La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébéter »

Hébéter

[ebete]
Ecouter

Définitions de « hébéter »

Hébéter - Verbe

  • Rendre quelqu'un stupéfait ou abruti, le plonger dans un état de stupeur.

    Les soldats regardèrent passer Dantès d’un air de curiosité hébétée.
    — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

Étymologie de « hébéter »

Du latin hebetare (« émousser, affaiblir »), issu de hebes (« émoussé »).

Usage du mot « hébéter »

Évolution historique de l’usage du mot « hébéter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hébéter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hébéter »

Antonymes de « hébéter »

Citations contenant le mot « hébéter »

  • Ne rien faire le week-end, ce n'est pas s'affaler des heures durant dans son canapé et s'hébéter devant la télé. C'est redorer leur blason aux loisirs, ce luxe des Grecs anciens de la haute et de l'aristocratie romaine, qui méprisaient le travail, et glorifiaient le temps libre. 
    Cosmopolitan.fr — Ne rien faire le week-end, le secret du bonheur - Cosmopolitan.fr
  • Après avoir déployé autant de puissance cérébrale, il ne manque plus qu’à enlever l’envie à Stripe de recommencer. Pétez donc sur cette nouvelle grille d’aération pour l’hébéter pour de bon. Super Craig vous remercie et vous laissera même prendre un selfie pour votre Coonstagram.
    WarLegend.net — Soluce South Park : L'Annale du destin - Les chaînes de Super Craig
  • Cette ambivalence, on la ressentait déjà autrefois, mais elle s'est exacerbée avec l'avalanche des photographies,des caricatures, des vidéos indéfiniment reproduites et diffusées, et avec tous les moyens croissants de tricher avec elles. L'image omniprésente peut être libératoire, si elle stimule l'attention, si elle nourrit la connaissance, si elle enrichit la réflexioncivique. Mais elle devient au contraire pernicieuse et délétère lorsqu'elle aiguillonnedes passions brutes et lorsque sa capacité de persuasion trompeuse vient hébéter l'intelligence et servir des passions délétères.
    France Culture — L'image comme preuve, l'image comme mensonge

Traductions du mot « hébéter »

Langue Traduction
Anglais daze
Espagnol aturdimiento
Italien stordimento
Allemand benommenheit
Chinois 发呆
Arabe دوخ
Portugais deslumbramento
Russe ошеломлять
Japonais 眩惑
Basque daze
Corse daze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.