La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « herminé »

Herminé

[ɛrmɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « herminé »

Herminé - Adjectif

  • (Héraldique) Se dit d'un champ d'argent parsemé de taches noires.

    Dans l'antique blason du duché, le lion puissant était herminé, sa peau argentée parsemée de taches noires comme la voie lactée dans le ciel nocturne.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Désigne une espèce de phalène.

    Parmi les phalènes nocturnes, le spectateur aperçoit un spécimen particulièrement gracieux, l'herminé, dont la délicatesse des ailes blanches striées de noir évoque l'opulence d'une fourrure noble.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Balzane herminée (balzane marquée de taches noires.)
  • Chapeau, robe brodé d'hermine
  • Hermine de bretagne (petite croix à pied élargi et terminé par trois pointes.)
  • Robe herminée

Étymologie de « herminé »

Dérivé du mot français hermine, avec le suffixe .

Usage du mot « herminé »

Évolution historique de l’usage du mot « herminé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « herminé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « herminé »

  • Grand prix exposition volailles : volailles n° 85, poule d’Alsace noire, de Thierry Clément ; Trio n° 8, sussex blanc herminé, de Gérard Enderlin ; Ornement n° 33, canard cayuga, de Sébastien Levret.
    Illfurth. Le palmarès
  • La Poule Sussex est une race très répandue dans les poulaillers et les basses-cours, reconnaissable à sa robe blanche herminée noir, même si elle peut être d’autres couleurs. D’abord parce qu’il s’agit d’une poule très bonne couveuse, mais aussi parce qu’elle ne demande pas de soins particuliers et qu’elle est très facile à vivre.
    Binette & Jardin — La Poule Sussex, poule à la robe blanche herminée noir
  • Cocorico ! Dans l’Allier, le poulet du Bourbonnais vient de décrocher l’AOP. Reconnaissable à son beau plumage blanc herminé, cette volaille passe la majorité de son temps, dehors. Cette race d’exception est apparue dans l’Allier, à la fin du XIXe siècle. Jean-Yves Petiot, éleveur de poulets du Bourbonnais à Magnet, explique : « C’est une race qui est bien particulière. Elle est très adaptée à la vie en plein air, très rustique, et qui avait été délaissée parce qu’elle n’est pas assez performante, à l’époque où il fallait de la performance, plus que du goût ».
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Dans l’Allier, le poulet du Bourbonnais décroche une AOP
  • Cette poule a également la particularité d’être très fournie en plumes sur tout le corps, y compris ses pattes. Son plumage peut être de différentes couleurs, du blanc au noir, en passant par le blanc herminé ou encore le fauve herminé noir. Par rapport à sa corpulence, sa tête est petite. Cette dernière est reconnaissable grâce à sa crête plate dite "crête à pois", ses sourcils proéminents et son bec court de couleur jaune dont la pointe est plus foncée. Elle possède des petites ailes qui ne lui permettent pas de s’envoler, tout comme son poids d’ailleurs.
    Binette & Jardin — La Poule Brahma , poule d'ornement géante

Traductions du mot « herminé »

Langue Traduction
Anglais ermine
Espagnol armiño
Italien ermellino
Allemand hermelin
Chinois
Arabe فرو القاقم
Portugais arminho
Russe горностай
Japonais アーミン
Basque armiño
Corse ermine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.