La langue française

Gracié, graciée

Définitions du mot « gracié, graciée »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRACIÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de gracier*.
II. − Adj. Qui a bénéficié d'une remise de peine. S'il allait faire grâce aux conspirateurs, cela ruinerait le parti royaliste (...). Et puis, des gens graciés, il n'y a plus moyen de les faire conspirer (Dumas père, Napoléon,1831, II, 1, p. 34).
III. − Substantif
A. − Rare. Personne qui a bénéficié d'une grâce (divine), d'une faveur. La prédestination, l'élection (...) est le décret éternel et insondable par lequel Dieu a résolu d'excepter et de retirer qui il lui plaît, et de donner au gracié secours pour persévérer (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 102).
B. − Personne qui a bénéficié d'une remise ou d'une commutation de peine. Le Moniteur enregistre et publie les noms de messieurs les graciés (Musset, Lettres Dupuis Cotonet,1837, p. 756).Cela nous a permis de retrouver tous les précédents des graciés de mort, que nous avions égarés depuis dix ans (Giraudoux, Bella,1926, p. 101).
Prononc. : [gʀasje].

Wiktionnaire

Forme de verbe

gracié \ɡʁa.sje\

  1. Participe passé masculin singulier de gracier.
    • Il a été gracié par le président de la République.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRACIER. v. tr.
T. de Jurisprudence. Faire grâce à un condamné, commuer ou remettre sa peine. Le chef de l'État s'est refusé à gracier cet assassin. Ce criminel a été gracié.

Littré (1872-1877)

GRACIÉ (gra-si-é, ée) part. passé de gracier
  • Gracié par le prince.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gracié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gracié grasie

Citations contenant le mot « gracié »

  • Mardi 23 juin 2020 ((rezonodwes.com))–Le nouvel apprenti-dictateur président haïtien Jovenel Moïse a gracié 415 prisonniers, dans le cadre, a-t-il révélé, « de la décongestion des prisons par le gouvernement pour limiter la propagation de Covid-19« . Rezo Nòdwès, Covid-19 – Jovenel Moise gracie 415 prisonniers, mais pas un seul pour opinions politiques divergentes relaxé par l’apprenti-dictateur haitien | Rezo Nòdwès
  • Le 15 juin 1920, trois hommes noirs étaient lynchés à Duluth, dans le nord des États-Unis, accusés sans preuve d'avoir violé une femme blanche. Cent ans plus tard, la justice a gracié un quatrième Afro-Américain condamné pour ce crime qu'il a toujours nié. Max Mason, mort en 1942, est devenu ce vendredi le premier homme à bénéficier d'une grâce posthume dans l'État du Minnesota, tout un symbole à l'heure où l'Amérique se confronte aux racines historiques du racisme qui mine encore de larges pans de la société.  LExpress.fr, Max Mason, un Afro-Américain gracié 100 ans après des accusations de viol - L'Express
  • Le président américain a gracié le premier lieutenant Clint Lorance, condamné pour avoir ordonné en 2012 de tirer sur un groupe de trois civils afghans, dont deux sont morts. Cet officier a déjà effectué six ans de prison à la prison de Fort Leavenworth sur les 19 années de sa peine. « De nombreux Américains ont réclamé une mesure de clémence en faveur de Lorance, dont 124 000 personnes ayant signé une pétition adressée à la Maison Blanche, ainsi que plusieurs membres du Congrès américain », a justifié la présidence américaine vendredi dans un communiqué. leparisien.fr, Etats-Unis : Trump gracie deux militaires accusés de crimes de guerre - Le Parisien
  • Le roi Mohammed VI a gracié ce dimanche plus de 5 000 détenus pour empêcher que le nouveau coronavirus ne contamine les prisons marocaines, surpeuplées. leparisien.fr, Coronavirus : le roi du Maroc gracie des milliers de détenus - Le Parisien
  • Il est de tradition que certains gouverneurs décident de gracier certains prisonniers avant de quitter leur fonction. Mais Matt Bevin, l'ancien gouverneur du Kentucky aux Etats-Unis a voulu marquer le coup : il a gracié 428 criminels juste avant son départ. Une affaire qui suscite la polémique et qui défraye la chronique outre-Atlantique. midilibre.fr, Après sa défaite électorale, le gouverneur du Kentucky gracie 428 criminels avant de partir - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « gracié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gracié »

Langue Traduction
Anglais pardoned
Espagnol perdonado
Italien perdonato
Allemand begnadigt
Chinois 原谅
Arabe العفو
Portugais perdoado
Russe помиловали
Japonais 許された
Basque barkatu
Corse pardunatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gracié »

Source : synonymes de gracié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « gracié »

Gracié

Retour au sommaire ➦

Partager