembre 2016)

Forme d’adjectif

houblonnière (h aspiré) \u.blɔ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de houblonnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HOUBLONNIÈRE. (H est aspirée.) n. f.
Champ planté de houblon.

Littré (1872-1877)

HOUBLONNIÈRE (hou-blo-niè-r') s. f.
  • Champ planté de houblon. Chaque escadron défila par où il put, à travers les haies, les jardins, les houblonnières, Saint-Simon, 12, 137.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HOUBLONNIÈRE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. (Dans un nom propre) Ranufle de Homblonieres, évêque de Paris, 1281, Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 274.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « houblonnière »

 Dérivé de houblon avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Houblon ; wallon, hoûbire ; namur. houbionêre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « houblonnière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
houblonnière ublɔnjɛr

Citations contenant le mot « houblonnière »

  • Dans la houblonnière bio plantée par trois amis en avril 2019, au lieu-dit le Grillon, à la lisière entre Montcet et Montracol, les portes de la ferme vont s’ouvrir ce samedi 4 juillet en matinée, dans le respect des mesures sanitaires actuelles, à l’occasion des HOP 2020 (Houblonnières Ouvertes au Public), initiées par Houblons de France, l’association de promotion des fermes artisanales de houblon. , Economie | Installée en Bresse, l'unique houblonnière bio du département nous ouvre ses portes
  • L’Échappée Bière, Culture B et Lille Grand Palais organisent une grande exposition sur la bière. Elle a ouvert ses portes vendredi et propose un circuit de découverte de 5 000 ans d’histoire de la bière, une houblonnière grandeur nature, un escape game et plus insolite : un jacuzzi aux huiles essentielles de houblon, aux vertus apaisantes. Idéal pour une sortie de crise. La Voix du Nord, Un été pour se faire mousser avec Bière Expérience Lille 2020
  • "La filière française du houblon étant en plein développement, avec les conseils de la société Hopen du Lot-et-Garonne et du Comptoir du Houblon Alsacien, 200 plants de houblons, dont 18 variétés différentes, ont été plantées au mois de mai afin de tester un nouveau terroir", explique celui qui est convaincu par l’agroforesterie. Son projet de houblonnière forestière expérimentale fait l’objet d’une demande de brevet auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI). SudOuest.fr, Médoc : il fait pousser du houblon sous les pins
  • La manifestation se veut en réalité comme une rétrospective de plus de 5 000 ans d'histoire de la bière, de l'Antiquité – avec dégustation de cervoise et sikaru, une bière de l'époque – en passant par le Moyen Âge – avec l'apparition du houblon et des abbayes – jusqu'au développement des brasseries modernes. Pour l'occasion, Bière Expérience reconstituera une houblonnière grandeur nature ainsi que diverses brasseries des XIXe, XXe et XXIe siècles afin de comprendre l'évolution des techniques de brassage. Enfin, de nombreux ateliers seront organisés ainsi que des dégustations. Le Point, Agenda du vin – Bière Expérience à Lille - Le Point
  • Question boissons, 1 200 bouteilles d'une NEIPA (New England Pale Ale), cette bière trouble et aromatique, vont être proposées « pour les soirées d'été ». En octobre, la brasserie Boujou commercialisera sa traditionnelle bière de Noël, « une ambrée à la rhubarbe. À un moment, j'aimerais faire une 100 % normande, c'est pour cela que je reste attentif aux avancées techniques de la malterie de Bayeux et la houblonnière de Val-de-Reuil. Un jour, on y arrivera ! » leparisien.fr, Dans l’Eure, la brasserie Boujou décroche l’argent - Le Parisien

Traductions du mot « houblonnière »

Langue Traduction
Anglais hop field
Espagnol campo de salto
Italien campo di luppolo
Allemand hopfenfeld
Chinois 跳场
Arabe مجال القفز
Portugais campo de lúpulo
Russe поле хмеля
Japonais ホップフィールド
Basque saltoki eremua
Corse campu di hop
Source : Google Translate API

Synonymes de « houblonnière »

Source : synonymes de houblonnière sur lebonsynonyme.fr
Partager