La langue française

Haloir

Définitions du mot « haloir »

Wiktionnaire

Nom commun

haloir (h aspiré) \al.waʁ\ masculin

  1. Variante de hâloir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HALOIR. (H est aspirée.) n. m.
Lieu où l'on sèche, par le moyen du feu, le chanvre destiné à être broyé ou tillé.

Littré (1872-1877)

HALOIR (ha-loir) s. m.
  • Lieu où l'on sèche le chanvre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HALOIR, s. m. (Corderie.) est une caverne de six ou sept piés de hauteur, cinq à six de largeur, & neuf à dix de profondeur, ou bien quelque chose d’équivalent ; on expose autant qu’on peut le haloir au soleil du midi & à l’abri de la bise.

A quatre piés au-dessus du foyer du haloir, on place des barreaux de bois qui traversent le haloir d’un mur à l’autre, & qui y sont assujettis : c’est sur ces morceaux de bois qu’on étend le chanvre qu’on veut hâler, c’est-à-dire faire sécher, jusqu’à ce qu’il soit en état d’aller à la broye.

Tout étant ainsi disposé, une femme attentive a soin d’entretenir perpétuellement sous le chanvre un petit feu de chenevottes ; de le retourner de tems en tems, pour qu’il se desseche par-tout également ; & d’en remettre de nouveau à-mesure qu’on ôte celui qui est assez sec pour être porté à la broye. Voyez les Planches de Corderie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « haloir »

Sans doute hâler, bien que l'accent circonflexe manque dans haloir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « haloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
haloir alwar

Traductions du mot « haloir »

Langue Traduction
Anglais hauler
Espagnol transportista
Italien trasportatore
Allemand schlepper
Chinois 搬运工
Arabe متعهد النقل
Portugais transportador
Russe грузовик
Japonais 運送業者
Basque garraiolari
Corse trasportatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « haloir »

Source : synonymes de haloir sur lebonsynonyme.fr

Haloir

Retour au sommaire ➦

Partager