La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut »

Haut

[o]
Ecouter

Définitions de « haut »

Haut - Adjectif

  • Se dit d'un objet dont la dimension verticale est supérieure à la moyenne ou à un autre de référence.

    Être de haute stature, de haute taille. — Le chameau est haut de jambes. — L’aigle a le vol très haut.
  • Désigne une position supérieure dans l'espace.

    Loger dans une chambre haute. — La ville haute. — Les hautes régions de l’air.
  • Caractérise les pays selon leur éloignement par rapport à la mer, leur proximité avec la source d'une grande rivière ou leur caractère montagneux.

    Le haut pays. — La haute Égypte. — Le haut Languedoc. — La haute Bretagne. — La haute Alsace.
  • Désigne ce qui est de grande valeur ou de position élevée dans une hiérarchie ou un domaine spécifique.

    La haute administration.
  • Évoque ce qui appartient à des périodes anciennes.

    Dans la haute antiquité.
  • Élevé ou relevé par rapport à un point de référence.

    Marcher la tête haute.
  • (Marine) Se dit d'une marée au zenith de son amplitude ou d'une mer présentant une forte agitation.

    La tempête s'éveillait et la mer se montrait haute, des vagues géantes menaçant de submerger le pont avec une rage effrénée.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Concernant des sons aigus, émis par la voix humaine ou des instruments.

    Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […]. – Patrick Barbier – Histoire des Castrats
  • Se dit d'une voix forte, résonnante et portant loin.

    Réciter, lire à haute voix, à haute et intelligible voix.
  • Exprime un comportement ou ton orgueilleux, autoritaire ou arrogant.

    En tout cas, elle avait parlé d'un ton si haut et si impérieux qu'il n'avait osé répliquer.
    (Citation fictive)
  • Se rapporte à ce qui est noble sur le plan moral.

    Et s'il s'agissait d'une invitation à une vie plus haute? Il existe tellement d'êtres sur cette terre qui souhaiteraient changer de vie, en avoir une autre comme on dit. Il ne s'agit pas tant de l'échanger que de la rehausser. Ne cherchons pas une vie autre, mais une vie haute!
    — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant
  • Qualifie les cartes les plus fortes dans un jeu.

    Au piquet, l’as est la plus haute carte.
  • (Commerce) De valeur élevée ou exceptionnelle.

    Les denrées sont à très haut prix.
  • (Péjoratif) Caractérisé par un excès ou une exagération notable.

    Haute insolence. — Haute effronterie. — Haute injustice. — Il a fait une haute sottise.
  • (En particulier) Qui manifeste de la fierté, de l'orgueil ou de l'impérieuosité; hautain.

    C’est un homme haut. — C’est une femme haute. — Avoir un air haut.

Haut - Adverbe

  • Se situant dans la partie supérieure ou atteignant un niveau élevé.

    Monter haut, bien haut, plus haut.
  • Avec une intensité sonore forte ou dans un ton aigu.

    Parlez plus haut. — Il a dit cela tout haut. — Crier très haut.
  • (Figuré) Avec assurance et sans réserve; de manière arrogante.

    Je saurai bien l’empêcher de parler si haut.
    — Vous le prenez bien haut, de bien haut.
  • À un prix ou montant considérable.

    Elles vont du putanat prolétarien à l'émerveillement de l’hétaïre haute cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Expressions liées

  • (l'emporter, acquérir quelque chose) de haute lutte
  • Au piquet, l'as est la plus haute carte
  • Au plus haut point
    Le Miscanthus, plante plus connue sous le nom d'herbe à éléphant, se cultive sans engrais ni pesticide. Ce végétal vertueux intéresse au plus haut point certains agriculteurs. Reportage dans la Somme.
    — Franceinfo, Environnement : le filon de l'herbe à éléphant
  • Avoir la haute main dans une affaire (la diriger, y avoir l'autorité prépondérante.)
  • Avoir la haute main sur (avoir tout le contrôle sur, commander.)
  • Avoir le verbe haut
    Depuis un mois et demi, les 28 élèves de 3e B du collège du Sacré-Cœur se préparent, avec leurs professeurs Angèle Guinard (français) et Émilie Jan (histoire), au concours d’éloquence qui les opposera à deux classes d’élèves de terminale et première du lycée Saint-Joseph. En effet, le 23 mai prochain, ce « duel » verbal se déroulera lors d’une journée consacrée à la parole et au droit. En tenue d’avocat, par équipe de trois, ils devront avoir le verbe haut et faire des effets de manche pour convaincre ! Une maîtrise accompagnée par Christophe Duffay, du théâtre du Totem.
    — Le Telegramme, Les collégiens lamballais du Sacré-Cœur travaillent leur éloquence pour le concours - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • Avoir une haute idée de quelque chose (l'estimer grandement, la respecter.)
  • Avoir une trop haute opinion de soi (s'estimer de façon exagérée.)
  • Boutonné jusqu'en haut
  • Brandir haut une épée
  • Bâtiment de haut bord
  • C'est (trop) haut
  • C'est de la plus haute fantaisie (c'est inventé de toutes pièces, c'est sans fondement.)
  • Chanter haut, monter haut
  • Chercher plus haut
    Le désintéressement des objets sensibles, l'abnégation du corps conduit l'âme à chercher plus haut ce qui peut remplir et fixer la capacité d'aimer
    — Maine de Biran, Journal
  • Cheval qui porte haut, qui trotte haut (cheval qui va la tête haute, d'une fière allure, ou d'un trot enlevé.)
  • Croix haute, épée haute blas
  • De haut
    Il y a de la légèreté dans son fait. Prenons-le de haut.
    — Balzac, Faiseur
  • De haut bord
  • De haut en bas
    Il s'écarta légèrement, sans retirer ses mains, et la contempla, de haut en bas, en possesseur
    auteur
  • De haut goût (très relevé.)
    Servigny interrompait son clairon pour hurler des commandements. Le prince et le chevalier s'amusaient beaucoup, trouvaient ça très drôle et de haut goût
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Yvette
  • De haut rang, de haut lignage
  • De haute graisse
  • De haute époque (datant des époques anciennes.)
    La maison de M. Georges Eumorfopoulos, qui renferme une incomparable collection d'objets chinois de haute époque
    — Morand, Londres
  • Depuis le bas jusqu'en haut
  • Dire à quelqu'un plus haut que son nom
  • Dirigé en haut
  • Disons-le bien haut, ne le disons pas trop haut
  • Du plus haut comique
  • En haut
    Le moustique était là, posé, tout en haut de la moustiquaire
    — André Gide, Les Caves du Vatican
  • En haut lieu
    Craint on en haut lieu , des désordres dans la capitale betsimisaraka qu’on aura à maîtriser ?
    — Madagascar-Tribune.com, Bras de fer entre les députés et la ministre de l’Education - Madagascar-Tribune.com
  • En haute mer
    Quand un tsunami passe d’une eau relativement profonde à une eau côtière peu profonde, il est parfois amplifié par la forme du plancher océanique et des caractéristiques terrestres de la zone. Il en résulte qu’une vague de taille relativement modeste en haute mer peut augmenter considérablement sa taille et son pouvoir destructeur lorsqu’elle atteint la terre ferme.
    — FuransuJapon, Tsunami : définition, exemples au Japon, comment réagir ?
  • En haute montagne, en haute altitude
  • En haute seine
  • Entre haut et bas (d'une voix mesurée ou à mi-voix.)
    Bonne personne! s'exclama la lectrice entre haut et bas
    — Toulet, Mar. Don Quichotte
  • Escroc de haut vol, de haute volée au fig
  • Examiner quelqu'un de haut en bas
  • Exercer le haut commandement
  • Exercices de haute école, de haute voltige
  • Faire haute profession de
  • Faire tomber de haut
  • Fendre, déchirer de haut en bas
  • Front haut, talons hauts
  • Gagner plus haut dans l'azur
  • Garde haute escr
  • Gloire à dieu au plus haut des cieux
  • Haut comique
  • Haut comité de la langue française (organisme, créé en 1966, qui a pour tâche de protéger et de promouvoir le patrimoine linguistique français.)
    Les membres du haut comité de la langue française, dont le président est statutairement le premier ministre
  • Haut coté, coter haut
  • Haut en couleur
    Le brocanteur haut en couleur organise ce dimanche 8 mars le mondial de la capsule au Mesnil-sur-Oger. Après, suivront le salon du jouet ancien et de multiples brocantes.
    — Journal L'Union abonné, Pascal Dorme, passion chineur à Athis
  • Haut la barre!
  • Haut la patte! haut! (debout! Au travail!)
  • Haut le bras!
  • Haut le coude (le coude levé pour boire cul-sec.)
    Féodor et Matrena burent leur eau-de-vie à la russe, d'un seul coup, haut le coude, la vidant à fond et en envoyant carrément le contenu au fond de la gorge
    — Leroux, Le Rouleau du Tsar
  • Haut les cœurs!
  • Haut les dagues! (sus! À l'attaque!)
    − Holà! − Jésus! − Tombons sur l'homme! Alerte! Tue! − Haut les dagues! − Par Dieu! toque et crâne, du coup, Sont fendus jusqu'aux dents. − En avant! sus au loup!
    — Leconte de Lisle, Poèmes barbares
  • Haut les mains! (ordre de menace donné à quelqu'un pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister.)
  • Haut patronage
    Le 17-ème Rallye national du corps diplomatique est organisé sous le Haut Patronage du Roi Mohammed VI.
    — Atlasinfo, 17-ème Rallye national du corps diplomatique : l'ambassadeur suisse à Rabat s'adjuge la cinquième étape - Atlasinfo
  • Haut plafond, plafond haut
  • Haut prix, à très haut prix
  • Haut troussé, haut relevé
  • Haut(-)la(-)main (en tenant la bride haute, courte, la main levée.)
  • Haut(-)le(-)pied
  • Haut(-)le(-)pied!
  • Haute action, haut fait
  • Haute assemblée
    La haute assemblée ne s’est pas fait des amis avec le rapport de cette mission.
    — actu.fr, Manche. Une ouverture de la chasse sur fond de polémiques | La Presse de la Manche
  • Haute chaîne de montagnes, homme de haute taille
  • Haute conjoncture
  • Haute couture, haute coiffure
  • Haute difficulté
    Je peux confirmer que la meilleure façon de cultiver des exotiques dans Destiny 2 n’a pas changé en 2023 – la réalisation d’activités Nightfall à haute difficulté vous donne toujours la meilleure chance de tomber sur Engram. Farming Master et Grandmaster Nightfalls vous garantissent presque au moins un engramme exotique par achèvement, et selon l’activité en cours cette semaine-là, cela pourrait facilement être de trois à cinq exotiques par heure.
    Meilleures façons de cultiver des exotiques (2023) – GameSkinny
  • Haute et basse justice, haut justicier
  • Haute sécurité
    Que s'est-il passé jeudi dans la prison nicaraguayenne de La Modelo, établissement de haute sécurité situé à 20 kilomètres de la capitale Managua ? Ce jour-là, les autorités ont annoncé qu'un détenu américano-nicaraguayen était mort et que six gardiens avaient été blessés, sans mentionner de détenus blessés.
    — leparisien.fr, Nicaragua : les Etats-Unis demandent une enquête sur la mort d’un détenu - Le Parisien
  • Hautes classes d'un lycée
  • Hautes latitudes (latitudes Nord, boréales, septentrionales le Nord étant jadis considéré comme plus élevé que le Sud.)
    Même dans les humidités pénétrantes, continues des hautes latitudes, jamais on ne se chauffe, jamais on ne se sèche
    — Loti, Mon frère Yves
  • Hautes sphères
    Le sujet est quasi tabou en public dans les hautes sphères FN: le débat-naufrage de Marine Le Pen dans l'entre-deux-tours a eu lieu, mais depuis il s'agit de minimiser. Tenter de faire un peu oublier ces deux heures trente de noyade en direct, face à 16 millions de téléspectateurs, qui ont fini par consacrer Emmanuel Macron gagnant par forfait, et par abimer durablement la présidentiabilité de Marine Le Pen.
    — Le Figaro.fr, Wallerand de Saint-Just (FN) compare le «ratage» du débat présidentiel à l'affaire Villiers
  • Hauts arbres, peupliers
  • Hauts sentiments, hautes passions
  • Hocher, secouer la tête de haut en bas
  • Il a toutes les hautes cartes
  • Instrument de haute précision
  • Instrument qui joue haut, accordé trop haut
  • Je sollicite, j'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance
  • Jeter, pousser les hauts cris
  • L'exécuteur de la haute justice
  • L'exécuteur des hautes œuvres
  • La chambre haute
    Le président de la chambre haute a plaidé pour une application stricte de la loi afin de capitaliser la mobilisation des recettes. Cela passe par l’orthodoxie financière qui doit être de stricte rigueur en ce qui concerne les dépenses à engager et toutes les mesures d’accroissement des recettes, notamment la lutte contre l’incivisme fiscal, le coulage des recettes, la corruption, la fraude fiscale et douanière.
    Senat : le gouvernement invité à améliorer les conditions de vie des Congolais | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • La haute (la partie haute, les notes hautes.)
    Une petite bise au goût de sel, venue de la haute mer
    — Bernanos, Soleil Satan
  • La haute loire
  • La haute mer (la partie la plus éloignée des côtes où la mer est profonde.)
    Une petite bise au goût de sel, venue de la haute mer
    — Bernanos, Soleil Satan
  • La haute normandie, le haut pays breton
  • La haute pègre
  • La haute église anglicane
  • La lune est haute
  • La main haute (la main levée en un geste de menace.)
    Son frère Sauvagnat, ayant un soir entendu une voix d'homme, était entré la main haute, pour la corriger
    — Émile Zola, La Bête humaine
  • La pointe en haut
  • La ville haute (la partie de certaines villes qui est bâtie sur une hauteur.)
    À la rentrée, les usagers du collège et lycée découvriront une chaussée toute neuve. Le macadam sera vraisemblablement posé ce jeudi. D’autres artères de la cité sont concernées : l’avenue Albert-de-Briey, l’avenue du Roi-de-Rome, la rue Mondon, la rue du Général-de-Gaulle. Autant dire des axes particulièrement fréquentés. Enfin, les engins changeront également de secteur : ils s’intéresseront aussi à la Côte des Corbeaux, axe utilisé également pour rejoindre la ville haute depuis l’entrée de Briey, côté Moutiers. Tant mieux !
    Edition Briey | La ville aborde la rentrée avec du macadam neuf
  • Le blé, le seigle etc est déjà haut
  • Le carême est haut
  • Le change est haut, les cours sont hauts
  • Le cœur bat haut
  • Le dieu très haut
    Que le Dieu très haut et très bon, Père, Fils et Saint-Esprit, vous accorde sa bénédiction
    — Barrès, Colline inspirée
  • Le haut bout de la table
    De quelle espèce sont donc tous ces gens, dont l’âme n’a pour assise que l’étiquette, dont toutes les pensées et tous les efforts ne tendent pendant des années qu’à avancer d’un siège vers le haut bout de la table ?
    — Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther
  • Le haut enseignement (l'enseignement supérieur des facultés, universités et grandes écoles.)
    Son goût réel de la linguistique le poussait vers les carrières studieuses et sédentaires, telles que le haut enseignement
    — Anatole France, Vie fleur
  • Le haut moyen âge, la haute féodalité
  • Le haut pont (le pont supérieur.)
    Nos manteaux sur nos genoux ramenés comme des couvertures aux souffles libres de la nuit fraîche, comme sur le haut pont d'un transatlantique
    — Gracq, Beau tén.
  • Le haut saxon
  • Le haut-empire romain
  • Le plus haut de, au plus haut de
  • Le plus haut étage d'un immeuble
  • Le porter haut
  • Le prendre (bien) haut
  • Le prendre de haut avec quelqu'un (réagir en répondant avec arrogance ou avec dédain.)
  • Le soleil brille haut
  • Le soleil est déjà/encore haut dans le ciel
  • Le très-haut
    Après avoir écouté l’allocution du prieur général de l’ordre des Augustins déchaux, le père Doriano Ceteroni, le Pape François a confié apprécier chez ses hôtes «la joie d’être augustins», en écho à leur charisme, «Heureux de servir le Très-Haut dans un esprit d’humilité».
    Le Pape aux Augustins déchaux: «les racines sont la garantie du futur» - Vatican News
  • Les cotons sont hauts
  • Les gens de la haute, ceux de la haute
  • Les hautes branches d'un arbre
  • Les hautes cartes (celles qui ont le plus de valeur.)
  • Les hautes eaux d'un fleuve
  • Les hautes marches d'un escalier, d'un perron
  • Les hautes régions de l'air
  • Les hautes voiles (d'un navire) (les voiles supérieures.)
  • Les hautes études (les études les plus difficiles terminant l'enseignement supérieur ou servant à la formation des cadres supérieurs, des plus grands spécialistes d'un domaine.)
  • Les hauts rayons d'une bibliothèque
  • Les hauts vins, les hauts-crus (les grands crus.)
  • Les touches hautes (d'un clavier)
  • Lever très haut les sourcils
  • Marcher le front haut, la tête haute
  • Mener un cheval haut la main
  • Messe haute (messe chantée.)
    Je ferais dire une messe haute devant les enfants de Marie
    — Giraudoux, Suzanne
  • Mettre haut quelque chose
  • Mettre, placer quelqu'un haut (l'estimer beaucoup. Loc. synon. le porter aux nues.)
  • Monter haut
  • Mouvement de bas en haut
  • Mur haut de deux mètres
  • Naviguer en haute mer
    Dans le domaine de l'économie, extrapoler revient à naviguer en haute mer avec pour seule boussole les courants passés.
    (Citation fictive)
  • Notes hautes de la gamme
  • Oiseaux de haut vol
  • Origine qui remonte haut
  • Par en haut (par le haut, par la partie supérieure.)
    Ça m'emporte, je suis aspiré par en haut, je file en droite ligne sans m'arrêter
    — Flaubert, La Tentation de Saint Antoine
  • Parler haut
    On l'entendait de deux pièces maintenant; ce parler haut ne baissait pas de ton, même pour les choses les plus intimes
    — Bourges, Crépusc. dieux
  • Parler plus haut que quelqu'un
  • Pas si haut, s'il vous plaît
  • Pavillon haut mar
  • Penser, réfléchir tout haut (ne pas garder ses pensées pour soi, s'exprimer à voix haute.)
  • Personnage haut placé (Personne importante, influente de par sa haute situation.)
  • Pièce haute de plafond
  • Plus haut (précédemment dans le texte, dans les lignes qui précèdent.)
    Chante au plus haut du ciel, alouette de France!
    — Claudel, Annonce
  • Plus haut, je vous prie
  • Porter haut la gloire de quelqu'un
  • Porter haut son cheval
  • Pouvoir aller la tête haute, le front haut (avoir la conscience tranquille, agir sans craindre de reproches.)
  • Prendre des airs trop hauts
  • Prendre le haut ton
  • Prendre quelqu'un sous sa haute protection
  • Proclamer bien haut son innocence, ses opinions
  • Péter plus haut que son derrière, que son cul
  • Quartier de haute surveillance (locaux pénitentiaires à surveillance très étroite.)
  • Raisons de haute convenance
  • Regarder en haut, lever la tête en haut
  • Remonter haut pour trouver un exemple semblable
  • Remonter plus haut dans un récit
  • Remonter plus haut un fleuve
  • Reprendre les choses de plus haut (remonter à une date plus ancienne, à l'origine des faits.)
    Et il est si singulier que ce soit là un préliminaire nécessaire pour apprendre à porter des jugemens vrais, que pour le prouver il faut reprendre les choses de plus haut
    — Destutt de Tracy, Idéologie 1
  • Robe à taille haute
  • S'élever haut, s'élancer trop haut
  • Soleil monté haut sur l'horizon
  • Son haut, ton haut
  • Sonner haut
    Madame des Grassins faisait sonner haut la pairie, le titre de marquise
    — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
  • Sous le haut patronage, la haute présidence de
  • Tendre ses filets trop haut
  • Tenir haut le drapeau de
    Pour tenir haut le drapeau de l'administration en face de la magistrature, son irréconciliable ennemie
    — Alphonse Daudet, Évangéliste
  • Tenir la bride haute, les guides hautes à quelqu'un cf bride a 2 b
  • Tenir la dragée haute à quelqu'un cf dragée1a 2
  • Tenir la main haute à quelqu'un
  • Tenir, porter haut la tête
  • Tomber de haut
    « La journée de demain sera la vôtre; j'ai donné mes ordres à tous les hommes pour faire crier : vive Marchand. » Cette parole me fit tomber de haut
    — Barrès, Cahiers
  • Tomber du haut mal
    Je ne veux pas être une sotte grue et tomber du haut mal d'admiration
    — Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
  • Tout en haut (au point le plus haut.)
    Le moustique était là, posé, tout en haut de la moustiquaire
    — André Gide, Les Caves du Vatican
  • Tout haut (à haute voix.)
    Autrefois elle parlait tout haut en rêvassant, à présent elle ne dit plus rien, mais
    — Sand, Histoire de ma vie
  • Très haut et très puissant seigneur, très haute et très puissante dame (titre honorifique dans des actes officiels)
  • Un ton plus haut
  • Vaisseau de haute mer (vaisseau qui peut naviguer hors de vue des côtes.)
  • Violon haut, flûte haute
  • Viser haut
    Du moment qu'il s'agit de la France et quelle que soit temporairement sa situation, c'est la sagesse et la raison de voir grand et de viser haut (1959, p. 454) :
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Visiter une maison de haut en bas
  • Voir plus haut
    Méfions-nous des diminutifs car, comme on a pu le voir plus haut : une saumonette n’est pas un petit du saumon, une goujonnette n’est pas un petit du goujon, et un harenguet n’est pas un petit du hareng.
    — Henriette Walter, Pierre Avenas
  • Voir, dominer quelque chose de haut
  • Voix haute
    Plus cocassement, se parler toute seule permettrait de mieux s’identifier spatialement. En cas de perte d’un objet, réfléchir à voix haute permettrait de le retrouver plus facilement. Une étude parue en 2012 dans The Quaterly Journal of Experimental Psychology avait mis en évidence l’intérêt de se causer à soi-même pour améliorer ses performances visuelles quand on égare ses clés par exemple.
    — Biba Magazine, Confinement / Le saviez-vous ? : parler toute seule est un signe d’intelligence supérieure - Biba Magazine
  • Vous parlez bien haut
  • Vu de haut
  • À demi-haut (d'une voix chuchotée, murmurée.)
    Écoute, Mario, s'écria Pilar parlant à demi-haut, d'une voix étranglée. Ce n'est pas ainsi qu'il me faut traiter!
    — Sand, Beaux Messieurs Bois-Doré
  • À haute dose
    Le quartier est également victime de la recrudescence du trafic de drogue et de la consommation d'un produit en particulier : « Madame courage ». Derrière ce surnom plutôt poétique sa cache un médicament détourné de son usage thérapeutique, l'artane. Cet anti-parkinsonien est notamment consommé par les toxicomanes pour ses effets hallucinogènes à haute dose et le sentiment d'invulnérabilité qu'il procure. Les effets secondaires sont terribles : crise de violences, mouvements incontrôlés et délires paranoïaques.
    — leparisien.fr, Trafic de drogue, agressions, incivilités : à Pantin, la vie des habitants des Quatre Chemins tourne au calvaire - Le Parisien
  • À voix haute
    Devant la MJC d'Espaly-Saint-Marcel, ils sont environ une centaine à attendre derrière les barrières. Ils écoutent en chuchotant les noms des candidats prononcés à voix haute par les scrutateurs, ces derniers affairés à dépiauter les piles de bulletins de vote qui se réduisent doucement. Les trois candidats sont également présents, visiblement nerveux, un carnet à la main qu'ils remplissent à chaque nouvelle information. Au total, ce sont 1 226 (sans compter les nuls et les blancs) personnes qui auront choisi celui ou celle qui prendra les rênes de la commune pour les six années à venir.
    Municipale 2020 : Large victoire de Christiane Mosnier à Espaly sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Âme haute, esprit haut
  • École des hautes études (établissement d'enseignement supérieur complétant l'enseignement des universités.)
    Il suivait à Paris les cours de l'École des Hautes Études Commerciales
    — Hamp, Marée
  • École des hautes études commerciales
    Il suivait à Paris les cours de l'École des Hautes Études Commerciales
    — Hamp, Marée
  • Être pendu haut et court
    Le capitaine Macabre fut condamné à être pendu haut et court, comme bandit, rebelle et traître
    — Sand, Beaux Messieurs Bois-Doré

Étymologie de « haut »

Du latin altus, signifiant « accru par la nourriture », avec un ajout de « h » initial sous l'influence du francique hauh, hoh (cf. allemand hoch). Le terme a également des variantes dans d'autres langues romanes comme le provençal alt, aut, le catalan alt et l'espagnol, portugais et italien alto.

Usage du mot « haut »

Évolution historique de l’usage du mot « haut » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « haut » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « haut »

Antonymes de « haut »

Citations contenant le mot « haut »

  • Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
    Léopold Sédar Senghor —  Chants d’ombre
  • Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
    Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août
  • Le haut niveau est un jeu. Alors autant le vivre et le jouer à haut niveau.
    Jean-Claude Killy
  • La pitié n’a qu’un tort, regarder de haut.
    André Stil — Dieu est un enfant
  • Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
    Sacha Guitry — Beaumarchais
  • Plus loin, plus haut, plus fort.
    Père Didon — Jeux Olympiques
  • Il ne faut pas poète plus haut que son luth.
    Willy
  • Plus fort, plus haut, plus vite.
    Pierre de Coubertin

Traductions du mot « haut »

Langue Traduction
Anglais high
Espagnol alto
Italien superiore
Allemand hoch
Chinois
Arabe عالي
Portugais alto
Russe высокая
Japonais 高い
Basque handiko
Corse altu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.