La langue française

Gutturaux

Définitions du mot « gutturaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

GUTTURAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui appartient au gosier. Artère, fosse gutturale; conduit guttural du tympan. La face postérieure (du massif osseux facial) ou gutturale (Gérard, Anat. hum.,1912, p. 80).
B. − Qui vient du gosier. Hurlement, rire guttural; cris gutturaux des bouviers. Le bramement guttural d'un cerf (Goncourt, Man. Salomon,1867, p. 442) :
... mes jeunes étalons arabes (...) jetaient, non pas des hennissements, mais des cris gutturaux semblables à des râlements humains... Lamart., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 250.
C. − [En parlant d'une voix, d'un lang.] Dont les sonorités, venant de la gorge, sont rauques. Accent, patois guttural. Ils disputaient violemment, d'une voix âcre, gutturale, toute barbare (Michelet, Peuple,1846, p. 315).Une voix gutturale habituée à rouler les dures syllabes arabes (A. Daudet, Nabab,1877, p. 22).
PHONÉT. Consonne gutturale. ,,Consonne occlusive qui donne faussement l'impression d'être prononcée « de la gorge » (...) ou « du gosier » (...) et qui en réalité comporte le relèvement du dos de la langue contre le palais mou ou voile du palais`` (Mar. Lex. 1951, p. 89). Synon. cour. vélaire.G et K sont des lettres gutturales (Ac.). Dans beaucoup de langues, notamment en indo-européen, on distingue nettement deux articulations gutturales, l'une palatale, sur F-H, l'autre, vélaire, sur I (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 72).
Emploi subst. Il [un poète d'Israël] multiplie les sifflantes et met en jeu le registre grandiose des gutturales (Green, Journal,1936, p. 64).
REM. 1.
Gutturalisation, subst. fém.,,Déplacement de l'articulation d'un phonème vers l'arrière du palais et plus exactement vers le voile du palais, d'où aussi le nom de vélarisation`` (Mar. Lex. 1951, p. 89).
2.
Gutturalité, subst. fém.Qualité spécifique d'un son émis de cette partie de la gorge. La gutturalité est produite par une contraction exagérée des muscles du pharynx (Arts et litt.,1935, p. 36-06).
Prononc. et Orth. : [gytyʀal], masc. plur. [-o]. Avec [tt] ds Land. 1834, Littré et DG. Att. ds Ac. 1718-1932 qui dep. 1798 ajoute ,,on prononce les 2 t``. Ce n'est pas la position adoptée par les dict. mod. (cf. Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1. 1542 [éd.] « qui appartient au gosier; du gosier » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.L. Saulnier, chap. IX bis, ligne 480 : l'embouschement des chausse-trapes gutturales); 1771 artère gutturale (Trév.); 2. a) 1578 « dont le son semble venir du gosier » lettres ... gutturales (J. de Léry, Voy. au Brésil ds Delb. Rec. ds DG); 1834 subst. fém., gramm. gutturales (Boiste); b) 1791 « rauque » accent guttural du florentin (Duclos, Voy. Ital., Œuvres, t. VII, p. 171 ds Littré). Dér. sav. du lat. class. guttur « gosier » v. goitre; suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 127.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

gutturaux \ɡy.ty.ʁo\

  1. Masculin pluriel de guttural.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gutturaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gutturaux gytyro

Citations contenant le mot « gutturaux »

  • Partant de la gare de Lyon (1) pour rallier le pont Mirabeau histoire de vérifier que c'est bien la Seine qui coule sous ses arches, la vue d'un rassemblement d'hommes tout de kaki vêtus et à l'air menaçant me fait m'arrêter, place de la Concorde. A la vue mais aussi devrais-je ajouter, à l'ouïe, puisque ce rassemblement de sauvageons, sans doute des spécimens de la racaille de banlieue, fait donner toute la puissance d'un sound system probablement "tombé du camion". Vêtus de ce vert-kaki qui fait la fierté des dirigeants des villes du monde entier, de Florence à Parly, les manifestants obéissent aux aboiements gutturaux d'un de ces leaders auto-proclamés qui naissent dans les mouvements populaires. Contrairement à d'autres, ceux-ci semblent parfaitement organisés et par conséquent, d'autant plus dangereux. Ils ont installé deux monstrueuses verrues avec gradins face à l'obélisque (2), signe qu'une fois encore, la "plus belle avenue du monde" subira les derniers outrages. Les caméras du monde entier ne manqueront pas d'en rendre compte avec délectation pour l'édification des touristes qui envisageraient de respirer l'air pur du covid-19 de Paris. Il est probable que bon nombre de nos amis étrangers annuleront leur séjour devant la perspective de se trouver face à des hordes barbares s'élançant sur les pavés en ce deuxième mardi du mois de juillet 2020. Il faut reconnaître que ces hommes aux visages menaçants, exhibant des armes conjuguée à la présence de chars masqués (ohé ohé), de drones et d'avions qui mettront le feu au ciel a de quoi faire hésiter les plus téméraires même si la présence de sous-marins n'est pas encore assurée. Combien de canettes et de gobelets, innocentes victimes collatérales innocentes, piétinés par des pieds irrespectueux, resteront à terre ? Combien de badauds, nombreux à cette époque, massés le long de l'avenue périront étouffés dans des mouvements de foule les projetant contre des barrières ? Rien ne ramènera ces gilets kakis à la raison, même pas la baisse prévisible du ¨PIB et pire, les responsables de la sédition auraient prévu qu'un commando prenne le contrôle des micros des radios et des télévisions. Décidément, la chienlit a toutes les audaces et Castaner, dernier rempart de l'ordre répoublicain et de la démocrature à peine parti, les forces du désordre s'en donnent à coeur joie, envahissant l'espace public à visage découvert. Bien que masqué tout de même. Désireux d'en savoir plus, j'avise une jeune femme plantée de l'autre côté de la place. Sur son uniforme bleu, un gilet jaune portant l'inscription "sécurité" (2). Arborant mon sourire le plus avenant, je lui demande si ce sont les gilets jaunes qui assurent le maintien de l'ordre, depuis le changement de gouvernement. Devant son silence explosif fait d'incompréhension, je garde par devers moi les deux autres questions que j'avais prévues de poser, à savoir : le parcours de la manifestation a-t-it été déposé ? la préfecture a-t-elle autorisé la manifestation ? Dommage, pareil scoop m'aurait peut-être valu de compter quelques abonnés supplémentaires.          Club de Mediapart, Le 14 juillet, manif' des gilets kakis | Le Club de Mediapart
  • Avis aux amateurs de grognements gutturaux et de chair putréfiée : quatre ans après son illustre prédécesseur, Dernier Train pour Busan revient avec une suite baptisée Peninsula, dont la bande-annonce vient d’être dévoilée. D’après le synopsis, il s’agira de l’histoire d’un ex-soldat, rescapé des événements terribles survenus quatre ans plus tôt. Mais poussé par l’appât du gain, il revient sur les lieux du désastre pour une mission encore inconnue. Journal du Geek, Dernier Train pour Busan : bande-annonce explosive pour la suite
  • Une fois de plus, Trif se permet de modifier le contexte des histoires pour livrer sa propre interprétation du récit. Pas de turgescence ou de cris gutturaux, l’auteur joue sur la sensibilité, l’exotisme ainsi que les relations entre le désir et l’acte. Des contours de la case aux décors qui la composent, l’orientalisme s’affiche partout, alliant la grâce de ses courbes aux superbes personnages dessinés par l’auteur, qu’ils soient hommes ou femmes. , Trif, nouveau leader de l’érotisme soft - ActuaBD
  • Connaissez-vous les chants gutturaux des Mongoles ? Ou le mystère des djembés ? Non ? Alors, écoute la musique du monde. , le meilleur de la musique cubaine
  • Ce sera leur premier grand concert en France. Jeudi 4 juillet, un phénomène s'invite sur la scène des Eurocks. Venu des steppes d'Asie, le quator de Mongols promet un son qui mélangera métal et chants gutturaux ! France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Eurockéennes 2019 : Hunnu rock, chants polyphoniques... qui est ce groupe "The Hu" venu de Mongolie ?

Traductions du mot « gutturaux »

Langue Traduction
Anglais guttural
Espagnol gutural
Italien gutturale
Allemand guttural
Chinois 喉音
Arabe حلقي
Portugais gutural
Russe горловой
Japonais 喉頭
Basque guttural
Corse guttural
Source : Google Translate API

Synonymes de « gutturaux »

Source : synonymes de gutturaux sur lebonsynonyme.fr

Gutturaux

Retour au sommaire ➦

Partager