La langue française

Grabons, greubons

Sommaire

  • Définitions du mot grabons, greubons
  • Phonétique de « grabons »
  • Citations contenant le mot « grabons »
  • Traductions du mot « grabons »

Définitions du mot « grabons, greubons »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRABONS, GREUBONS, subst. masc. plur.

Région. (Centre-Est et Suisse). Synon. de cretons.J'ai oublié les grabons, ou greubons, qui surnagent et refusent de se fondre en saindoux. Alors, on les prend et on les croque (M. North, J. Montandon, Neuchâtel à table, légende, histoire et vérité de la gourmandise en pays de Neuchâtel, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1973, p. 31).
Prononc. : [gʀabɔ ̃], [gʀø-]. Étymol. et Hist. 1. 1825 fig. être en grabon(s) « être réduit en cretons » (A. Guillebert, Dialecte neuchâtelois, 11 ds Pierreh.); 2. 1842 « creton » (A. Peter, Corrigé de la nouvelle Cacologie, ibid. : grabons ou greubons). Terme région. des Vosges, de la Franche-Comté et du domaine fr.-prov. Dér. du m. fr. grobe « saleté attachée au fond des ustensiles de cuisine » (attesté à Lyon en 1566 ds Gdf.), issu de l'a. h. all. griubo « creton »; d'un germ. *groba, *grouba « creton » (tiré d'un *grouben « griller, roussir »), cf. l'all. Griebe « id. » (cf. Tapp. t. 2, pp. 60-63). Cf. FEW t. 16, 87b.

Phonétique du mot « grabons »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grabons grabɔ̃

Citations contenant le mot « grabons »

  • Des tables et des chaises patinées par le temps. Une vitrine remplie de channes et de coupes. Pas loin, un portrait du Général Guisan, une cagnotte et une volumineuse caisse enregistreuse. A une table ronde, quelques clients dégustant «deux de blanc». Sur le buffet, des taillés aux greubons et sous une cloche, une généreuse tarte aux pommes faite maison. Reflets d’un patrimoine cher aux Vaudois. Images saturées d’authenticité et de convivialité. Et si on y retournait? , Les Pintes sont ouvertes! - Le Matin
  • Et dans les nombreuses parenthèses de « Grand National », on trouve des chalets qui servent d’abris hivernaux aux cerfs, des jardins familiaux où poussent des haricots Jahni et des courgettes serpents de Sicile, des clairières où les ébats amoureux ont un parfum de résineux et de feuilles fruitières, des auberges où boire des décis de Montreux et manger des taillés aux greubons, et des palaces déserts où parfois le temps s’arrête, avant de basculer dans le grand vide.  L'Obs, « Grand National », le roman qui raconte les parenthèses de l’existence

Traductions du mot « grabons »

Langue Traduction
Anglais grabons
Espagnol grabones
Italien grabons
Allemand grabons
Chinois 抓手
Arabe انتزاع
Portugais garras
Russe грабоны
Japonais グラボン
Basque grabonak
Corse graboni
Source : Google Translate API
Partager