Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hospitaliser »
Hospitaliser
[ɔspitalize]
Définitions de « hospitaliser »
Hospitaliser - Verbe
-
Admettre un individu dans une institution médicale pour y recevoir des soins ou un traitement spécifique.
Suite à une complication post-opératoire, Mme Durand a dû être ré-hospitalisée pour recevoir le traitement adéquat.
— (Citation fictive) -
Offrir l'hospitalité, accueillir.
Les Grecs émigrés de Turquie étaient à eux seuls un million cinq cent mille. Jamais le gouvernement hellénique n'eût pu les hospitaliser sans le secours de la S.D.N..
— Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N.
Expressions liées
- Hospitaliser quelqu'un à l'asile, à l'hôpital
Usage du mot « hospitaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « hospitaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hospitaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hospitaliser »
Citations contenant le mot « hospitaliser »
-
Mais, en réalité, souligne le Café Actu, Moustapha Cissé Lo s’est fait hospitaliser, par la force, par ses enfants qu’il a finalement envoyés à la DIC faute d’avoir apprécié le geste.
Xalima.com — Moustapha Cissé Lo se fait hospitaliser et envoie ses enfants à la DIC - Xalima.com -
Aussi, décidaient-ils de l'hospitaliser, en informant au passage l'administration pénitentiaire, comme il est d'usage en la matière.
Congo - Jean Marie Michel Mokoko: Une hospitalisation qui suscite les rumeurs les plus folles -
La victime polytraumatisée, le médecin urgentiste fait appel à un hélicoptère pour l’hospitaliser sur Toulouse. Par manque de place, le quinquagénaire a été finalement transporté au centre hospitalier de Montauban. En état de choc, la conductrice de l’automobile a été transportée à la clinique du Pont de Chaumes. Sur place, les gendarmes sont en train de réaliser les constatations d'usage pour déterminer l'origine de cette lourde collision.
ladepeche.fr — Tarn-et-Garonne : un nouveau motard grièvement blessé dans une collision - ladepeche.fr -
Demain nous appartient en avance : résumé et vidéo de l’épisode 704 du mercredi 8 juillet 2020 – Le prédateur va-t-il s’en sortir après qu’Amanda l’ait frappé hier soir dans votre série de TF1 « Demain nous appartient » ? Ce soir, Marianne a pris la décision de l’hospitaliser clandestinement dans une ancienne chambre de l’hôpital… Et elle annonce à Amanda qu’il est sauvé !
Stars Actu — Demain nous appartient en avance : Joubert hospitalisé clandestinement (résumé + vidéo épisode 704 DNA du 8 juillet 2020) - Stars Actu
Traductions du mot « hospitaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hospitalize |
| Espagnol | hospitalizar |
| Italien | hospitalize |
| Allemand | ins krankenhaus |
| Chinois | 住院 |
| Arabe | دخول المستشفى |
| Portugais | hospitalizar |
| Russe | госпитализировать |
| Japonais | 入院する |
| Basque | hospitalize |
| Corse | ospitalisi |