La langue française

Guindeaux

Sommaire

  • Définitions du mot guindeaux
  • Phonétique de « guindeaux »
  • Citations contenant le mot « guindeaux »
  • Traductions du mot « guindeaux »
  • Synonymes de « guindeaux »

Définitions du mot guindeaux

Trésor de la Langue Française informatisé

GUINDEAU, subst. masc.

MAR. Treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres. Le câble et le grelin se tendirent sous la puissante action du guindeau. Les ancres tinrent bon (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 54).Un fort guindeau servant à la manœuvre des câbles d'ancres (Charcot, Chr. Colomb vu par un marin,1928, p. 65).V. ancre ex. 3.
Loc. Virer* au guindeau.
Prononc. : [gε ̃do]. Étymol. et Hist. 1642 mar. (Oudin Fr.-Ital.). Issu, par substitution de suff., de l'a. fr. guindas, de même sens (1155 ds T.-L.), qui remonte à l'a. nord. vindáss « id. »; cf. également, pour le suff., guindaulx plur. « treuil d'arbalète » (1436 ap. J. Garnier, L'Artill. des ducs de Bourgogne, 155). Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 416.

Phonétique du mot « guindeaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guindeaux gɛ̃do

Citations contenant le mot « guindeaux »

  • Le Rapport sur le marché guindeaux offre un aperçu complet sur les principaux facteurs, les opportunités, les défis, les tendances de lindustrie et de leur impact sur le marché. Le rapport du marché guindeaux offre également le profilage stratégique des acteurs clés. Ce rapport contient également des données sur la stratégie de prix, stratégie de marque, et cible client associée à marché guindeaux. fournit également la liste des Distributeurs / Traders offert par la société. Ce rapport de recherche implique également laccent sur historique ainsi que des prévisions de revenus des segments de marché et les taux de croissance prévus. Les principaux éléments dentraînement et ayant un impact données sur le marché de croissance et danalyse sont dérivés dune combinaison de sources primaires et secondaires. , Impact de Covid-19 sur le marché guindeaux 2020: Taille de lindustrie mondiale, Outlook, Share, la demande, les fabricants et 2026 Prévisions – Derrière-l'Entente.com
  • Généralement, tous les guindeaux acceptent le passage du bout et de la chaîne, qui tombent dans la baille à mouillage au travers de l'écubier. ActuNautique.com, Comment choisir et utiliser un guindeau sur son bateau à moteur ou son voilier ? - ActuNautique.com
  • Un guindeau est un équipement qui permet de remonter le mouillage  - la chaine et l'ancre - à bord de son bateau. Autrefois manuel (demandant beaucoup d'effort physique), il est aujourd'hui essentiellement électrique. En effet, la différence de prix entre un guindeau manuel et électrique étant tellement insignifiante, que le marché ne vend plus que des guindeaux électriques. Bateaux.com, Comment choisir son guindeau ? Vertical ou horizontal ?
  • Avec une gamme complète de guindeaux, verticaux et horizontaux, Lewmar est un acteur majeur dans le domaine. Avec eux, nous avons décortiqué les différentes idées reçues afin de faire le clair pour pouvoir choisir son guindeau en toute sérénité. Bateaux.com, Comment choisir son guindeau ? Evitez les idées reçues
  • Le fabricant d'accastillage anglais Lewmar lance une nouvelle gamme de guindeaux verticaux : la série VX. Ces nouveaux modèles se caractérisent par 2 grandes nouveautés : leur moteur est entièrement étanche et le prix est vraiment mini. Bateaux.com, Lewmar VX : un guindeau vertical étanche !
  • Les winchs et guindeaux HUTTON d’abord, puis autre produit important dans leur histoire le MASTCLIMBER ATN… voilesetvoiliers.ouest-france.fr, CROIX DU SUD MARINE

Traductions du mot « guindeaux »

Langue Traduction
Anglais windlasses
Espagnol molinetes
Italien verricelli
Allemand ankerwinden
Chinois 锚机
Arabe زجاج الرياح
Portugais molinetes
Russe вороты
Japonais ウインドラス
Basque windlasses
Corse venti à vittura
Source : Google Translate API

Synonymes de « guindeaux »

Source : synonymes de guindeaux sur lebonsynonyme.fr
Partager