Horrifié : définition de horrifié
Horrifié : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
HORRIFIÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de horrifier*.
II. − Adj. [Correspond à horrifier B] Synon. choqué, scandalisé.Que n'étions-nous là pour savourer la mimique narquoise, horrifiée et amusée à la fois qui accompagna ce mot (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 243).Costals faisait une si drôle de figure − si horrifiée − en racontant ces histoires (Montherl., Démon bien,1937, p. 1269).Des faits suivants dont j'ai pu être le témoin aussi impartial qu'horrifié (Queneau, Exerc. style,1947, p. 43).
Prononc. : [ɔ
ʀifje]. [ɔ
ʀ
ʀi-] affectif. Fréq. abs. littér. : 55.
Horrifié : définition du Wiktionnaire
Forme de verbe
horrifié \ɔ.ʁi.fje\
-
Participe passé masculin singulier du verbe horrifier.
- Et quelques jours plus tard, c'est un Américain horrifié qui nous a fait la morale parce que nous mangions du lapin. — (Boris Cyrulnik, L'ensorcellement du monde, 1997)
Phonétique du mot « horrifié »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| horrifié | ɔrifie |
Citations contenant le mot « horrifié »
-
Une vidéo filmée en Haute-Corse et diffusée récemment sur les réseaux sociaux a horrifié les défenseurs des animaux. Dessus, un homme transporte un veau dans une voiture, s’arrête sur un pont et, devant un ami hilare, jette l’animal du haut de la structure. L’individu a depuis été arrêté. ATTENTION : les images sont difficiles. Oise Hebdo, Haute-Corse. Un homme arrêté après avoir jeté un veau du haut d'un pont - Oise Hebdo
-
Elle pointait le lit et m’a dit qu’elle ne pouvait pas croire ce qu’elle avait trouvé. J’ai tiré le drap supérieur sur le lit et j’ai vu un gros tas d’excréments. J’étais horrifié et dégoûté. Il était clair pour moi qu’il s’agissait d’excréments humains. Je savais que les excréments ne pouvaient provenir ni des deux petits chiens de M. Depp ni de Mme Heard. JAPANFM, La femme de chambre de Johnny Depp partage une preuve photographique qu’Amber Heard a déféquée dans son lit – JAPANFM
-
Boris Johnson s’est dit «écoeuré et horrifié» de la situation aux Etats-Unis mercredi. , Johnson: «Le racisme n'a pas sa place dans nos sociétés» - Le Matin
-
Suite à ce comportement jugé déplacé de Meghan Markle envers cet employé de Kate Middleton, celle-ci aurait été horrifié. D’après cette source du biographe royal, cette situation a beaucoup bouleversé l’épouse du Prince William. En effet, elle avait beaucoup de considération et appréciait le travail de cet employé qui s’est fait remonté les bretelles par Meghan Markle ce jour-là. “Kate était horrifiée et bouleversée parce qu’elle adorait particulièrement ce membre du personnel et a trouvé que la crise de Meghan était inacceptable” confie-t-il dans ses propos. NextPLZ, Meghan Markle vs Kate Middleton : Cet incident qui a mis le feu aux poudres entre elles. Révélations étonnantes - NextPLZ
-
Dans le quartier, on est sous le choc et horrifié. «Elle n'allait pas bien mais elle aimait tellement ses enfants. Je n'arrive pas à y croire», a témoigné une voisine. , Un double infanticide horrifie la Belgique - Le Matin
-
La mémoire elle-même est rongée par un acide et il ne reste plus de tous les cris de souffrance et de tous les visages horrifiés du passé que des appels de plus en plus sourds, et des contours vagues. De Patrick Modiano / Livret de famille
-
Si on savait ce que pensent et disent de nous nos meilleurs amis, nous serions horrifiés. Impression d'être trahis, dupés, rage sourde d'avoir trop livré de soi-même pour en arriver à ces misères. De Georges Perros / Papiers collés
Traductions du mot « horrifié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | spaventatu |
| Basque | izuturik |
| Japonais | 恐ろしい |
| Russe | в ужасе |
| Portugais | horrorizado |
| Arabe | مذعور |
| Chinois | 吓坏了 |
| Allemand | entsetzt |
| Italien | inorridito |
| Espagnol | horrorizado |
| Anglais | horrified |