La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harmonisant »

Harmonisant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin harmonisant harmonisants
Féminin harmonisante harmonisantes

Définitions de « harmonisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Harmonisant, -ante, part. prés. empl. adj.Qui harmonise. P. métaph. Par-dessus tout, dans une brume harmonisante, les voûtes du Panthéon et la dominante coupole (Michelet, Journal,1839, p. 290).En partic. Qui régularise. Les régulateurs métaboliques ou neuro-harmonisants appartiennent à une classe différente de médicaments, plus récents et qui semblent actuellement avoir la faveur des thérapeutes. Leur action régulatrice ou harmonisante s'exerce, pour P. Bugard, sur plusieurs plans (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act.,1965, p. 58).

Wiktionnaire

Adjectif - français

harmonisant (h muet)\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\

  1. Qui harmonise.
    • On aura remarqué : 1° que Sin. [le manuscrit du Sinaï] est pur des gloses étranges de Cur. [le manuscrit du Rév. Cureton] qui ne sont même pas toujours appuyées par les latins ou les gréco-latins ; 2° que ce parti pris d’omission de Sin. va jusqu’à éliminer des parties reçues de tous ; 3° que soit en ajoutant, soit en retranchant, Cur. se montre préoccupé d’éviter des difficultés, tandis que Sin. va plus droit devant lui. Sin. n’a pas les préoccupations harmonisantes ou apologétiques de Cur. Ce goût de Sin. pour les omissions se manifeste même dans un passage important, nullement controversé, Luc, xxxiii, 10–13, trois versets entiers, tout l’épisode d’Hérode dans la Passion. — (Fr. M.-J. Lagrange, « Mélanges I : Le Nouveau Manuscrit syriaque du Sinaï », in Revue biblique internationale, quatrième année, tome 4, Librairie Victor Lecoffre, Paris, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HARMONISER. v. tr.
Mettre en harmonie. Harmoniser des couleurs. Des couleurs distinctes qui s'harmonisent bien entre elles. En termes de Musique, il signifie spécialement Mettre un chant en parties harmoniques.

Phonétique du mot « harmonisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harmonisant armɔnizɑ̃

Citations contenant le mot « harmonisant »

  • En harmonisant l'horaire du couvre-feu, l'exécutif voudrait revenir à des mesures nationales pour ne pas avoir "une France gruyère" avec des disparités d'un département à un autre, parfois d'une ville à l'autre. Il souhaiterait ainsi permettre une meilleure lisibilité de la situation sanitaire et envoyer un message clair à la population. LCI, Covid-19 : couvre-feu, confinement, écoles... ce que Jean Castex pourrait annoncer | LCI
  •   Posez-vous dans le calme du soir venu, sur la plage endormie, au cœur des grands espaces. Respirez, ouvrez vos sens grâce à une séance de sophrologie des 5 sens et une relaxation profonde aux sons et vibrations harmonisant des bols chantants de Pierre, Musicothérapeute au moment du soleil couchant à marée haute. magique ! Unidivers, Sophrologie et Bain Sonore au Crépuscule (au rythme du soleil couchant) Quend mardi 13 juillet 2021
  • En juillet déjà, en harmonisant pour la première fois le calcul des taux de pauvreté, l’Insee avait publié des résultats édifiants en montrant que La Réunion comptait trois fois plus de personnes sous le seuil de pauvreté que la France continentale. Quand on sait que ces données ne prennent pas encore en compte les impacts de la crise sanitaire de la Covid pas plus que la cherté de la vie dans les Outre-mer, il est facile d’imaginer à quel point la situation est alarmante. La pauvreté se transmet souvent de générations en générations. Elle n’épargne pas les enfants ni les jeunes durement frappés par le chômage et les personnes âgées en souffrent terriblement surtout lorsqu’elles sont isolées. Les mécanismes et le cumul d’obstacles qui font basculer dans la pauvreté sont connus. Tout comme nous connaissons les dispositifs et les mesures censés en atténuer les effets. Il est à craindre toutefois qu’ils ne soient plus à la dimension de la crise que vivent et qui menace tant de familles dans les Outre-mer. Et la solidarité familiale encore si présente risque de s’essouffler face à l’ampleur des difficultés. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Tribune libre de Karine Lebon : "Territoires zéro chômeurs" : la députée appuie la candidature de la commune du Port | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Pour rappel, Le Chef de l’Etat a signé, ce mercredi 30 décembre 2020, un décret harmonisant le départ à la retraite des fonctionnaires. Le décret prévoit que l’âge de départ à la retraite des fonctionnaires est à compter du 1er janvier 2021, fixé à 60 ans pour le personnel des catégories A et B et à 55 ans pour le personnel des catégories C et D. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Richard Bona tacle violemment Paul Biya après le décret harmonisant l’âge de départ à la retraite
  • Le législateur a confié le soin au Conseil national des barreaux de définir les principes d’organisation de la formation et d’en harmoniser les programmes (L. 31 déc. 1971, art. 21-1 modifié par L. 11 févr. 2004). Réuni en assemblé générale le 11 septembre 2020, le Conseil national des barreaux a adopté une nouvelle décision à caractère normatif (n° 2020-001) définissant les principes d’organisation et harmonisant les programmes de la formation des élèves avocats. Conseil national des barreaux, Nouvelle décision à caractère normatif définissant les principes d'organisation et harmonisant les programmes de la formation des élèves avocats (applicable au 1er janvier 2022) | Conseil national des barreaux

Traductions du mot « harmonisant »

Langue Traduction
Anglais harmonizing
Espagnol armonizando
Italien armonizzare
Allemand harmonisieren
Chinois 协调
Arabe تنسيق
Portugais harmonizando
Russe гармонизирующий
Japonais 調和する
Basque harmonizatzen
Corse armonizà
Source : Google Translate API

Antonymes de « harmonisant »

Harmonisant

Retour au sommaire ➦

Partager