La langue française

Gloutonne

Sommaire

  • Définitions du mot gloutonne
  • Phonétique de « gloutonne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gloutonne »
  • Citations contenant le mot « gloutonne »
  • Images d'illustration du mot « gloutonne »
  • Traductions du mot « gloutonne »
  • Synonymes de « gloutonne »
  • Antonymes de « gloutonne »

Définitions du mot « gloutonne »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLOUTON1,-ONNE, adj.

A. − [En parlant d'un homme, d'un animal] Qui mange, qui engloutit les morceaux avec avidité, avec excès (faisant passer la quantité avant la qualité). Le brochet glouton, qui dépeuple les eaux (Delille, Homme des champs,1800, p. 44).
Emploi subst. Tu manges aussi comme un glouton, mais sans profit (Bernanos, Joie,1929, p. 539).V. aussi abîme ex. 23.
P. ext. Qui manifeste un tel comportement; qui révèle l'avidité. Au milieu des rires adoucis, des conversations qui s'empâtaient dans un bruit glouton de mâchoires (Zola, Assommoir,1877, p. 391).Je le regarde manger avec une attention sournoise, comme si j'attendais un geste, un soupir gloutons, qui décèlent sa faim mal rassasiée (Colette, Music-hall,1913, p. 59).
B. − Au fig. Qui désire quelque chose avec avidité; qui manifeste de l'avidité. Ma curiosité était gloutonne; je croyais posséder dès que je connaissais et connaître rien qu'en survolant (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 128).
Emploi subst. C'est plutôt mon cœur qui soupire, et qui voudrait plus et mieux. Mais le cœur est un glouton insatiable (Amiel, Journal,1866, p. 104).
Prononc. et Orth. : [glutɔ ̃], fém. [-ɔn]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1100 subst. terme d'injure « traître, félon, truand » (Roland, éd. J. Bédier, 1230, 1251, 1337); ca 1223 id. « goinfre, débauché » (G. de Coinci, Mir. Vierge, éd. F. Koenig, II Chast 10, 394). Anc. cas régime issu de gluttonem, acc. du b. lat. glutto « glouton », dér. du lat. glut(t)us « gosier »; cf. l'anc. cas suj. gluz (ca 1100, Roland, même éd., 3456).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

gloutonne \ɡlu.tɔn\

  1. Féminin singulier de glouton.

Nom commun

gloutonne \ɡlu.tɔn\ féminin (pour un homme on dit : glouton)

  1. Celle qui mange avidement sa nourriture.
    • Au physique, on lui donnerait le bon Dieu sans confession : blonde, menue, ravissante, toujours souriante, douce, affable, l'eau qui dort et ne se ride jamais. En réalité, Jacky ne manque pas d'appétit. Et en amour, c'est une gloutonne. — (Pierre Bellemare & Jacques Antoine, Le Temple de l'Amour, dans Les Dossiers d'Interpol 2, Éditions n° 1, 1979)

Forme de verbe

gloutonne \ɡlu.tɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gloutonner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gloutonner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gloutonner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gloutonner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gloutonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLOUTON, ONNE. adj.
Qui mange avec avidité et avec excès. Un homme, un enfant glouton. Le loup est un animal glouton. Par extension, Un appétit glouton. Substantivement, Un glouton. Se jeter en glouton sur la nourriture. Il se dit, en termes de Zoologie, d'un Genre de mammifères de l'ordre des Carnassiers.

Phonétique du mot « gloutonne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gloutonne glutɔn

Évolution historique de l’usage du mot « gloutonne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gloutonne »

  • Jeunesse gloutonne, jamais ne jeûne, tout lui est bon : il écure, il évide. Même le vide. De Gaston Puel
  • Pour mémoire, cette pratique consiste à partir en courant d’un restaurant au moment de payer la note. Celle de la gloutonne de cette fin de semaine, qui a mangé seule, était de 40 €. Alourdie par un tel repas, elle a vite été rattrapée par le gérant de l’établissement, puis présentée place Suquet. , Faits-divers - Justice | Dijon : elle tente un resto-basket, mais ne court pas assez vite
  • Les réticences viendraient selon nos sources de la sélectivité de la cession légale, “gloutonne sur l’automobile et l’assurance vie mais on ne peut plus diserte sur la branche Santé, généralement déficitaire”, déplore un assureur. Autrement dit, la CICA-Ré bénéfice d’une cession légale qui ne porte que sur les “bons risques”, sans compter que dans des pays comme le Sénégal et le Gabon, les compagnies d’assurance sont déjà astreintes à l’application de cessions légales au 1er franc. Financial Afrik, Assurance zone CIMA: la cession légale au profit de la CICA-Ré face au coronavirus | Financial Afrik
  • Nous entrons dans une nouvelle mandature où le financement des investissements se fera plus rare. Aussi pour sortir de la gestion des affaires courantes habituelles, il faudra plutôt miser juste et faire que cela ne gloutonne pas nos impôts, en espérant des retours intéressants et consensuels. Exemples : petitbleu.fr, Merci les voisins ! - petitbleu.fr
  • Selon plusieurs sources concordantes, ce déballage exigé par les professeurs rencontre le soutien de l’opinion nationale qui, dans la foulée du procès des cent jours, espère obtenir un réel changement dans la gestion des fonds publics et surtout dans la mise en œuvre des promesses du Président Félix Tshisekedi, à la tête d’un Cabinet Présidentiel connu pour sa gloutonnerie budgétaire. CONGO POLITIS, Transparence des salaires : Panique à la Présidence de la République – CONGO POLITIS
  • Il y a tout-de-même quelques bonnes nouvelles sur le front scientifique en ces temps de coronavirus. L’une d’entre elle concerne une start-up régionale, cotée en Bourse : Carbios. Elle vient de faire la « une » de la prestigieuse revue scientifique « Nature ». Elle a tout simplement trouvé un moyen de recycler à l’infini une bonne partie des monceaux de plastiques qui étouffent la planète en les faisant digérer par une enzyme gloutonneLE [Lyon-Entreprises], Construction d’une usine à Saint-Fons pour « digérer » le plastique. La start-up régionale Carbios fait la « une » de « Nature » - LE [Lyon-Entreprises]
  • Pour sa dernière au Parlement, ce jeudi, Laurette Onkelinx, qui n’est pas candidate le 26 mai, se livre, parle de la politique « gloutonne », relance : « J’ai toujours la révolte en moi »… Le Soir Plus, Laurette Onkelinx, la dernière séance: «La politique est gloutonne, j’ai payé le prix fort» - Le Soir Plus

Images d'illustration du mot « gloutonne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gloutonne »

Langue Traduction
Anglais greedy
Espagnol codicioso
Italien avido
Allemand gierig
Chinois 贪婪
Arabe جشع
Portugais ávido
Russe жадный
Japonais 貪欲
Basque greedy
Corse avido
Source : Google Translate API

Synonymes de « gloutonne »

Source : synonymes de gloutonne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « gloutonne »

Partager