Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guérir »
Guérir
[gerir]
Définitions de « guérir »
Guérir - Verbe
-
Rendre la santé à quelqu'un, le débarrasser d'une affection physique.
Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l'hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages.
— Le Chiendent - Triticum repens, dans la Revue de thérapeutique médico-chirurgicale -
Faire perdre à quelqu'un une habitude nuisible ou un vice.
Il est guéri de son ambition.
Expressions liées
- C'est un saint qui ne guérit de rien (Se dit d'un homme qui n'a ni pouvoir ni crédit, qui ne peut être d'aucun secours)
-
L'art de guérir (la médecine.)
Le savant Hippocrate est considéré encore aujourd'hui comme le maître dans l'art de guérir (1816, p. 160) :
— Maine de Biran, Journal -
Mieux vaut prévenir que guérir (mieux vaut éviter une maladie que la soigner.)
Il professe un axiome assez original : « Mieux vaut prévenir que guérir ». Et il me graisse le nez avant que la musique commence. C'est radical. Je peux pleurer comme je ne sais pas combien de mères qui auraient perdu leurs enfants, pas le moindre rhume. Quelquefois un peu de conjonctivite, mais c'est tout. L'efficacité est absolue. Sans cela je n'aurais pu continer à écouter du Vinteuil. Je ne faisais plus que tomber d'une bronchite dans une autre.
— Proust, Prisonn. -
Moyen de guérir
"Puis, tout en regardant fondre les glaçons dans le verre, il expliqua : — Alexandre a, paraît-il, mis au point une méthode de cryobiologie. — De quoi ? — Cryobiologie. Il s'agit de la congélation des morts. Persuadé qu'on trouvera plus tard le moyen de guérir les maladies qui , à son époque - et même actuellement -, n'ont pas de remèdes , il a congelé sa femme .— (Gilbert Picard , À quoi bon ressusciter ?, collection \"Anticipation\", Paris : Fleuve Noir , 1984 , chap .4)
- Médecin, guéris-toi toi-même (Gardez pour vous-même les avis que vous donnez aux autres)
- Ne guérir de rien (ne servir à rien)
- Venez à dieu car il guérit
Étymologie de « guérir »
Du picard garir, du Berry garir, guarir, du provençal garir, guarir, guerir, de l'italien guarire, et du germanique gothique warjan, de l'ancien haut allemand werjan, et de l'allemand moderne wehren, signifiant défendre, protéger. Ce sens de protéger est le sens propre et primitif de guérir. Dès le XI siècle, le mot guarir est utilisé avec le sens de protéger, garantir. Il est issu du vieux francique warjan, signifiant défendre, protéger.Usage du mot « guérir »
Évolution historique de l’usage du mot « guérir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guérir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guérir »
Antonymes de « guérir »
Citations contenant le mot « guérir »
-
Je le soignai, Dieu le guérit.
Ambroise Paré -
Le seul moyen de guérir, c’est de se considérer comme guéri.
Gustave Flaubert — Lettre -
On peut guérir d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.
Proverbe chinois -
Seuls les sens peuvent guérir l’âme, tout comme l’âme seule peut guérir les sens.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
On se donne bien de la peine et on s’impose bien des privations pour guérir le corps ; on peut bien, je pense, en faire autant pour guérir l’âme.
George Sand — Lélia -
Mieux vaut prévenir que guérir.
Proverbe français -
Le biomédecin et chercheur ivoirien Jean Ives Diamana a révélé au cours d’une conférence de presse tenue samedi 11 juillet 2020 à Cocody avoir le remède contre le coronavirus. Une solution naturelle préventive et curative qu’il dit guérir le coronavirus en cinq jours.
Dr Jean Ives Diamana (Chercheur ivoirien) révèle : « J’ai une solution naturelle pour prévenir et guérir la Covid-19 » - Linfodrome -
C’est sa persévérance qui lui a permis de pouvoir enfin mettre le doigt sur l’origine d’un de ses symptômes, une petite victoire qu’il doit également à des groupes rassemblant des milliers de malades qui peinent à guérir même après trois mois. « On y partage des conseils sur les examens qu’on nous prescrit, les résultats obtenus, les discours que les spécialistes et médecins tiennent. Faire partie de ces groupes a été bénéfique pour tout le monde et permis à un grand nombre de ne pas se sentir isolé. Surtout pour ceux qui pensaient perdre la raison… »
Widoobiz — Ces malades qui peinent à guérir : deuxième partie - Widoobiz
Traductions du mot « guérir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cure |
| Espagnol | cura |
| Italien | cura |
| Allemand | heilen |
| Chinois | 治愈 |
| Arabe | علاج |
| Portugais | cura |
| Russe | лечение |
| Japonais | 治す |
| Basque | sendaketa |
| Corse | curà |