La langue française

Guillerette

Sommaire

  • Définitions du mot guillerette
  • Phonétique de « guillerette »
  • Citations contenant le mot « guillerette »
  • Traductions du mot « guillerette »
  • Synonymes de « guillerette »
  • Antonymes de « guillerette »

Définitions du mot guillerette

Trésor de la Langue Française informatisé

GUILLERET, -ETTE, adj.

A. − [En parlant d'une pers.]
1. Qui manifeste une gaîté, une vivacité légères et insouciantes. Synon. allègre, joyeux.Il redoubla donc de gaîté et d'insouciance. − Comme tu es guilleret, dit Caderousse; on dirait que tu tiens déjà ton héritage! (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 336).Le président Pasquier n'était pas d'une humeur massacrante. Il semblait content. Le mot de content paraît même quelque peu faible et c'est le mot de guilleret que le narrateur (...) eût été tenté d'écrire (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 98).
P. méton. Qui témoigne de cette attitude. Air guilleret. Le garçon apporta le mousseux d'un pas guilleret (Queneau, Pierrot,1942, p. 127).
2. P. ext. Badin, léger et un peu libre. Synon. leste.Il avait dans toute sa personne quelque chose d'émoustillé, de guilleret et de goguenard (Sandeau, Sacs,1851, p. 56).
B. − [En parlant d'un inanimé] Qui provoque une impression de gaîté, de vivacité :
Le ciel, où s'amorçait la nuit, était clair et sans nuages, un froid guilleret piquait le nez et les oreilles, s'amusait à taquiner le bout de l'année, à lui fouetter le sang. Arnoux, Paris,1939, p. 46.
REM.
Guillerettement, adv.D'une manière guillerette. Mais Mllede Garambois prenait guillerettement les remontrances (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 118).
Prononc. et Orth. : [gijʀ ε], fém. [-εt]. Littré rejette la prononc. [gilʀ ε]. Att. ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1480 [ms. du xviiies.] guillerette « pimpante, séduisante » ([G. Coquillart], Monologue de la goutiere, 234 ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 363); 2. 1536 « qui témoigne d'une gaieté vive » (R. de Collerye, Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 144). Dér., comme de nombreux autres mots en a. et en m. fr., de l'a. fr. guiler « tromper » (xiies. ds T.-L.), lui-même dér. de guile « ruse, tromperie » (xiies., ibid.), remontant à l'a. b. frq. *wigila « ruse », cf. le m. h. all. gîlen « se moquer de ». Pour le suff., v. A. Thomas, Nouv. Essais, p. 97 (cf. FEW t. 17, p. 579). Fréq. abs. littér. : 94.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

guillerette \ɡi.jʁɛt\

  1. Féminin singulier de guilleret.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUILLERET, ETTE. adj.
Qui manifeste une vivacité gaie. Il est ce matin tout guilleret. Refrain guilleret. Par extension, Un conte guilleret.

Phonétique du mot « guillerette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guillerette gijrɛt

Citations contenant le mot « guillerette »

  • Ce vendredi 3 juillet dans Affaire conclue, Sophie Davant était ravie de retrouver le commissaire-priseur Jérôme Duvillard. Toute guillerette, l’animatrice n’a pas arrêté de rire pendant l’estimation, sans réelle raison. Voici.fr, VIDEO Affaire conclue : amusée par un objet, Sophie Davant part en fou rire toute seule - Voici
  • Autre avantage et non des moindres, les vendeurs proposent ​des réductions si vous achetez plusieurs meubles. Ainsi, de là à vous meubler au même endroit, il n’y a qu’un pas que vous franchirez guillerette. Biba Magazine, Meuble d’occasion : izidore, je t’adore ! - Biba Magazine
  • Si on retrouve des association de personnages qui ont fait leurs preuves comme Rita et Larry ou Vic et Cliff, nous avons le droit à duo inédit composé de Dorothy et d’une des personnalités de Jane. Ainsi, la moitié de l’épisode se déroule de manière guillerette avec en guise d’apothéose une séquence blaxploitation parodique à mourir de rire. Unification France, Doom Patrol : Review 2.05 Finger Patrol - Unification France
  • La Lune, Jupiter, Saturne et Pluton en Capricorne, voilà un quartet très chouette, à même de vous mettre d’humeur guillerette. Si vous avez couché vos idées sur le papier, tout laisse à penser qu’elles deviendront concrètes dans les plus brefs délais. Cette belle configuration planétaire génère des résultats tangibles, performants et solides. Qui ne manqueront pas d’apporter de l’eau à votre moulin. Pour plus de prévisions, découvrez l'horoscope de la semaine prochaine pour la Vierge. Femme Actuelle, Horoscope du lundi 6 juillet 2020 par Marc Angel : Femme Actuelle Le MAG
  • « Bonjour c’est Céline pour le CCAS, vous allez bien ? » Au bout du fil la voix est guillerette, et l’on imagine sans mal le sourire qui accompagne la réponse. « Ah bonjour Céline, mais vous travaillez même le samedi ? Vous m’avez laissé un message hier. Très gentil d’ailleurs ! » SudOuest.fr, Vidéo. Confinement dans les Landes : contre la solitude, l’opération papotage
  • "Chuuuut, souffle-t-il sous une moustache moins guillerette que d’ordinaire. Ne m’en parlez pas, ne me dîtes pas que c’est Pentecôte, je veux faire comme si c’était un week-end normal…" Président des Amis de Pablo Romero, Joe Gabourdes le reconnaît : il fait sans doute "un peu de déni." Pas un seul toro noir, pas la moindre nuit blanches, il n’avait jamais vécu ça. midilibre.fr, Feria de Nîmes : orphelins des nuits de fête, bars et bodegas devraient s’en remettre - midilibre.fr
  • Le 3 mars dernier je commence ma journée d’humeur guillerette. Ma demande de stage aux Echos Start est acceptée. Après plus d’un mois de recherche je me sens libéré d’un poids.Je m’apprête enfin à profiter de ce qui était jusqu’ici des “vacances coupables” jusqu’au 16 mars, date de début du stage. Les Echos Start, Confinement : ma première semaine de stage... sans rencontrer personne | Les Echos Start

Traductions du mot « guillerette »

Langue Traduction
Anglais perky
Espagnol alegre
Italien vivace
Allemand frech
Chinois 活泼的
Arabe مرح
Portugais alegre
Russe самоуверенный
Japonais はつらつ
Basque perky
Corse perky
Source : Google Translate API

Synonymes de « guillerette »

Source : synonymes de guillerette sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « guillerette »

Partager