La langue française

Happée

Sommaire

  • Définitions du mot happée
  • Phonétique de « happée »
  • Citations contenant le mot « happée »
  • Traductions du mot « happée »
  • Antonymes de « happée »

Définitions du mot « happée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Happée, subst. fém.Geste de happer. Les grosses dents [de la truie] sont là maintenant, contre la jambe de Gustave, prêtes à mordre, prêtes à déchirer cette main pendante, un petit morceau aux os vieux et qui s'arracherait d'une happée (Giono, Gd troupeau,1931, p. 151).P. métaph. Cet emprisonnement dans cette cage de verre [d'un ascenseur] auprès d'Antoine, cette happée silencieuse : le retour de Marseille après la fugue avec Daniel! (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1269).

Wiktionnaire

Forme de verbe

happée \a.pe\

  1. Participe passé féminin singulier de happer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HAPPER. (H est aspirée.) v. tr.
En parlant du Chien, Saisir avidement avec la gueule ce qu'on lui jette. On lui jeta un morceau, et il le happa. Il signifie au figuré Attraper, saisir, surprendre à l'improviste. Il s'est laissé happer par un importun. Les gendarmes l'ont happé. Il a été happé par une automobile et tué sur le coup. Ce mot est familier.

Phonétique du mot « happée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
happée ape

Citations contenant le mot « happée »

  • Une piétonne a été happée mortellement vendredi soir à Saint-Ambroise-de-Kildare, dans la région de Lanaudière. La Presse, Lanaudière | Une piétonne meurt dans une collision | La Presse
  • Sans surprise, j’ai voulu en savoir plus sur le sujet et j’ai aussitôt été happée par les deux épisodes du documentaire réalisé par Patricia Beaulieu. PatWhite.com, Le documentaire «Cultes religieux : des enfants oubliés» diffusé sur Club illico – Quand l’emprise religieuse va trop loin
  • Selon les informations de la Sûreté du Québec, la piétonne tentait de traverser la route dans un endroit non balisé. Elle a été happée par une automobile qui circulait en direction nord. Mon Joliette, Une piétonne perd la vie à Sainte-Ambroise-de-Kildare
  • Brebis mal gardée du loup est tôt happée. De Proverbe français
  • Le cinéma m'a happée et ne m'a plus lâchée. De Michèle Morgan / Vidéo : Michèle Morgan répond à François Chalais (1950-60)
  • Ce mardi vers 9 h 30, une habitante d’Ors a été happée par un train au passage à niveau de la voie ferrée, rue d’Ouïes. La circulation des trains a été interrompue pendant plusieurs heures. La Voix du Nord, Ors : une habitante du village décède, happée par un train
  • Voici un beau cas d’« appropriation culturelle » ! Candice Savage, un nom qui n’a aucune consonance francophone, entreprend de découvrir qui furent les premiers habitants de sa maison à Saskatoon, en Saskatchewan, des gens « de fortes racines françaises », Napoléon Sureau dit Blondin et sa femme, Clarissa Marie Parent. Du coup, elle se trouvera « happée dans une saga multigénérationnelle, de l’ouest de la France aux plaines de la Saskatchewan ». Comme elle l’affirme, « personne ne m’avait jamais parlé de l’odieuse omniprésence de l’Ordre d’Orange au Canada anglais. Personne ne m’avait mentionné l’éclosion brève, mais révélatrice, du Ku Klux Klan en Saskatchewan, ni sa mission de consolider l’ascension des protestants blancs et anglo-saxons ». À tel point que les Blondin, fiers descendants français établis au Québec, en vinrent à renier leur langue maternelle une fois installés en Saskatchewan où d’autres francophones, métissés ceux-là, allaient être dépossédés de leurs terres et de leurs traditions. Le Journal de Montréal, Un Canada raciste et xénophobe à découvrir | JDM
  • C’est un véritable drame qu’a vécu cette famille anglaise ces derniers mois. Sammi-Jo, une maman de 7 enfants âgée de 41 ans, est violemment décédée happée par un train, alors qu’elle était en état d’ébriété. Son compagnon Jamie Cullingham a déclaré qu’elle « passait tout son temps à la maison à cause du confinement » et que sa consommation d’alcool avait augmenté de façon spectaculaire. « Elle buvait 14 à 15 canettes de bière blonde la plupart des jours. Certains jours, elle buvait même plus que cela. Certains jours, elle ne buvait rien du tout ». sudinfo.be, Une maman de sept enfants décède violemment happée par un train: «Elle avait bu 15 bières, et était partie avec 20 euros et sa clé»

Traductions du mot « happée »

Langue Traduction
Anglais snapped up
Espagnol arrebatado
Italien scattò
Allemand weggeschnappt
Chinois 抢购
Arabe التقط
Portugais agarrou
Russe расхватали
Japonais スナップアップ
Basque bota zuen
Corse si lampò
Source : Google Translate API

Antonymes de « happée »

Partager