La langue française

Guais

Définitions du mot « guais »

Trésor de la Langue Française informatisé

GUAI(S),(GUAI, GUAIS) adj. masc.

Hareng guai(s). Hareng qui, après avoir frayé, est vide de laitance et d'œufs. La pêche du hareng guais dans les eaux territoriales françaises (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 88).
Prononc. et Orth. : [gε]. Homon. gai, guet. Orth. guais ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.; guai(s) ds Rob. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1723 hareng gai (Savary d'apr. FEW, t. 16, p. 7b); 1812 hareng guais (Boiste). Prob. var. orth. de gai* employé au fig., cf. « vif, pétulant [en parlant d'un animal] » (dep. le xiiies. ds DEAF) puis cheval guais terme de blas. « sans bride ni harnais » (1690 ds Fur.).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

guais \ɡɛ\

  1. Pluriel de guai.

Forme d’adjectif

guais \ɡwajs\

  1. Pluriel de guay.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guais

Traductions du mot « guais »

Langue Traduction
Anglais guais
Espagnol guais
Italien guais
Allemand guais
Chinois 瓜伊
Arabe guais
Portugais guais
Russe guais
Japonais グアイ
Basque guais
Corse guais
Source : Google Translate API

Synonymes de « guais »

Source : synonymes de guais sur lebonsynonyme.fr

Guais

Retour au sommaire ➦

Partager